Syrisches Alphabet

Syrisches Alphabet
SchrifttypAbdschad
SprachenAramäisch (Syrisch, Assyrisch-Neuaramäisch, Chaldäisch-Neuaramäisch, Turoyo), Arabisch (Garschuni)
AbstammungÄgyptische Hieroglyphen
 → Protosinaitische Schrift
  → Phönizisches Alphabet
   → Aramäisches Alphabet
    → Syrisches Alphabet
VerwandteSogdisches Alphabet
Nabatäisches Alphabet
Besonderheitenvon rechts nach links
UnicodeblockU+0700–U+074F
ISO 15924Syrc (allgemein)
Syre (Estrangelo)
Syrj (Jakobitisch/Serto)
Syrn (Nestorianisch/Ostsyrisch)
Syrische Handschrift vom Berg Sinai in Ägypten, ungefähr 11. Jahrhundert

Die syrische Schrift ist eine Weiterentwicklung der alten aramäischen Schrift.

Ihre älteste Ausprägung ist das sogenannte Estrangelo bzw. Estrangela. Seit dem 5. Jahrhundert wird die syrische Schrift in zwei Ausprägungen verwendet: dem östlichen Schriftstil, auch nestorianische Schrift genannt, und dem westlichen Schriftstil, auch jakobitische Schrift oder Serto genannt.

Die syrische Schrift fand vor allem im Bereich des syrischen Christentums und zur Wiedergabe der syrischen Sprache, die ein ostaramäischer Dialekt ist, Verwendung. Eine Gruppe palästinischer Christen, die selbst Sprecher eines westaramäischen Dialektes waren, nutzte jedoch ebenso die syrische Schrift. Daher rechnete man ihre Werke lange Zeit dem syrischen Textkorpus zu.

Konsonanten

Unicode-
Zeichen
BuchstabeUmschriftNameName (syr.)ZahlenwertAussprache (IPA)
SertoEstrangeloOstsyrisch
ܐʾolafܐܳܠܰܦ1​/⁠ʔ⁠/​ Stimmloser glottaler Plosiv
ܒbbeṯܒܶܬ݂2​/⁠b⁠/​ Stimmhafter bilabialer Plosiv
ܓggomalܓܳܡܰܠ3​/⁠g⁠/​ Stimmhafter velarer Plosiv
ܕddolaḏܕܳܠܰܕ݂4​/⁠d⁠/​ Stimmhafter alveolarer Plosiv
ܗhheܗܶܐ5​/⁠h⁠/​ Stimmloser glottaler Frikativ
ܘwwawܘܰܐܘ6​/⁠w⁠/​ Labialisierter stimmhafter velarer Approximant
ܙzzaynܙܰܝܢ7​/⁠z⁠/​ Stimmhafter alveolarer Frikativ
ܚḥeṯܚܶܬ݂8​/⁠ħ⁠/​ Stimmloser pharyngaler Frikativ
ܛṭeṯܛܶܬ݂9// Velarisierter stimmloser alveolarer Plosiv
ܝyywḏܝܘܕ݂10​/⁠j⁠/​ Stimmhafter palataler Approximant
ܟkkofܟܳܦ20​/⁠k⁠/​ Stimmloser velarer Plosiv
ܠllomadܠܳܡܰܕ30​/⁠l⁠/​ Stimmhafter lateraler alveolarer Approximant
ܡmmimܡܺܝܡ40​/⁠m⁠/​ Stimmhafter bilabialer Nasal
ܢnnunܢܽܘܢ50​/⁠n⁠/​ Stimmhafter alveolarer Nasal
ܣssemkatܣܶܡܟܰܬ60​/⁠s⁠/​ Stimmloser alveolarer Frikativ
ܥʿʿeܥܶܐ70​/⁠ʕ⁠/​ Stimmhafter pharyngaler Frikativ
ܦffeܦܶܐ80​/⁠f⁠/​ Stimmloser labiodentaler Frikativ
ܨṣoḏeܨܳܕ݂ܶܐ90// Velarisierter stimmloser alveolarer Frikativ
ܩqqwfܩܘܦ100​/⁠q⁠/​ Stimmloser uvularer Plosiv
ܪrrišܪܺܝܫ200​/⁠r⁠/​ Stimmhafter alveolarer Vibrant
ܫššinܫܺܝܢ300​/⁠ʃ⁠/​ Stimmloser postalveolarer Frikativ
ܬttawܬܰܐܘ400​/⁠t⁠/​ Stimmloser alveolarer Plosiv

Vokale

Unicode-
Zeichen
BuchstabeUmschriftNameName (syr.)
SertoEstrangeloOstsyrisch
ܰ ܱ ܲaftoḥoܦܬܳܚܳܐ
ܳ ܴ ܵozqofoܙܩܳܦܳܐ
ܶ ܷ ܸ ܹerboṣoܪܒܳܨܳܐ
ܺ ܻ ܼiḥboṣoܚܒܳܨܳܐ
ܽ ܾ ܿuʿṣoṣoܥܨܳܨܳܐ

Siehe auch

Commons: Syrisches Alphabet – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien