„Wikipedia:Importwünsche/alt2“ – Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 37: | Zeile 37: | ||
* '''Ziel''': [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer%3AHoff1980%2F%C3%9Cbersetzungswerkstatt&action=history Benutzer:Hoff1980/Übersetzungswerkstatt] |
* '''Ziel''': [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer%3AHoff1980%2F%C3%9Cbersetzungswerkstatt&action=history Benutzer:Hoff1980/Übersetzungswerkstatt] |
||
* '''Bemerkungen und Signatur''': danke --[[Benutzer:Hoff1980|Hoff1980]] 10:10, 1. Sep. 2011 (CEST) |
* '''Bemerkungen und Signatur''': danke --[[Benutzer:Hoff1980|Hoff1980]] 10:10, 1. Sep. 2011 (CEST) |
||
* '''Anmerkung des Admins''': <!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> |
|||
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:en:Right There]] nach [[Right There]] == |
|||
* '''Fremdlemma''': [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Right+There&action=history en:Right There] |
|||
* '''Ziel''': [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Right+There&action=history Right There] |
|||
* '''Bemerkungen und Signatur''': Bitte importieren--[[Spezial:Beiträge/84.61.119.71|84.61.119.71]] 10:37, 1. Sep. 2011 (CEST) |
|||
* '''Anmerkung des Admins''': <!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> |
* '''Anmerkung des Admins''': <!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> |
Version vom 1. September 2011, 10:37 Uhr
Wikipedia:Importwünsche/alt2/Intro
Import von it:Maik Cioni nach Maik Robert Cioni (hier erl.)
- Fremdlemma: it:Maik Cioni
- Ziel: Maik Robert Cioni
- Bemerkungen und Signatur: -- Lisa kamps 22:09, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Sorry, eigentlich sollte der deutsche wiki eintrag ins italienische übersetzt werden. der deutsche artikel besteht ja bereits. sorry -- Lisa kamps 22:10, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Das müsstest Du dann in der italienischen Wikipedia anstossen. Gruss --Port(u*o)s 22:13, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Sorry, eigentlich sollte der deutsche wiki eintrag ins italienische übersetzt werden. der deutsche artikel besteht ja bereits. sorry -- Lisa kamps 22:10, 28. Aug. 2011 (CEST)
- Anmerkung des Admins:
Import von en:Pityriasis nach Pityriasis (erl.)
- Fremdlemma: en:Pityriasis
- Ziel: Pityriasis
- Bemerkungen und Signatur: Nachimport der Versionsgeschichte, auch wenn nicht wirklich viel übersetzt wurde. --Freyn Beschwer' dich! / Bewert' mich! 20:29, 30. Aug. 2011 (CEST)
- Anmerkung des Admins: Bei dem Halbsatz und der restlichen Liste ist keine Schöpfungshöhe vorhanden, daher brauchts auch keinen Import. --magnummandel 00:13, 31. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Chi-Quadrat-Test nach Vierfeldertest (hier erl.)
- Fremdlemma: de:Chi-Quadrat-Test
- Ziel: Vierfeldertest
- Bemerkungen und Signatur: Der Abschnitt Vierfeldertest ist im Artikel Chi-Quadrat-Test eine reine Redundanz, weiter oben wird eine Generalisierung des Vierfeldertests genügend ausgebreitet. Wem das zu kompliziert erscheint, kann ja den sepearaten Artikel Vierfeldertest lesen.--fossa net ?! 21:45, 30. Aug. 2011 (CEST)
- Anmerkung des Admins: Bitte Auslagerungen aus der deutschen Wikipedia in Zukunft auf WP:IU beantragen, ist ein anderes Verfahren. Ich übertrags dorthin und bearbeite es auch gleich. Gruss --Port(u*o)s 12:45, 31. Aug. 2011 (CEST)
Import von de:Liste der Futurama-Episoden nach Liste der Futurama-Episoden (Staffel 1) (hier erl.)
- Fremdlemma: de:Liste der Futurama-Episoden
- Ziel: Liste der Futurama-Episoden (Staffel 1)
- Bemerkungen und Signatur: Hallo, nachdem ich einen Teil der Liste der Futurama-Episoden gerade in eine eigene Liste der Futurama-Episoden (Staffel 1) ausgelagert habe, wurde ich vom Kollegen stauba darauf hingewiesen (auf meiner Nutzer-Disk, dort auch Hinweise zum gleichen Problem bei den Simpsons) dass eine URV vorliegen könnte. Es wäre daher schön, wenn das per Export gelöst werden könnte. (Der geänderte Einleitungstext kann überschrieben werden, die aktuelle Fassung habe ich nochmal in meinem BNR.) Merci, --Wikiroe 12:02, 31. Aug. 2011 (CEST)
- Anmerkung des Admins: Bitte Auslagerungen aus der deutschen Wikipedia in Zukunft auf WP:IU beantragen, ist ein anderes Verfahren. Ich übertrags dorthin und bearbeite es auch gleich. Gruss --Port(u*o)s 12:45, 31. Aug. 2011 (CEST)
Import von en:Mia Mia, Victoria nach Mia Mia erl.
- Fremdlemma: en:Mia Mia
- Ziel: Mia Mia
- Bemerkungen und Signatur: Bitte um einen Nachimport!--Roll-Stone 01:07, 1. Sep. 2011 (CEST)
- Anmerkung des Admins: --Martin Se aka Emes Fragen? 01:28, 1. Sep. 2011 (CEST)
--Hoff1980 10:10, 1. Sep. 2011 (CEST)== Import von fr:Ligne de Paris-Nord à Lille nach Benutzer:Hoff1980/Übersetzungswerkstatt ==
- Fremdlemma: fr:Ligne de Paris-Nord à Lille
- Ziel: Benutzer:Hoff1980/Übersetzungswerkstatt
- Bemerkungen und Signatur: danke --Hoff1980 10:10, 1. Sep. 2011 (CEST)
- Anmerkung des Admins:
Import von en:Right There nach Right There
- Fremdlemma: en:Right There
- Ziel: Right There
- Bemerkungen und Signatur: Bitte importieren--84.61.119.71 10:37, 1. Sep. 2011 (CEST)
- Anmerkung des Admins: