Rat erbeten angesichts eines POV-Problems:

"... und zugleich den anderen christlichen Kirchen geschadet."

Dieser Satz besagt, so wie er da jetzt steht, dass es sich bei dieser Gruppierung um eine christliche Kirche unter anderen christlichen Kirchen handelt. Da habe ich nach allem, was ich bislang dazu gelesen habe, doch massive Zweifel. Christliche Versatzstücke, ja, aber christliche Kirche? Hm. Eher nicht.

Nun könnte man natürlich das Wort "anderen" einfach entfernen. Dann hat man allerdings das umgekehrte Problem: dass der Satz dann besagt, dass es sich bei dieser Gruppierung nicht um eine christliche Kirche handelt.

Wie man's dreht und wendet, wir nehmen damit so oder so eine Wertung vor, die WP eigentlich nicht zusteht. Hat jemand einen Vorschlag zur Umformulierung, mit dem man dieses Problem umgehen könnte? Mir fällt gerade nichts ein. --91.34.47.104 10:41, 9. Sep. 2017 (CEST)Beantworten

Verschiedene englischsprachige Quellen benutzen für die Bewertung dieser Gruppierung aus Sicht der chinesischen Regierung den Begriff "cult". Dieser wird im Englischen ziemlich exakt so verwendet wie bei uns der Begriff "Sekte", mit exakt denselben Konnotationen (Irrlehre, manipulativ, Gehirnwäsche, extremistisch etc.). Daher habe ich das Wort an den entsprechenden Stellen mit "Sekte" übersetzt und - zur Vermeidung des TF-Vorwurfs - (engl. "cult") beigefügt. Vereinzelt wird das Wort im Deutschen mit "Kult" übersetzt, was m.E. jedoch ein false friend ist und im Deutschen völlig andere Konnotationen hat. --91.34.47.31 10:22, 8. Sep. 2017 (CEST)Beantworten

Nachfolgend lagere ich die lange POV-Bleiwüste aus dem Abschnitt "Kontroverse" vorübergehend nach hierher aus. Dann kann man in Ruhe gucken, ob da noch irgendetwas Verwertbares drin ist oder ob das ersatzlos gelöscht werden kann, und es steht in der Zeit nicht einfach so auf der Vorderseite des Artikels. Für alles Weitere verweise ich auf die Diskussion in der QS. --91.34.47.31 10:01, 8. Sep. 2017 (CEST)Beantworten

Die Kirche des Allmächtigen Gottes ist so schnell gewachsen, sodass sie in den Fokus der Unterdrückung durch die Chinesische Regierung gerückt ist, die heimliche Verhaftungen, Folter, die Inhaftierung von Christen und Beschränkungen ihrer persönlichen Freiheit vornimmt. Folglich sind immer mehr Gläubige der Kirche verhaftet, verurteilt und sogar zu Tode gefoltert worden. Manchen wurden Drogen injiziert, die zu psychischen Zusammenbrüchen führten; einige wurden durch Folter so schwer verstümmelt, dass sie nicht mehr in der Lage waren, für ihren eigenen Lebensunterhalt zu sorgen; einige wurden inhaftiert und zu Zwangsarbeit verurteilt. Selbst nach der Verbüßung ihrer Strafe und ihrer Freilassung aus dem Gefängnis wurden sie von der Kommunistischen Regierung Chinas weiterhin überwacht. Sie haben überhaupt keine Freiheit. Groben Statistiken zufolge wurden in Festlandchina allein in der kurzen Zeitspanne von zwei Jahren zwischen 2011 und 2013 bis zu 380.380 Christen der Kirche des Allmächtigen Gottes von der Kommunistischen Regierung Chinas verhaftet und inhaftiert. Von diesen Menschen erlitten 43.640 alle Arten von Folterungen und grausamen Behandlungen durch Scheingerichte. 111.740 wurden unter allerlei Anklagen gestellt und mit illegalen Auferlegungen von Geldstrafen oder Erpressungen von insgesamt mehr als 243.613.000 RMB konfrontiert; die Häuser von 35.330 Menschen wurden durchsucht, und mindestens eine Milliarde RMB (einschließlich Spenden für die Kirche und persönlichem Eigentum) wurden vom Büro für öffentliche Sicherheit und ihrer untergeordneten Einheiten gewaltsam beschlagnahmt oder während den Durchsuchungen der Häuser von den Polizisten der Kommunistischen Partei Chinas vereinnahmt. In Bezug auf alle Christen der Kirche des Allmächtigen Gottes, die verhaftet und verfolgt worden sind, handelt es sich bei diesen Statistiken nur um die Spitze des Eisbergs. Im März 2017 beschreibt Linda Wang, eine Christin der Kirche des Allmächtigen Gottes, die Verfolgung, der sie in China ausgesetzt waren, auf einer in Korea abgehaltenen Konferenz über internationale Menschenrechte. In Festlandchina leiden religiöse Überzeugungen seit langem unter der Unterdrückung und der Verfolgung durch die chinesische Regierung. Protestantismus und Katholizismus werden als böse Sekten bezeichnet, und die Bibel wird als ein Buch bezeichnet, dass zu einer bösen Sekte gehört. Einige dieser Kirchen wurden abgeriegelt, und ihre Mitglieder wurden gezwungen, der behördlich zugelassenen Drei-Selbst-Kirche beizutreten. Unzählige Christen sind inhaftiert und verfolgt worden, einhergehend mit vielen Toten. Im Rahmen der Kampagne „Drei Korrekturen, eine Zerstörung“ im Jahr 2014 entfernten die Behörden in der Provinz Zhejiang die Kreuze in fast 2000 Kirchen unter dem Vorwand, illegale Konstruktionen abzureißen. Die Behörden verhafteten und verurteilten auch einige der Geistlichen, die sich der gewaltsamen Zerstörung widersetzten. Im Juni 2016 wurden die Mitglieder der Hauskirchen in Shenzhen, Guangzhou, Dongguan und in vielen anderen Städten in der Provinz Guangdong in China von der chinesischen Regierung gezwungen, der Drei-Selbst-Kirche beizutreten.

Die Kirche des Allmächtigen Gottes hat bekundet, dass ihr Glaube auf dem Wort Gottes beruht. Als der Herr kam, um Seine Arbeit zu verrichten, sagte Er: „So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist“ (Markus 12:17). Heute sagt der Allmächtige Gott: „Gott nimmt nicht an der Politik des Menschen teil; das Schicksal eines Landes oder einer Nation wird jedoch von Gott gesteuert. Gott steuert die Welt und das gesamte Universum. Das Schicksal des Menschen und Gottes Plan sind aufs Engste miteinander verbunden, und kein Mensch, kein Land und keine Nation ist von Gottes Herrschaft ausgeschlossen. Wenn der Mensch sein Schicksal kennen möchte, muss er vor Gott treten. Gott wird diejenigen, die Ihm folgen und Ihn anbeten, zum Gedeihen verhelfen, und wird über die, die sich Ihm widersetzen und Ihn ablehnen, Verfall und Vernichtung bringen.“ („Gott waltet über das Schicksal der gesamten Menschheit“ in Das Wort erscheint im Fleisch) In Übereinstimmung mit den Worten des Allmächtigen Gottes glauben die Mitglieder der Kirche fest, dass der Allmächtige Gott der eine wahre Gott ist, der den Himmel, die Erde und alle Dinge in ihnen erschuf, und dass Er die Erscheinungsform des Schöpfers ist. Gott hat nicht nur die Herrschaft über ein einziges Land oder einen einzigen Planeten, sondern über das ganze Universum und das Schicksal aller Menschen. Gott ist nicht unter die Menschen gekommen, um sich an der Politik der Menschen zu beteiligen oder um einigen Regimen zu helfen, ein Land zu regieren, sondern um die ganze Menschheit zu erlösen. Der Herr Jesus führte als Gottes erste Fleischwerdung, in der Er als Jude erschien, Gottes Arbeit der Wiedergutmachung aus. Er nahm die Sünden des Menschengeschlechts auf sich, und durch Seine Kreuzigung sprach Er die Menschen von ihnen los, aber während Seiner Arbeit beteiligte Er sich nie an politischen Aktivitäten. Die Absicht des fleischgewordenen Allmächtigen Gottes ist ebenfalls, unter die Menschen zu kommen, um die Wahrheit zu bekunden, um die Menschen zu reinigen, die Menschen von ihrer verdorbenen Gesinnung zu befreien, die Menschen von der Domäne Satans vollständig zu erlösen und sie der Erlösung zuzuführen. Nichts davon hat etwas mit der Politik der Menschen zu tun. Außerdem sagen die Gläubigen der Kirche des Allmächtigen Gottes, dass sie sich an keinen politischen Aktivitäten beteiligen und von den Mächten irgendeines politischen Regimes nicht abhängig sind. Stattdessen praktizieren sie vor Gott Gehorsam, Verehrung und Furcht und scheuen das Böse in Übereinstimmung mit den Worten des Allmächtigen Gottes. Darüber hinaus befolgen sie die nationalen Vorschriften und Richtlinien (das Zahlen von Steuern, die Befolgung der Gesetze etc.) und beteiligen sich an einigen ehrenamtlichen Arbeiten.

Am 28. Mai 2014 ereignete sich ein Mordfall in einem McDonald Restaurant in Zhaoyuan in der Provinz Shandong. Drei Tage nach dem Vorfall behauptete die chinesische Polizei beharrlich, dass die Straftäter Zhang Lidong, Lyu Yingchun, Zhang Fan, Zhang Qiaolian und Zhang Hang alle Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes seien. Dieser Fall zog die Aufmerksamkeit der Menschen aller sozialen Schichten auf sich. In Bezug auf diese Angelegenheit erklärte die Kirche des Allmächtigen Gottes öffentlich, dass diese Menschen keine Mitglieder der Kirche seien. Vor dem Gericht des Mittleren Volksgerichts in Yantai City in der Provinz Shandong hatte Zhang Lidong und all die anderen, die in den Fall verwickelt waren, keine Ahnung vom Glauben der Kirche, dem Leben der Gläubigen in der Kirche und von anderen, grundlegenden Kenntnissen. Außerdem waren die Geständnisse, die sie vorbrachten, ganz löchrig. Zum Beispiel sagte Zhang Fan in ihrem Geständnis, „Ich habe mit der Kirche des Allmächtigen Gottes nie in Kontakt gestanden, weil sie sich verbergen und ich sie nicht finden konnte.“ Es ist eindeutig, dass sie keine Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes sind. Die Beschuldigung der chinesischen Regierung, dass Zhang Lidong und die anderen Erwähnten Mitglieder der Kirche seien, ist nicht in Übereinstimmung mit den Fakten. Darüber hinaus wurde berichtet, dass Zhang Lidong und die anderen Erwähnten bei MacDonalds einer Frau das Evangelium gepredigt hatten, aber die Frau glaubte ihnen nicht, und dann ereignete sich der Mordfall. In Bezug auf diese Angelegenheit versichert die Kirche, dass es ein eindeutiges, administratives Dekret von der Kirche für das Predigen des Evangeliums und der Bezeugung Gottes gibt. Der Allmächtige Gott sagt: „10. Diejenigen, die nicht gläubig sind (deine Kinder, dein Ehemann oder deine Ehefrau, deine Schwestern oder deine Eltern und so weiter) sollen nicht in die Kirche gezwungen werden. Gottes Haus mangelt es nicht an Mitgliedern und es besteht keine Notwendigkeit, deren Zahlen mit Menschen zu erhöhen, die keinen Nutzen haben. All diejenigen, die nicht mit Freude glauben, dürfen nicht in die Kirche geführt werden. Dieser Erlass richtet sich an alle Menschen. In dieser Angelegenheit solltet ihr einander überprüfen, überwachen und euch erinnern und niemand darf dies verletzen. Selbst wenn Angehörige, die nicht gläubig sind, widerstrebend der Kirche beitreten, dürfen Ihnen keine Bücher oder ein neuer Name gegeben werden; solche Menschen gehören nicht zu Gottes Haus und Ihr Beitritt in die Kirche muss mit allen nötigen Mitteln verhindert werden.“ („Die zehn administrativen Anordnungen, die von Gottes auserwählten Volk im Zeitalter des Königreichs befolgt werden müssen“ in Das Wort erscheint im Fleisch) Folglich sind Zhang Lidong und die anderen Erwähnten keine Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes. Nachdem der Mordfall vom 28. Mai bekannt gemacht wurde, verursachte er viele soziale Auseinandersetzungen. Wie in den Berichten erwähnt wurde, war dieser Mordfall von der chinesischen Regierung absichtlich verursacht worden, um hart gegen die Untergrundkirchen vorzugehen. Einige Beweismittel weisen darauf hin, dass die chinesische Regierung in den folgenden Monaten, nachdem sich der Mordfall in Zhaoyuan ereignet hatte, den Kampf gegen die Hauskirchen verdoppelte. Sie schloss Kirchen und riss sie ab, und sie riss die Kreuze in Wenzhou und an anderen Orten herunter. Daher ist der Bericht der chinesischen Regierung, dass der Mordfall mit der Kirche des Allmächtigen Gottes in Verbindung stand, keinesfalls überzeugend, denn es gibt viele zweifelhafte Gesichtspunkte. Im Juli 2017 verfasste ein leitender, koreanischer Kommentator einen Artikel „Menschenrechte haben keine Grenzen“. In dem Artikel wird erwähnt, dass die chinesische Regierung infolge des Mords am 28. Mai in Zhaoyuan eine umfangreiche Unterdrückung der Kirche durchführte und eine „Schlacht der einhundert Tage“ einleitete, um ihr Augenmerk auf das harte Vorgehen gegen die Kirche zu richten. Dies führte dazu, dass innerhalb von zwei Jahren 380.000 Gläubige verhaftet wurden, und eine wachsende Anzahl von Gläubigen sind gezwungen, ins Ausland zu fliehen.

Der Abschnitt "Kirchenzugehörigkeit" liegt mir schon die ganze Zeit schwer im Magen, obwohl ich ihn selber gestrafft und aus dem bestehenden Anfangswust zusammengeschnitten habe. Aber so unbelegt und schrottig, wie der derzeit ist, darf der eigentlich so nicht auf der Vorderseite stehen, selbst mit QS-Bapperl oben drüber. Daher auch diesen Abschnitt erst einmal hierher ausgelagert, und dann lasst uns mal gucken, ob davon irgendwas erhaltenswert ist. --91.34.47.31 17:28, 8. Sep. 2017 (CEST)Beantworten

Die Kirche nimmt all diejenigen auf, die sich zu den Lehren der Kirche, insbesondere zu ihrer Gottesvorstellung, bekennen. Ausgeschlossen sind Atheisten, Frevler, Kriminelle, Psychopathen, hysterische Menschen, Menschen mit politischen Neigungen, Vernunftlose, intellektuell beschränkte Menschen, „Geisteskranke“, „von Dämonen Besessene“, Verräter, Diebe und solche, die von anderen zum Besuch der Versammlungen gedrängt wurden. Jugendliche und Kinder können an den Versammlungen teilnehmen, aber sie können keine offiziellen Mitglieder der Kirche werden. Diejenigen, die die Arbeit der Kirche ernsthaft stören, die Interessen der Kirche beeinträchtigen, öffentlichen Ärger erregen oder nach Einschätzung der Kirche böse Menschen sind, werden nach einer Entscheidung mit 80%-Mehrheit der Mitglieder aus der Kirche ausgeschlossen.

... für zukünftige Nutzung, soweit noch nicht im Artikel verbaut:

Leider nur mit Bezahl-Account: Time Magazine: "Jesus is Back, and She's Chinese", http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,181681,00.html

--91.34.47.31 01:12, 9. Sep. 2017 (CEST)Beantworten

Nachfolgend parke ich mal die ganzen chinesischsprachigen Quellen aus der POV-Erstfassung des Artikels, für den Fall, dass ein Chinesischkundiger denen nochmal auf den Zahn fühlen möchte: ^{[1][2] [3] [4] [5][6] [7] [8] [9] [10] [11][12][13]}

1. ↑ 中国天网人权中心呼吁保障全能教信众基本人权
2. ↑ 中国人权网
3. ↑ 2017 국제 문학 인권 컨퍼런스 개최
4. ↑ 2017年3月29日，国际人权会在韩国首尔召开
5. ↑ 【有理就講】中共強拆十字架　當外國勢力咁打？
6. ↑ 溫州繼續強拆十字架　逾1800教堂已「淪陷」
7. ↑ 【強拆十架】廣東家庭教會遭封查 警撬箱沒收奉獻
8. ↑ 宗教團體抗議中共迫害神職人員
9. ↑ 일손 부족한 횡성 둔내면 화동리 '전능신교' 자원 봉사 실시
10. ↑ 【热点互动】招远命案 疑点重重
11. ↑ The Official Cult Rhetoric Zhaoyuan Murder Triggered Criticism
12. ↑ [시 론 인권은 국경이 없다]
13. ↑ „악의적·상당성 결여된 언론행위 명백한 명예훼손“