Bis(s) zum Morgengrauen (Originaltitel: Twilight) ist ein Roman der Jugendbuchautorin Stephenie Meyer. Er erschien 2005 im Little, Brown and Company Verlag und ist der erste von bisher drei Bänden. Die deutsche Übersetzung stammt von Karsten Kredel.

Die 17-jährige Isabella "Bella" Swan zieht von Phoenix zu ihrem Vater Charlie nach Forks, damit ihre Mutter Renée mehr Zeit für sich und ihren neuen Ehemann Phil hat. In Forks findet Bella schnell neue Freunde, sehr zu ihrer Verlegenheit auch einige Jungen, die schon bald um ihre Aufmerksamkeit wetteifern.

Doch besonders fällt ihr der geheimnisvolle Edward Cullen auf, der ihr zunächst völlig aus dem Weg geht, allerdings bei ihrem nächsten Treffen freundlich mit ihr redet. Auch seine Adoptivgeschwister Alice,Emmett,Jasper und Rosalie gehen ihr aus dem Weg. Bei einem Autounfall wird Bella nur durch Edwards erstaunlich schnelle Reaktionsfähigkeit und Kraft gerettet. Stutzig geworden, fordert sie eine Erklärung von ihm, er weicht ihrer Frage jedoch aus und überlässt es ihr, die Antwort zu finden.

Auf einem Ausflug an den Strand, trifft Bella Jacob "Jake" Black, einen Indianer aus einem nahe gelegenem Quileute-Reservat, den sie von früheren Besuchen bei ihrem Vater kennt. Er erzählt ihr, dass die Quileute die Cullens für "kalte Wesen", besser gesagt Vampire, halten. Jakob sieht die Geschichte eher als alte Legende, Bella scheint jedoch ihre Antwort gefunden zu haben.

Bella geht mit Jessica und Angela nach Port Angeles und gerät dort erneut in Schwierigkeiten. Abermals erscheint unerwartet Edward um sie zu retten und lädt sie zum Essen ein. Während dem Essen fragen sich die Beiden gegenseitig aus, doch erst auf der Heimfahrt traut sich Bella, ihn zu fragen. Edward bestätigt ihre Vermutung und erzählt, dass seine Familie statt Menschenblut Tierblut trinkt. Er selbst kann die Gedanken anderer lesen, allerdings scheint Bella eine Ausnahme zu sein, da es ihm nicht möglich ist, ihre Gedanken zu lesen.

Die nächste Zeit verbringen Edward und Bella häufig miteinander und Edward stellt Bella seine Familie vor. Alice, Emmett, Carlisle und Esme nehmen Bella freundlich auf, Jasper und Rosalie halten sich etwas zurück.Rosalie ist neidisch auf Bella, denn sie findet sich kaum damit ab, was aus ihr geworden war. Rosalie möchte ebenfalls ein Mensch sein. Während einer Runde Vampir-Baseball tauchen drei Vampire namens Victoria,James und Laurent auf. Sie trinken, anders als die Cullens Menschenblut. Einer von ihnen, James, wittert Bella und beginnt, sie zu jagen. Mit Hilfe der Cullens flieht Bella nach Phoenix, doch als sie erfährt, dass James ihre Mutter gefangen hält, entwischt sie Alice und Jasper um sich ihm zu stellen.

In einem ehemaligen Ballettstudio trifft sie auf James, der sie mit ihrer Mutter belogen hat. James spielte am Telefon nur die Amateuervideos von Bella und ihrer Mutter ab. Bella hat gegen James keine Chance und wird von ihm gebissen. Im letzten Moment rettet Edward sie und saugt das Gift aus ihrem Blut bevor sie selbst zum Vampir wird.

Nach einem Krankenhausaufenthalt wird sie von Edward auf den Jahresabschlussball der Highschool ausgeführt und trifft erneut Jacob, der sie vor Edward auf Bitte seines Vaters warnen soll. Doch Bella wünscht sich eigentlich nur eins: für immer mit Edward zusammen zu bleiben. Trotzdem weigert er sich, sie in einen Vampir zu verwandeln.

• Bis(s) zur Mittagsstunde (Teil 2, engl. New Moon) erschien am 14. Februar 2007.
• Bis(s) zum Abendrot (Teil 3, engl. Eclipse) erschien am 14. Februar 2008, die englische Ausgabe am 7. August 2007. Das erste Kapitel von Eclipse kann auf Stephenie Meyers Homepage heruntergeladen werden.
• Teil 4 (engl. Breaking Dawn) erscheint am 2. August 2008 (engl.)., im Frühjahr 2009 auf deutsch
• Edward auf den ersten Blick (engl. First Sight") ist das erste Kapitel von Bis(s) zum Morgengrauen aus Edwards Sicht(engl. "Midnight Sun"). Ein Buch aus seiner Sicht ist geplant. (Auf der Website des Carlsen Verlages als PDF-Datei zum Herunterladen vorhanden.)

• 2006 Best Books for Young Adults Top Ten
• 2006 ALA "Top Ten Quick Picks for Reluctant Young Adult Readers"
• Buxtehuder Bulle für das beste Jugendbuch des Jahres 2006
• Nominierung für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2007

2008 wurde Bis(s) zum Morgengrauen verfilmt. Regisseurin ist Catherine Hardwicke, Melissa Rosenberg schreibt das Drehbuch. Bella Swan wird von Kristen Stewart gespielt und Edward von Robert Pattinson. In den USA wird der Film unter dem Titel Twilight am 12. Dezember 2008 anlaufen. In Deutschland erscheint er am 22. Januar 2009 in den Kinos unter dem Titel "Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen".

• Twilight. Little, Brown Young Readers, 2006, ISBN 0-316-16017-2 (Gebundene Ausgabe)
• Twilight. Little, Brown Young Readers, 2007, ISBN 0-316-16017-2 (Taschenbuch-Ausgabe)
• Bis(s) zum Morgengrauen. Carlsen, Hamburg 2006. ISBN 3-551-58149-5 (Gebundene Ausgabe)
• Bis(s) zum Morgengrauen. Carlsen, Hamburg 2008. ISBN 3-551-35690-4 (Taschenbuch-Ausgabe)

• Bis(s) zum Morgengrauen. Hörbuch Hamburg, 2007. ISBN 3-86742-005-X
• Twilight. Random House Inc., 2006, ISBN 0-307-28090-X

• Carlsen Verlag, Edward auf den ersten Blick, abgerufen am 26. Oktober 2007 - Das erste Kapitel ist als PDF frei zugänglich
• Vorlage:IMDb Titel
• offizielle Website des Films "Twilight"
• offizielle Website von Stephenie Meyer
• Offizieller erster Trailer zum Film