„Wikipedia:Importwünsche“ – Versionsunterschied
Markierung: Manuelle Zurücksetzung |
|||
Zeile 99: | Zeile 99: | ||
:Cronista-Artikel werden sicher nicht von Simplicius in den ANR verschoben, nun wieder im BNR. --[[Benutzer:Icodense99|Icodense]] 11:04, 1. Feb. 2022 (CET) |
:Cronista-Artikel werden sicher nicht von Simplicius in den ANR verschoben, nun wieder im BNR. --[[Benutzer:Icodense99|Icodense]] 11:04, 1. Feb. 2022 (CET) |
||
::Ändert nichts am Bedarf eines Nachimports.--[[Benutzer:BanditoX|BanditoX]] ([[Benutzer Diskussion:BanditoX|Diskussion]]) 12:57, 1. Feb. 2022 (CET) |
::Ändert nichts am Bedarf eines Nachimports.--[[Benutzer:BanditoX|BanditoX]] ([[Benutzer Diskussion:BanditoX|Diskussion]]) 12:57, 1. Feb. 2022 (CET) |
||
:::Hat sich jetzt aber erledigt. Vielleicht schreibt jemand den Artikel ja noch mal neu.--[[Benutzer:BanditoX|BanditoX]] ([[Benutzer Diskussion:BanditoX|Diskussion]]) 15:24, 1. Feb. 2022 (CET) |
|||
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:en:Markus Storck]] nach [[Benutzer:StorckBicycle/Markus Storck]] == |
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:en:Markus Storck]] nach [[Benutzer:StorckBicycle/Markus Storck]] == |
Version vom 1. Februar 2022, 16:24 Uhr
![]() Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen. Diese werden dann so schnell wie möglich von einem Administrator oder Importeur erfüllt.
Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
Folgende Felder sind im Formular auszufüllen (siehe Beispiele):
In der ersten Zeile Es werden folgende Informationen benötigt:
Was passiert danach?
|
In Arbeit: Doc Taxon 10:51, 4. Feb. 2021 (CET) |
- Fremdlemma: de:Hallesche Krankenversicherung
- Ziel: Alte Leipziger – Hallesche
- Begründung und Signatur: --Vu-alt-ah (Diskussion) 13:17, 21. Jan. 2021 (CET)Seite doppelt sich, Inhalte auf Hallesche Krankenversicherung 5 Jahre alt, Zahlen auf Alte Leipziger - Hallesche werden einmal jährlich aktualisiert
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:@Vu-alt-ah: Bitte genauer erläutern, was hier wohin und warum ex-/importiert werden soll. --Frank, the Tank (sprich mit mir) 07:45, 22. Jan. 2021 (CET)
- Versionsanzahl: 49 07:45:00, 22.1.2021
- @Karsten11: Ich denke, dass Du Dich hier gut auskennst. Genauso wie die Alte Leipziger Lebensversicherung auf die Alte Leipziger – Hallesche weiterleitet, sollte das von der Hallesche Krankenversicherung nicht das gleiche sein. Wie ich gesehen habe, werden beide auch geschichtlich in Alte Leipziger – Hallesche behandelt. Was meinst Du, wäre hier eine Artikelzusammenführung sinnvoll? Andere Meinungen? Liebe Grüße und danke, – Doc Taxon • Disk. • 09:58, 4. Feb. 2021 (CET)
- Bei Unternehmensfusionen sind verschiedene Wege der Darstellung möglich. Typischerweise beschreiben wir die Geschichte der Vorgängerunternehmen in eigenen Artikel bis zur Fusion und die gemeinsame Geschichte seit der Fusion entweder im Artikel des übernehmenden Unternehmens (wenn der Name gleich bleibt) oder in einem eigenen Artikel (wenn ein neuer Name gebildet wird). Hier haben wir die (lemmatechnisch blöde) Situation eines Gleichordnungskonzerns. Da bleiben ja beide Vorgängergesellschaften erhalten. Daher wäre hier mein Rat: Hallesche Krankenversicherung bleibt (und wird auf die Zahlen des 2019er Abschlusses aktualisiert), Alte Leipziger – Hallesche wird (gemäß Antrag hier) in den BNR dupliziert. Das Duplikat wird zu einem Artikel über Alte Leipziger Lebensversicherung umgebaut und dann anstelle der WL in den ANR verschoben und Alte Leipziger – Hallesche wird auf das Konzerngeschehen nach der Fusion gekürzt.--Karsten11 (Diskussion) 10:16, 4. Feb. 2021 (CET)
Import von fr:Clarinette contrebasse nach Benutzer:Gisbert K/Kontrabass-Klarinette (in Arbeit)
In Arbeit: Doc Taxon 21:34, 15. Sep. 2021 (CEST) |
- Fremdlemma: fr:Clarinette contrebasse
- Ziel: Benutzer:Gisbert K/Kontrabass-Klarinette
- Begründung und Signatur: Mein neuer Artikel übernimmt auch Teile des franz., daher bitte auch dessen Versionsgeschichte (ohne den Text) hinzufügen! ---- Gisbert ツ (Diskussion) Wikipedia bebildern ! 18:44, 15. Sep. 2021 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von bg:Теснолинейка Каспичан – Тодор Икономово nach Schmalspurbahn Kaspitschan–Todor Ikonomowo
- Fremdlemma: bg:Теснолинейка Каспичан – Тодор Икономово
- Ziel: Schmalspurbahn Kaspitschan–Todor Ikonomowo
- Begründung und Signatur: Selbst übersetzt --NearEMPTiness (Diskussion) 21:41, 31. Dez. 2021 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 29 18:57:30, 4.1.2022
- Fremdlemma: sr:Tunelska pećina Prerast u kanjonu Zamne
- Ziel: Rajska prerast
- Begründung und Signatur: Der Eintrag fehlt noch in der deutschen Wikipedia und ich würde gern eine Übersetzung versuchen. --Bernd Bergmann (Diskussion) 17:34, 9. Jan. 2022 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von de:Kristallisationskeim nach Keimbildung
- Fremdlemma: de:Kristallisationskeim
- Ziel: Keimbildung
- Begründung und Signatur: Umbau zu Weiterleitungsseite nach Diskussion --Baum64 (Diskussion) 21:57, 11. Jan. 2022 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Baum64:Das funktioniert so nicht. Kristallisationskeim wurde am 30. September 2005 angelegt, Keimbildung am 3. September 2005. Wenn ich da jetzt die Versionsgeschichten zusammenführe, entsteht ein wildes Durcheinander. Hier muß das hier beschriebene Procedere durchgeführt werden. Das kann jeder Benutzer tun, dazu braucht es keinen Import oder einen Admin. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 09:57, 12. Jan. 2022 (CET)
Import von da:Cecil Bødker nach Cecil Bødker
- Fremdlemma: da:Cecil Bødker
- Ziel: Cecil Bødker
- Begründung und Signatur: Artikel wurde in Teilen aus der dän. Wiki ins deutsche übersetzt--Hein.Mück (Diskussion) 12:52, 16. Jan. 2022 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Hein.Mück: Das funktioniert so nicht. da:Cecil Bødker wurde am 20. Juli 2006 angelegt, Cecil Bødker am 21. Juni 2005. Wenn ich da jetzt die Versionsgeschichten zusammenführe, entsteht ein wildes Durcheinander. Hier muß das hier beschriebene Procedere durchgeführt werden. Das kann jeder Benutzer tun, dazu braucht es keinen Import oder einen Admin. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 13:15, 16. Jan. 2022 (CET)
- Versionsanzahl: 405 13:10:55, 16.1.2022
- Fremdlemma: ru:Московско-Казанская железная дорога
- Ziel: Benutzer:Pechristener/Moskau–Kasaner-Eisenbahn
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Moskau–Kasaner-Eisenbahn]] ~~~~~
in eintragen. Der Benutzer Pechristener wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot 21:10, 16. Jan. 2022 (CET) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Ziellemma wurde nach Verschiebung angepasst, ursprüngliches Ziellemma war Benutzer:Pechristener/Moskau–Kasaner-Eisenbahn. Luke081515Bot 22:55, 16. Jan. 2022 (CET)
- aus meiner Sicht ist kein Import notwendig, da der Text stark überarbeitet wurde und mit anderen Quellen belegt wurde. Blacklist ist nicht bedienbar. Es erscheint beim Editieren ein Fehler–Pechristener (Diskussion) 21:21, 16. Jan. 2022 (CET)
WP:IU
(- Fremdlemma: de:Die Welt wird eine andere sein
- Ziel: MaLuBa97/Copilot (film)
- Begründung und Signatur: Englische Version wird benötigt für die internationale Präsentation des Films
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @MaLuBa97: Du möchstest nicht einen Import in die deutsche Wikipedia, sondern einen Export der existierenden Seite der deutschen in die englische Wikipedia. Den allerdings mußt Du – als Import nach dort – auf der Seite en:Wikipedia:Requests for page importation der englischen Wikipedia beantragen. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 21:37, 25. Jan. 2022 (CET)
- Versionsanzahl: 22 21:33:49, 25.1.2022
Import von ar:عبد الرحمن القلق nach Abdalrahman Alqalaq (in Arbeit)
In Arbeit: Chewbacca2205 09:22, 31. Jan. 2022 (CET) |
- Fremdlemma: ar:عبد الرحمن القلق
- Ziel: Abdalrahman Alqalaq
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Abdalrahman Alqalaq]] ~~~~~
in eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 10:00, 29. Jan. 2022 (CET) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Aortic cross-clamp
- Ziel: Wikipedia:Artikelwerkstatt/Cronista/Aortenkreuzklemme
- Begründung und Signatur: Übersetzung durch Benutzer Cronista. --BanditoX (Diskussion) 10:55, 1. Feb. 2022 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Cronista-Artikel werden sicher nicht von Simplicius in den ANR verschoben, nun wieder im BNR. --Icodense 11:04, 1. Feb. 2022 (CET)
- Ändert nichts am Bedarf eines Nachimports.--BanditoX (Diskussion) 12:57, 1. Feb. 2022 (CET)
- Hat sich jetzt aber erledigt. Vielleicht schreibt jemand den Artikel ja noch mal neu.--BanditoX (Diskussion) 15:24, 1. Feb. 2022 (CET)
- Ändert nichts am Bedarf eines Nachimports.--BanditoX (Diskussion) 12:57, 1. Feb. 2022 (CET)
- Fremdlemma: en:Markus Storck
- Ziel: Benutzer:StorckBicycle/Markus Storck
- Begründung und Signatur: --StorckBicycle (Diskussion) 12:08, 1. Feb. 2022 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Betteridge's law of headlines
- Ziel: Betteridges Gesetz der Überschriften
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Betteridges Gesetz der Überschriften]] ~~~~~
in eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 12:35, 1. Feb. 2022 (CET) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: