„Turaga Nation“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K form
 
(34 dazwischenliegende Versionen von 24 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Turaga coat of arms at Lavatmanggemu.jpg|mini|Wappen der Turaga in Lavatmanggemu]]
{{unreferenced|date=January 2010}}
'''Turaga nation''' (von ''tu'' „Stehen“ und ''raga'', Stammesname) ist eine indigene Bewegung in nördlichen [[Pentecost Island]], [[Vanuatu]]. Der Anführer ist Chief [[Viraleo Boborenvanua]] und es steht in Verbindung mit [[Motarilavoa Hilda Lini]]. Die Organisation hat ihr Zentrum in dem traditionellen Dorf [[Lavatmanggemu]] an der Nordostküste von Pentecost.


== Ziele ==
The '''Turaga nation''' (from ''tu'' "remain forever" and ''raga'', a tribal name) is an indigenous movement based in northern [[Pentecost Island]], [[Vanuatu]]. Its leaders include Chief Viraleo Boborenvanua and [[Motarilavoa Hilda Lini]]. The organisation has its headquarters in the traditional village of Lavatmanggemu on the north-east coast of Pentecost.
Das ''Turaga Movement'' will eine Wiederbelebung traditioneller [[Melanesien|melanesischer]] Bräuche, jedoch unter bestimmten Aspekten modernisiert, fördern. Anstatt des „westlichen“ [[Wirtschaftssystem]]s, welches als Grund für Armut und Abhängigkeit vom Ausland gesehen wird, fördert die Bewegung die so genannte '''kastom economy''' (custom), die auf einem traditionellen System des wirtschaftlichen Austauschs basiert und einheimische Formen der Währung wie Schweine und Webmatten erhält. Das Turaga Movement führt seine eigene Bank ([[Tari Bunia Bank]] (Tangbunia) nach den Riesenkörben in welchen traditionell die Wertsachen aufbewahrt wurden). Dort können Gegenstände eingelagert werden und es wurde eine eigene Währung ([[livatu]], äquivalent dem Wert eines voll ausgewachsenen [[Eber]]zahns) geschaffen, in welcher der Wert ausgedrückt werden kann. Turaga hat auch Kontroversen ausgelöst, als Pläne zum Druck eigenen [[Banknote|Papiergelds]] veröffentlicht wurden.<ref>„Release of Paper Notes Specimen of Vanuatu Indigenous Currencies.“ In: ''Vanuatu Daily Post.'' 17. September 2014.</ref><ref>„Chief Vireleo explains Tuvatu Currency.“ In: ''Vanuatu Daily Post.'' 2. Oktober 2014.</ref>


Die Bewegung unterhält eine Schule, '''Bwatielen Borebore, Vovoraga, Mwaguana i Gotovigi''' (''Melanesian Institute of Science, Philosophy, Humanity and Technology''), wo den Studenten eine Alternative zur „Western-style“ Bildung geboten wird. Die Schule folgt einem selbstverfassten [[Curriculum (Pädagogik)|Curriculum]], der Unterricht ist nach dem einheimischen [[Lunarkalender]] organisiert. Die Studenten schreiben in der einheimischen [[Raga (Sprache)|Raga-Sprache]] oder in [[Bislama]], mit dem [[Avoiuli]] genannten [[Alphabet]], welches von Viraleo entwickelt wurde und welches inspiriert ist von traditionellen [[Sandzeichnung (Vanuatu)|Sandzeichnungen]].
The Turaga movement promotes the revival of traditional Melanesian customs, modernised in certain respects. In place of the Western economic system, which is seen as a cause of poverty and foreign dependency, the movement promotes the ''kastom'' (custom) economy, based on traditional systems of economic exchange and native forms of currency such as pigs and woven mats. The Turaga movement operates its own bank (called [[Tari Bunia Bank|Tangbunia]] after the giant baskets in which valuables were traditionally stored) at which these items can be deposited, and has devised a standard unit of currency (the ''livatu'', a unit equal to the value of a fully-curved boar's tusk) in which their value can be reckoned.


Das Turaga Movement wird kontrovers wahrgenommen. Manche sehen darin einen [[Cargo-Kult]], oder einen Rückschritt zum [[Heidentum]] (heathenism). Die Bewegung wurde aber auch kritisiert, weil sie eine ganz eigene Interpretation der traditionellen Kultur vorantreibt. Die Anführer von Turaga argumentieren dagegen, dass die Werte, die sie fördern, allen traditionellen melanesischen Gesellschafte eigen sind und nicht inkompatibel mit dem [[Christentum]] sind.
The movement operates a school, the '''Melanesian Institute of Science, Philosophy, Humanity and Technology''' (''Bwatielen Borebore, Vovoraga, Mwaguana i Gotovigi'', commonly known as ''noda hinggehingge'' "our school") at which scholars are offered an alternative to the Western-style education provided by Vanuatu's other schools. The school follows a seven-stage programme of its own creation, with teaching organised according to a native lunar calendar. Scholars write in the native [[Raga language]] or in [[Bislama]], using an alphabet named ''Avoiuli'' devised by Chief Viraleo and inspired by traditional sand drawings.


== Weblinks ==
The Turaga movement has caused controversy, with some dismissing the movement as pointless and self-serving, and many devoutly Christian islanders viewing it as a step backwards into heathenism. The movement has also been criticised for promoting its own particular interpretation of traditional culture. In 2008, violence between Turaga followers and their opponents in the central Pentecost village of Tansip led to a man being hospitalised with serious injuries. However, Turaga enjoys high-level political support in Vanuatu, and its leaders argue that the values they promote are common to all traditional Melanesian societies and are not incompatible with Christianity.
* {{Toter Link |url=https://classshares.student.usp.ac.fj/DG402/DG402_Lectures2008/Session%2007/Docs%20on%20Turaga%202008.doc |date=2024-04 |text=Turaga Development Model For Economic Self-Reliance and Human Security}}

==External links==
* [https://classshares.student.usp.ac.fj/DG402/DG402_Lectures2008/Session%2007/Docs%20on%20Turaga%202008.doc Turaga Development Model For Economic Self-Reliance and Human Security]
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/6266274.stm BBC news - paying in pig tusks in Vanuatu]
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/6266274.stm BBC news - paying in pig tusks in Vanuatu]
* [http://www.andrewgray.com/pacific/piggybank.htm Piggy banking]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Cargo-Kult]]
[[Kategorie:Soziale Bewegung]]
[[Kategorie:Organisation (Vanuatu)]]

Aktuelle Version vom 13. Juli 2024, 09:36 Uhr

Wappen der Turaga in Lavatmanggemu

Turaga nation (von tu „Stehen“ und raga, Stammesname) ist eine indigene Bewegung in nördlichen Pentecost Island, Vanuatu. Der Anführer ist Chief Viraleo Boborenvanua und es steht in Verbindung mit Motarilavoa Hilda Lini. Die Organisation hat ihr Zentrum in dem traditionellen Dorf Lavatmanggemu an der Nordostküste von Pentecost.

Ziele

Das Turaga Movement will eine Wiederbelebung traditioneller melanesischer Bräuche, jedoch unter bestimmten Aspekten modernisiert, fördern. Anstatt des „westlichen“ Wirtschaftssystems, welches als Grund für Armut und Abhängigkeit vom Ausland gesehen wird, fördert die Bewegung die so genannte kastom economy (custom), die auf einem traditionellen System des wirtschaftlichen Austauschs basiert und einheimische Formen der Währung wie Schweine und Webmatten erhält. Das Turaga Movement führt seine eigene Bank (Tari Bunia Bank (Tangbunia) nach den Riesenkörben in welchen traditionell die Wertsachen aufbewahrt wurden). Dort können Gegenstände eingelagert werden und es wurde eine eigene Währung (livatu, äquivalent dem Wert eines voll ausgewachsenen Eberzahns) geschaffen, in welcher der Wert ausgedrückt werden kann. Turaga hat auch Kontroversen ausgelöst, als Pläne zum Druck eigenen Papiergelds veröffentlicht wurden.[1][2]

Die Bewegung unterhält eine Schule, Bwatielen Borebore, Vovoraga, Mwaguana i Gotovigi (Melanesian Institute of Science, Philosophy, Humanity and Technology), wo den Studenten eine Alternative zur „Western-style“ Bildung geboten wird. Die Schule folgt einem selbstverfassten Curriculum, der Unterricht ist nach dem einheimischen Lunarkalender organisiert. Die Studenten schreiben in der einheimischen Raga-Sprache oder in Bislama, mit dem Avoiuli genannten Alphabet, welches von Viraleo entwickelt wurde und welches inspiriert ist von traditionellen Sandzeichnungen.

Das Turaga Movement wird kontrovers wahrgenommen. Manche sehen darin einen Cargo-Kult, oder einen Rückschritt zum Heidentum (heathenism). Die Bewegung wurde aber auch kritisiert, weil sie eine ganz eigene Interpretation der traditionellen Kultur vorantreibt. Die Anführer von Turaga argumentieren dagegen, dass die Werte, die sie fördern, allen traditionellen melanesischen Gesellschafte eigen sind und nicht inkompatibel mit dem Christentum sind.

Einzelnachweise

  1. „Release of Paper Notes Specimen of Vanuatu Indigenous Currencies.“ In: Vanuatu Daily Post. 17. September 2014.
  2. „Chief Vireleo explains Tuvatu Currency.“ In: Vanuatu Daily Post. 2. Oktober 2014.