„Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 19:Zeile 19:
Am [[14. Februar]] [[1797]] erlangte er in der Schlacht am Kap St. Vincent einen großartigen Sieg. Nelson wurde zum Ritter ernannt. Im April desselben Jahres wurde er zum [[Rear Admiral of the Blue]], dem sechsthöchsten Rang in der königlichen Marine. Am Ende des Jahres - während einer erfolglosen Expedition, um ein spanisches Transportschiff mit Schätzen bei [[Santa Cruz de Tenerife]] zu kapern, wurde ihm aus einer Muskete eine Kugel in den Ellbogen geschossen. So verlor er die untere Hälfte seines Armes.
Am [[14. Februar]] [[1797]] erlangte er in der Schlacht am Kap St. Vincent einen großartigen Sieg. Nelson wurde zum Ritter ernannt. Im April desselben Jahres wurde er zum [[Rear Admiral of the Blue]], dem sechsthöchsten Rang in der königlichen Marine. Am Ende des Jahres - während einer erfolglosen Expedition, um ein spanisches Transportschiff mit Schätzen bei [[Santa Cruz de Tenerife]] zu kapern, wurde ihm aus einer Muskete eine Kugel in den Ellbogen geschossen. So verlor er die untere Hälfte seines Armes.


In der Schlacht auf dem Nil (auch als Schlucht in der Bucht von Abukir bezeichnet) am [[1. August]] [[1798]] errang er einen glorreichen Sieg über die Franzosen. Weitere Ambitionen Napoleons gegen das Vereinigte Königreich waren damit vorerst verhindert. Die von Napoleon nach [[Ägypten]] verbrachten Truppen waren eingekesselt und Napoleon musste unter großen Aufwänden nach Frankreich zurück gebracht werden. Nelson erhielt dafür den Titel Baron. Bei einer Invasion der Franzosen rettete er die Neapolitanische Königsfamilie. Er verliebte sich in Emma Hamilton - die junge Frau des britischen Botschafters in[[Neapel]]. Sie wurde seine Mätresse und gebar ihm seine Tochter Horatia.
In der Schlacht auf dem Nil (auch als Schlucht in der Bucht von Abukir bezeichnet) am [[1. August]] [[1798]] errang er einen glorreichen Sieg über die Franzosen. Weitere Ambitionen Napoleons gegen das Vereinigte Königreich waren damit vorerst verhindert. Die von Napoleon nach [[Ägypten]] verbrachten Truppen waren eingekesselt und Napoleon musste unter großen Aufwänden nach Frankreich zurück gebracht werden. Nelson erhielt dafür den Titel Baron. Bei einer Invasion der Franzosen rettete er die Neapolitanische Königsfamilie. Er verliebte sich in Emma Hamilton - die junge Frau des britischen Botschafters in [[Neapel]]. Sie wurde seine Mätresse und gebar ihm seine Tochter Horatia.


1799 wurde er zum Rear Admiral of the Red, der fünfthöchste Rang in der königlichen Marine. von nun an kommandierte er die ''Foudroyant''. Im Juli, als er Unterstützung für die Rückeroberung von Neapel bot, ernannte ihn der König von Neapel zum Herzog von Bronte. Um seine persönlichen Probleme, insbesondere die Mätressenschaft zu Lady Hamilton, zu beseitigen, schickte ihn die Admiralität zurück auf hohe See.
<!--In 1799 he was promoted to [[Rear Admiral of the Red]], the fifth highest rank in the Royal Navy. He was then assigned to the ''Foudroyant''. In July, he aided with the reconquest of [[Naples]], and was made Duke of Bronte by the Neapolitan king. His personal problems, and upper-level disappointment at his professional conduct caused him to be rotated back to England, but public knowledge of his affection for Lady Hamilton eventually induced the Admiralty to send him back to sea if only to get him away from her.


Am [[1. Januar]] [[1801]] wurde er zum Vice Admiral of the Blue (dem vierthöchsten Rang). Am [[2. April]] [[1801]] wurde er in die Seeschlacht vor Kopenhagen verwickelt, in der die komplette Flotte [[Dänemark]]s versenkt wurde, um die Neutralität Dänemarks, [[Schweden]]s und [[Russland]]s zu brechen. Die Kampfaktionen Nelsons waren hinterhältig und tatsächlich hatte eigentlich von Sir [[Hyde Parker]] den Befehl erhalten, die Kampfhandlungen einzustellen. Seine Ausrede war, dass er die Signalflaggen nicht hatte erkennen können, als er das Fernrohr an sein blindes Auge führte. Sein Verhalten wurde rückblickend akzeptiertund so wurde er im Mai Oberbefehlshaber über die Flotten in der [[Ostsee]], zusätzlich erhielt er den Titel ''Viscount''.
On [[January 1]], [[1801]], he was promoted to [[Vice Admiral of the Blue]] (the fourth highest rank). Within a few months he was involved in the [[Battle of Copenhagen]] ([[April 2]], 1801), which nullified the fleet of the [[Denmark|Danes]], in order to break up the armed neutrality of Denmark, [[Sweden]] and [[Russia]]. The action was considered somewhat underhanded by some, and in fact Nelson had been ordered to cease the battle by his commander Sir [[Hyde Parker]]. In a famous incident, however, he claimed he could not see the signal flags conveying the order, pointedly raising his telescope to his blind eye. His action was approved in retrospect, and in May he became commander-in-chief in the [[Baltic Sea]], and was awarded the title of Viscount by the British crown.


Napoleon zog seine Truppen zusammen, um eine Invasion in England zu beginnen. Nelson jedoch sollte den [[Ärmelkanal]] verteidigen, um Napoleon zuvorzukommen. Am [[22. Oktober]] wurde aber ein Waffenstillstand zwischen Großbritannien und Frankreich ausgehandelt und Nelson, der kränkelnd darniederlag, kehrte nach england zurück.
Napoleon was amassing forces to invade England, however, and Nelson was soon placed in charge of defending the [[English Channel]] to prevent this. However, on [[October 22]] an armistice was signed between the British and the French, and Nelson -- in poor health again -- retired to England where he stayed with his friends, [[William Hamilton (diplomat)|Sir William]] and Lady Hamilton.


The [[Peace of Amiens]] was not to last long though, and Nelson soon returned to duty. He was appointed commander-in-chief of the Mediterranean, and assigned to the ''[[HMS Victory]]''. He joined the blockade of [[Toulon, France]], and would not again set foot on dry land for more than two years. After the French fleet slipped out of Toulon and headed for the West Indies, a stern chase failed to turn them up and Nelson's health forced him to retire to [[Merton]] in England.
Der Friedensvertrag von [[Amiens]] dauerte nicht lang an und so fuhr Nelson erneut hinaus. Er wurde Oberbefehlshaber der Mittelmeerflotte und wurde Kommandant der ''HMS Victory''. Mit ihr nahm er zunächst an der Seeblockade von [[Toulon]] teil und setzte erst zwei Jahre später wieder einen Fuß aufs trockene Land. Nachdem die französische Flotte durch die Reihen der Engländer brechen konnte, mit Kurs auf die Westindischen Inseln segelte und die Verfolgungsjagd abgebrochen werden musste, zog sich Nelson erneut aus gesundheitlichen Gründen nach [[Merton]] in England zurück.


Within two months his ease ended. On [[September 13]], [[1805]] he was called upon to oppose the French and Spanish fleets, which had managed to join up and take refuge in the harbour of [[Cadiz]], [[Spain]].
Zwei Monate später sollte er erneut zu den Waffen gerufen werden. Am [[13. September]] [[1805]] sollte er der französischen und spanischen Flotte gegenüber stehen, die sich vereinigt hatten und im Hafen von [[Cadiz]], [[Spanien]] warteten.


On [[October 21]], 1805, Nelson engaged in his final battle, the [[Battle of Trafalgar]]. Napoleon Bonaparte had been massing forces once again for the invasion of the British Isles. On the 19th, the French and Spanish fleet left Cadiz, intent on clearing the Channel for this purpose. Nelson, with twenty-seven ships, engaged the thirty-three opposing ships.
Am [[21. Oktober]] 1805 warf sich Nelson in seinen letzten Kampf, der Schlacht von Trafalgar. Napoleon Bonaparte hatte erneut Truppen für eine Invasion großbritanniens zusammengezogen. Am 19. Oktober verließen die französische und spanische Flotte cadiz, um den Ärmelkanal zu sichern. Nelson stellte sich mit 27 Schiffen gegen 33 auf der anderen Seite.


Seine letzte Logbuchaufzeichnung vom 21. Oktober 1805 lautet:
His last dispatch, written on the 21st, read:


:Bei Tageslicht sahen wir die vereinigte Flotte des Feindes zwischen Ost und Ostsüdost. Wir langweilten uns zu Tode. Ich ließ die Segel setzen und die Gefechtsstationen bemannen. Der Feind fuhr südwärts: um sieben ermüdet der Feind. Möge unser großartiger Gott, den ich verehre, meinem Land und derWohlfahrt Europas, ein großen und glorreichen Sieg bescheren. Und möge kein Fehltritt ein Makel erzeugen. Möge Menschlichkeit in der Flotte nach dem Seig die überlegene Merkmal der Britischen Flotte sein. Ich selbst werde mein Leben ihm, der mich erschaffen hat, widmen und möge sein Licht über meinen Bestrebungen, meinem Land zu dienen, stehen. In seine Hände gebe ich mich und der gerechten Sache, das Land zu verteidigen. Amen. Amen. Amen.
:At daylight saw the Enemy's Combined Fleet from East to E.S.E.; bore away; made the signal for Order of Sailing, and to Prepare for Battle; the Enemy with their heads to the Southward: at seven the Enemy wearing in succession. May the Great God, whom I worship, grant to my Country, and for the benefit of Europe in general, a great and glorious Victory; and may no misconduct in any one tarnish it; and may humanity after Victory be the predominant feature in the British Fleet. For myself, individually, I commit my life to Him who made me, and may his blessing light upon my endeavours for serving my Country faithfully. To Him I resign myself and the just cause which is entrusted to me to defend. Amen. Amen. Amen.


Als die beiden Flotten auf einander zu steuerten, ließ er der eigenen Flotte verkünden: "England erwartet, dass jeder seine Pflicht tut.".
As the two fleets moved towards engagement, he then ran up a thirty-one flag signal to the rest of the fleet which spelled out the famous phrase "England expects that every man will do his duty".


After crippling the French flagship ''Beaucentaure'', the ''Victory'' moved on to the ''Redoutable''. The two ships entangled each other, at which point snipers in the rigging of the ''Redoutable'' were able to pour fire down onto the deck of the ''Victory''. Nelson was one of those hit: a bullet entered his shoulder, pierced his lung, and came to rest at the base of his spine. Nelson retained consciousness for some time, but died soon after the battle was concluded with a British victory. The ''Victory'' was then towed to [[Gibraltar]], with Nelson's body on board preserved in a barrel of brandy. Upon his body's arrival in [[London]], Nelson was given a [[state funeral]] and entombment in [[St. Paul's Cathedral]]. According to spurious legend, the rum ration used to preserve his body was given to naval men and came to be known as "Nelson's Blood", a possibly deliberate echo of the [[Communion]] ritual. This story is an [[urban legend]].
Nach der Zerstörung des französischen Flaggschiffs, der ''Beaucentaure'', bewegte sich die ''Victory'' auf die ''Redoutable'' zu. Die beiden Schiffe stießen an einander. Mit Musketenschützen wurde das Feuer von Betakelung der ''Redoutable'' auf das Deck der ''Victory'' eröffnet. Nelson wurde getroffen: Eine Kugel trat in seine Schulter ein, durchbohrte die Lunge und verblieb in der Wirbelsäule. Nelson blieb zunächst bei Bewusstsein, starb aber schon sehr bald nach dem Sieg der Briten. Die ''Victory'' wurde nach [[Gibraltar]] mit Nelsons Leiche in einem Brandyfass geschleppt. Als seine Leiche nach [[London]] überführt wurde, erhielt Nelson ein [[Staatsbegräbnis]] und wurde in der Kathedrale von [[St. Paul's]] beigesetzt. Einer Legende zufolge wurde die Rumration, die seinen Leichnam konservierte, an die Matrosen gegeben, die den Namen "Nelson's Blood" (Nelsons Blut) erfanden.


Nelson was noted for his considerable ability to inspire and bring out the best in his men, to the point that it gained a name: "The Nelson Touch". Famous even while alive, after his death he was lionized like almost no other military figure in British history (his only peers are the [[John Churchill, 1st Duke of Marlborough|Duke of Marlborough]] and Nelson's contemporary, the [[Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington|Duke of Wellington]]). The monumental [[Nelson's Column]] and the surrounding [[Trafalgar Square]] are notable locations in [[London]] to this day, and Nelson was buried in [[St. Pauls Cathedral]]. However the monument to Nelson in [[Dublin]] was destroyed by a terrorist bomb (see [[Nelson's Column, Dublin]]). The ''Victory'' is in existence, and is in fact still kept on active commission in honour of Nelson -- it is the flagship of the Second Sea Lord; she can be found in Number 2 Dry Dock of the Portsmouth Naval Base, in [[Portsmouth]], [[England]].
Nelson war bekannt dafür, dass er seine Untergebenen mit Ideen inspirierte und aus ihnen das beste herausholte: Dies bildete den britischen Ausdruck "The Nelson Touch". Er war schon zu lebzeiten eine Berühmtheit (von seinen Zeitgenossen erreichten nur John Churchill, der erste Herzog von [[Marlborough]], und Arthur Wellesley, der erste Herzog von Wellington, eine ähnlich große Berühmtheit. Das Nelson-Monument und der ihn umgebene Trafalgar Square sind heutzutage bekannte Punkte [[London]]. Nelsons Denkmal in [[Dublin]] wurde durch einen Terroranschlag gesprengt. Die ''Victory'' existiert noch heute. Sie ist das Flaggschiff des zweiten Seelords und ist heute im zweiten Trockendock der Marinebasis von [[Portsmouth]], [[England]], zu bewundern.

Nelson is included in the top 10 of the ''100 Greatest Britons" poll sponsored by the [[BBC]] and voted for by the public.

Nelson eclipsed [[Admiral Robert Blake]] as the most famous British Admiral, though Nelson himself - obviously a modest man - said "I do not reckon myself equal to Blake".

==See also==
*[[British military history]]
*[[List of English people]]
*[[UK topics]]-->

Version vom 16. November 2003, 21:12 Uhr


Horatio Nelson (First Viscount Nelson, Graf Nelson) (* 29. September 175821. Oktober 1805) war ein Britischer Marineoffizier, der für einige bemerkenswerte Siege Aktionen gegen Napoleon Bonaparte verantwortlich war.

Horatio Nelson wurde in Burnham Thorpe, Norfolk, England, als Sohn von Reverend Edmund Nelson und Catherine Suckling Nelson geboren. Seine Mutter starb, als er neun Jahre alt war. Er lernte das Segeln in Barton Broad in den Norfolk Broads und als er zwölf war, heuerte bei der Royal Navy an. Seine Marinekarriere begann am 1. Januar 1771, als er als Schiffsmatrose er auf die Raissonable versetzt wurde, die von seinem Onkel mütterlicherseits kommandiert wurde. 1777 wurde er zum Leutnant. Er segelte zwischen den Westindischen Inseln. Während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieg kämpfte er auf Britischer Seite gegen die Aufständigen. Im Alter von 20 Jahren, im Juni 1779, wurde er zum Kapitän. Zunächst kommandierte er die Fregatte Hitchenbroke.

1781 bombardierte er die spanische Seefestung von San Juan in Nicaragua. Obwohl das Bombardement erfolgreich verlief, musste Nelson schließlich aus gesundheitlichen Gründen nach England zurückkehren. Nach einem Jahr übernahm er das Kommando der Albemarle, auf der er weiter gegen amerikanische Rebellen bis zum Ende des Krieges 1783 kämpfte.

1784 erhielt Nelson das Kommando über die mit 28 Kanonen bestückte Boreas und kreuzte fortan in den Gewässern vor Antigua. Die abtrünnigen amerikanischen Provinzen durften mit den britischen Kolonien in der Karibik keinen Handel treiben. Nelson versenkte vier amerikanische Schiffe vor Nevis. Nelson wurde von den Schiffseignern wegen illegaler Beschlagnahme des Gutes verklagt. Die Klage wurde von den Händlern von Nevis unterstützt. In dieser Zeit lernte er seine spätere Frau Fanny kennen, die er am 11. März 1787 zum Ende seiner Mission in der Karibik heiratete.

Als die Französische Revolution über die Grenzen Frankreichs wucherte, wurde er erneut in den Dienst gerufen, nachdem er mehrere Jahre außer Dienst gestellt wurde. Die mit 64 Kanonen bestückte Agamemnon wurde ihm 1793 anvertraut. Mit diesem Schiff begründete er seinen historischen Ruhm.

Zunächst war sein Operationsgebiet das Mittelmeer. 1794 wurde ihm in Calvi auf Korsika ins Gesicht geschossen. Dies brachte ihn um sein rechtes Augenlicht. auch auf dem linken Auge stellte sich eine Trübung ein. So litt Nelson bis zu seinem Tode unter schleichender Erblindung.

1796 übernahm John Jervis das Kommando über die Mittelmeerflotte, Nelson wurde daraufhin zum Commodore. Er befehligte das Flaggschiff Captain.

Am 14. Februar 1797 erlangte er in der Schlacht am Kap St. Vincent einen großartigen Sieg. Nelson wurde zum Ritter ernannt. Im April desselben Jahres wurde er zum Rear Admiral of the Blue, dem sechsthöchsten Rang in der königlichen Marine. Am Ende des Jahres - während einer erfolglosen Expedition, um ein spanisches Transportschiff mit Schätzen bei Santa Cruz de Tenerife zu kapern, wurde ihm aus einer Muskete eine Kugel in den Ellbogen geschossen. So verlor er die untere Hälfte seines Armes.

In der Schlacht auf dem Nil (auch als Schlucht in der Bucht von Abukir bezeichnet) am 1. August 1798 errang er einen glorreichen Sieg über die Franzosen. Weitere Ambitionen Napoleons gegen das Vereinigte Königreich waren damit vorerst verhindert. Die von Napoleon nach Ägypten verbrachten Truppen waren eingekesselt und Napoleon musste unter großen Aufwänden nach Frankreich zurück gebracht werden. Nelson erhielt dafür den Titel Baron. Bei einer Invasion der Franzosen rettete er die Neapolitanische Königsfamilie. Er verliebte sich in Emma Hamilton - die junge Frau des britischen Botschafters in Neapel. Sie wurde seine Mätresse und gebar ihm seine Tochter Horatia.

1799 wurde er zum Rear Admiral of the Red, der fünfthöchste Rang in der königlichen Marine. von nun an kommandierte er die Foudroyant. Im Juli, als er Unterstützung für die Rückeroberung von Neapel bot, ernannte ihn der König von Neapel zum Herzog von Bronte. Um seine persönlichen Probleme, insbesondere die Mätressenschaft zu Lady Hamilton, zu beseitigen, schickte ihn die Admiralität zurück auf hohe See.

Am 1. Januar 1801 wurde er zum Vice Admiral of the Blue (dem vierthöchsten Rang). Am 2. April 1801 wurde er in die Seeschlacht vor Kopenhagen verwickelt, in der die komplette Flotte Dänemarks versenkt wurde, um die Neutralität Dänemarks, Schwedens und Russlands zu brechen. Die Kampfaktionen Nelsons waren hinterhältig und tatsächlich hatte eigentlich von Sir Hyde Parker den Befehl erhalten, die Kampfhandlungen einzustellen. Seine Ausrede war, dass er die Signalflaggen nicht hatte erkennen können, als er das Fernrohr an sein blindes Auge führte. Sein Verhalten wurde rückblickend akzeptiertund so wurde er im Mai Oberbefehlshaber über die Flotten in der Ostsee, zusätzlich erhielt er den Titel Viscount.

Napoleon zog seine Truppen zusammen, um eine Invasion in England zu beginnen. Nelson jedoch sollte den Ärmelkanal verteidigen, um Napoleon zuvorzukommen. Am 22. Oktober wurde aber ein Waffenstillstand zwischen Großbritannien und Frankreich ausgehandelt und Nelson, der kränkelnd darniederlag, kehrte nach england zurück.

Der Friedensvertrag von Amiens dauerte nicht lang an und so fuhr Nelson erneut hinaus. Er wurde Oberbefehlshaber der Mittelmeerflotte und wurde Kommandant der HMS Victory. Mit ihr nahm er zunächst an der Seeblockade von Toulon teil und setzte erst zwei Jahre später wieder einen Fuß aufs trockene Land. Nachdem die französische Flotte durch die Reihen der Engländer brechen konnte, mit Kurs auf die Westindischen Inseln segelte und die Verfolgungsjagd abgebrochen werden musste, zog sich Nelson erneut aus gesundheitlichen Gründen nach Merton in England zurück.

Zwei Monate später sollte er erneut zu den Waffen gerufen werden. Am 13. September 1805 sollte er der französischen und spanischen Flotte gegenüber stehen, die sich vereinigt hatten und im Hafen von Cadiz, Spanien warteten.

Am 21. Oktober 1805 warf sich Nelson in seinen letzten Kampf, der Schlacht von Trafalgar. Napoleon Bonaparte hatte erneut Truppen für eine Invasion großbritanniens zusammengezogen. Am 19. Oktober verließen die französische und spanische Flotte cadiz, um den Ärmelkanal zu sichern. Nelson stellte sich mit 27 Schiffen gegen 33 auf der anderen Seite.

Seine letzte Logbuchaufzeichnung vom 21. Oktober 1805 lautet:

Bei Tageslicht sahen wir die vereinigte Flotte des Feindes zwischen Ost und Ostsüdost. Wir langweilten uns zu Tode. Ich ließ die Segel setzen und die Gefechtsstationen bemannen. Der Feind fuhr südwärts: um sieben ermüdet der Feind. Möge unser großartiger Gott, den ich verehre, meinem Land und derWohlfahrt Europas, ein großen und glorreichen Sieg bescheren. Und möge kein Fehltritt ein Makel erzeugen. Möge Menschlichkeit in der Flotte nach dem Seig die überlegene Merkmal der Britischen Flotte sein. Ich selbst werde mein Leben ihm, der mich erschaffen hat, widmen und möge sein Licht über meinen Bestrebungen, meinem Land zu dienen, stehen. In seine Hände gebe ich mich und der gerechten Sache, das Land zu verteidigen. Amen. Amen. Amen.

Als die beiden Flotten auf einander zu steuerten, ließ er der eigenen Flotte verkünden: "England erwartet, dass jeder seine Pflicht tut.".

Nach der Zerstörung des französischen Flaggschiffs, der Beaucentaure, bewegte sich die Victory auf die Redoutable zu. Die beiden Schiffe stießen an einander. Mit Musketenschützen wurde das Feuer von Betakelung der Redoutable auf das Deck der Victory eröffnet. Nelson wurde getroffen: Eine Kugel trat in seine Schulter ein, durchbohrte die Lunge und verblieb in der Wirbelsäule. Nelson blieb zunächst bei Bewusstsein, starb aber schon sehr bald nach dem Sieg der Briten. Die Victory wurde nach Gibraltar mit Nelsons Leiche in einem Brandyfass geschleppt. Als seine Leiche nach London überführt wurde, erhielt Nelson ein Staatsbegräbnis und wurde in der Kathedrale von St. Paul's beigesetzt. Einer Legende zufolge wurde die Rumration, die seinen Leichnam konservierte, an die Matrosen gegeben, die den Namen "Nelson's Blood" (Nelsons Blut) erfanden.

Nelson war bekannt dafür, dass er seine Untergebenen mit Ideen inspirierte und aus ihnen das beste herausholte: Dies bildete den britischen Ausdruck "The Nelson Touch". Er war schon zu lebzeiten eine Berühmtheit (von seinen Zeitgenossen erreichten nur John Churchill, der erste Herzog von Marlborough, und Arthur Wellesley, der erste Herzog von Wellington, eine ähnlich große Berühmtheit. Das Nelson-Monument und der ihn umgebene Trafalgar Square sind heutzutage bekannte Punkte London. Nelsons Denkmal in Dublin wurde durch einen Terroranschlag gesprengt. Die Victory existiert noch heute. Sie ist das Flaggschiff des zweiten Seelords und ist heute im zweiten Trockendock der Marinebasis von Portsmouth, England, zu bewundern.