Diese Seite beschreibt die technische Vorgehensweise beim Kategorisieren von Seiten sowie weitere Details.

Eine „Kategorie“ bezeichnet

• zum einen eine Beschreibungsseite im Kategorie-Namensraum
• und zum anderen einen speziellen Link auf eine solche Kategorieseite (Beispiel: [[Kategorie:Frau]]).

Kategorielinks werden auf einer Seite nicht dort angezeigt, wo sie eingetragen worden sind, sondern in einem Sonderbereich unterhalb des Seitentextes.

Kategoriebeschreibungsseiten wiederum zeichnen sich dadurch aus, dass sie alle Seiten anzeigen, die auf sie verlinken, und werden als solche zur Gruppierung von Seiten genutzt. Das funktioniert übrigens auch dann, wenn überhaupt keine Beschreibungsseite angelegt ist, sondern nur Seiten in die Kategorie eingeordnet wurden.

• Wenn eine Kategorieseite selbst in eine (andere) Kategorie einsortiert ist, dann wird sie auf deren Kategoriebeschreibungsseite in einem gesonderten Bereich der Unterkategorien angezeigt.
• Ausgefüllte blaue Pfeile weisen dort darauf hin, dass diese Unterkategorie weitere Unterkategorien enthält. Beim Anklicken des Pfeils statt des Links auf die Unterkategorie werden direkt diese Unter-Unterkategorien eingeblendet (JavaScript erforderlich). Sie können wiederum solche blauen Pfeile enthalten, die das Öffnen weiterer Unterkategorien ermöglichen, was die interaktive Navigation durch die gerade interessanten Teile der gesamten Baumstruktur ermöglicht. Das ähnelt der beim Kategoriebaum verwendeten Technik.

Die Oberkategorien werden wie überall am Fuß der Seite angezeigt.

Soll ein Kategorielink ausnahmsweise (zum Beispiel auf einer Diskussions- oder Metaseite) als normaler Link dargestellt werden, so ist dem Namen ein Doppelpunkt voranzustellen (Beispiel: [[:Kategorie:Frau]]). Dies verhindert auch die Eintragung der Seite in die Kategorie. Solche Links in den Kategorie-Namensraum sind aus dem Artikel-Namensraum normalerweise nicht erwünscht.

In der Wikipedia befindet sich praktisch jede Kategorie in einer anderen, sodass alle Kategorien gerichtet azyklisch (ohne Endlosschleife) miteinander verbunden sind und man von einer Kategorieseite in feinere Gruppierungen der Unterkategorien oder in gröbere der Oberkategorien (die Kategorielinks auf einer Kategorieseite) gelangen kann.

Inhaltliche Fragen und theoretische Hintergründe werden unter Wikipedia:Kategorien behandelt.

1. Welche Seiten werden kategorisiert?

• Artikel
• Benutzerseiten anhand von Babelvorlagen (optional)
• Bilder (zur Einordnung nach Art des Bildes und Lizenz)
• Diskussionsseiten (optional für interne Wartungszwecke)
• Hilfeseiten
• Listen
• Portale
• Vorlagen (siehe Hilfe:Vorlagen#Kategorisierung)
• Weiterleitungen nur in einigen Fällen (siehe Wikipedia:Weiterleitung#Kategorisierung)

2. Auswahl der Kategorien

Prinzipien bei der Wahl der Kategorien

Seiten werden in der Wikipedia nach drei unterschiedlichen Prinzipien kategorisiert:

Hilfe bei der weiteren Auswahl

Wird eine Seite in eine Kategorie eingeordnet, sollte sie nicht gleichzeitig in einer ihrer Ober- oder Unterkategorien gelistet sein. Ausnahmen sollten ausdrücklich im Beschreibungstext der betroffenen Kategorien festgelegt werden. Wenn man sich mit der Unterkategorisierung eines Fachbereichs nicht auskennt, kann man einfach die Hauptkategorie verwenden und den Klassifikatoren des Fachbereichs die Detailarbeit überlassen.

Nach vorhandenen Kategorien suchen

Einen Überblick über die vielen vorhandenen Kategorien kann man sich beim Kategorienbaum verschaffen. Neue Kategorien sollten nur mit vorheriger Absprache der jeweiligen Fachbereiche angelegt werden. Um eine neue Kategorie vorzuschlagen, die in keine vorhandene Systematik passt, kannst du dich an das WikiProjekt Kategorien wenden.

3. Zuordnung von Kategorien zu Artikeln

Reihenfolge der Einordnung

Ist der zu kategorisierende Seitenname ein Personenname, beginnt er mit einer Zahl oder enthält er Sonderzeichen, dann sollte die Sortierreihenfolge korrigiert werden. (Siehe unten)

Einfügen der Kategorien

Wegen besserer Übersichtlichkeit wird empfohlen, die Kategorien zeilenweise nach dem Ende des eigentlichen Seiteninhalts und eventueller Navigationsleisten, jedoch vor die Personendaten und die Interwiki-Links zu setzen. Seiten lassen sich einer Kategorie zuordnen, indem im Quelltext folgende Anweisung hinzugefügt wird:

[[Kategorie:Xyz]]

4. Überprüfen der Zuordnung

Bereits bei der Artikelvorschau werden die eingefügten Kategorien unterhalb des Artikeltexts angezeigt. Rote Kategorienlinks bitte nochmals überprüfen, da sie nicht vorhandene Kategorien kennzeichnen.

Jede Kategorie verweist dabei auf die entsprechende Kategorieseite, auf der alle in die Kategorie eingeordneten Artikel unter der Überschrift Seiten in der Kategorie:Xyz alphabetisch aufgelistet werden.

Dieser Abschnitt behandelt die Sortierung von Seiten (Lemmata) innerhalb der WP-Kategorien. Für die Sortierung von Aufzählungen innerhalb eines Artikels gibt es keine festen Regeln: Sie richten sich nach den redaktionellen Erfordernissen des Artikels, Sachgebiets und der aufzuzählenden Begriffe; sie kann z. B. chronologisch (hier ältestes Datum nach oben, „WP ist kein Blog“!) erfolgen oder auch alphabetisch, z. B. nach dem Familiennamen des ersten Autors oder nach einem Titel, nach Kontinenten oder dem aufgeführten Publikationsformat.

Ohne weitere Angaben werden die Artikel auf der Kategorieseite nach dem Lemma alphabetisch sortiert angezeigt. Es kann jedoch Gründe geben, diese Sortierung zu verändern. In solchen Fällen wird das Schlüsselwort {{SORTIERUNG:}} (alternativ auch {{DEFAULTSORT:}}) verwendet. Es wird im Quelltext in der Regel direkt vor die Kategorien gestellt. Nach dem Doppelpunkt folgt die Zeichenkette, die die gewünschte Anordnung bei alphabetischer Sortierung erzeugt.

Dabei sind folgende Regeln zu beachten (Beispiele siehe nachfolgende Tabelle):

Generell gilt, dass der allgemeine Sortierschlüssel ({{SORTIERUNG:...}}) sich stets nach dem Lemma richtet. Davon ausgenommen sind:

• Personenartikel
• Listen-Artikel
• Artikel, die mit einem Artikel beginnen
  • hiervon wiederum ausgenommen sind geographische Namen

Siehe dazu auch nachfolgende Regeln. Alle anderen vom Lemma abweichenden Sortierungen werden im Extra-Sortierschlüssel der jeweiligen Kategorie vorgenommen (z. B. [[Kategorie:XY|vom Lemma abweichende Sortierung]]).

Der erste Buchstabe jedes Wortes eines Lemmas wird großgeschrieben. (Die Mediawiki-Software sortiert Großbuchstaben nicht mehr vor Kleinbuchstaben ein, eine solche Sortierung ist also überflüssig geworden.)^[1]

Großbuchstaben im Wortinneren werden kleingeschrieben. (Grund: siehe 1. Regel)

Es werden nur die 26 Grundbuchstaben des deutschen Alphabets benutzt. Andere Zeichen werden umgewandelt (Grund: Die Mediawiki-Software sortiert alle weiteren Buchstaben hinter den normalen Buchstaben des deutschen Alphabets ein):

• Umlaute: aus ä/ö/ü wird a/o/u
• Akzente: aus é/è/ê wird e usw.
• Eszett: aus ß wird ss
• Buchstaben aus anderen lateinischen Alphabeten: aus ç wird c, aus ø wird o, aus æ wird ae, aus þ wird th usw.

Sofern aufgrund von Festlegungen einzelner Fachbereiche in bestimmten Fällen Zeichen nichtlateinischer Alphabete im Lemma verwendet werden, bleiben diese für die Sortierung erhalten, um die korrekte Sortierung innerhalb dieser Alphabete zu ermöglichen.

Alle Sonderzeichen werden weggelassen. (Grund: Die Mediawiki-Software sortiert einige Sonderzeichen vor, andere hinter die Buchstaben des Alphabets ein.)

• Satzzeichen allgemein: Kommas, Fragezeichen, Anführungszeichen etc. werden weggelassen
• wortverbindende Satzzeichen: Werden zwei Wörter durch einen Bindestrich oder einen Apostroph getrennt, so wird das Satzzeichen weggelassen und die beiden Wörter zu einem zusammengezogen.

siehe dazu jedoch #Besonderheiten bei Personennamen

Personen werden (in der Regel) nach ihrem Nachnamen einsortiert. Genaueres siehe weiter unten.

Bei Artikeln, deren Lemma mit „Liste …“ beginnt, muss ein Sortierschlüssel angegeben werden, damit die Artikel nicht unter L eingeordnet werden. Als Sortierschlüssel ist möglichst derjenige Bestandteil des Lemmas zu wählen, in dem sich alle Listen in der Kategorie unterscheiden, bspw. in Kategorie:Liste (Kirchengebäude nach Ort) ist als Sortierschlüssel der Ortsname anzugeben.

Lemmata, die mit einem bestimmten oder unbestimmten Artikel (egal in welchem Kasus oder in welcher Sprache) beginnen, werden nach dem darauffolgenden Wort sortiert. Der Artikel wird ans Ende gestellt und mit einer Raute (#) abgetrennt. (Das häufig zur Abtrennung des Artikels verwendete Komma (,) soll vermieden werden, da sonst falsch sortiert wird.) (Grund: Das Weglassen der Artikel erleichtert die Suche in den Kategorien. Die Stellung des Artikels ans Ende ermöglicht das korrekte Sortieren ähnlich lautender Lemmata mit unterschiedlichen Artikeln. Die Abtrennung durch die Raute verhindert eine falsche Sortierung, da sie (nicht wie das Komma) für die Mediawiki-Software Vorrang vor den Buchstaben hat.)

Eine Ausnahme bilden geographische Namen, diese werden immer mit ihrem Artikel sortiert.

• Beispiele: Los Angeles, Den Haag, Le Havre, La Orotava

Begriffsklärungsseiten werden prinzipiell „wie-ist“ sortiert, siehe Wikipedia:WikiProjekt Begriffsklärungsseiten/FAQ#Wie steht’s mit Kategorien?.

Lemmata, die mit einer Zahl beginnen, werden eine Raute (#) und eine Anzahl an Doppelpunkten (:) vorangestellt, die der Anzahl der Ziffern dieser Zahl entspricht. (Grund: Die Raute sorgt dafür, dass alle Zahlen-Lemmata in einer Rubrik vor dem Buchstaben A aufgelistet werden. Die Doppelpunkte sorgen dafür, dass die Zahlen numerisch sortiert werden, also erst alle einstelligen, dann die zweistelligen, dann die dreistelligen Zahlen.) Ziffernfolgen, die mit 0 beginnen, sind gesondert zu behandeln.

Lemmata, die Ziffern beinhalten, die nicht am Lemma-Anfang stehen, bleiben erhalten. Gibt es mehrere Lemmata gleicher Art, die sich nur durch die Ziffern unterscheiden, werden führende Nullen eingefügt. (Grund: Die Zahl 10 würde vor 9 einsortiert werden, da die Mediawiki-Software jede Ziffer einer Zahl einzeln vergleicht (hier: 1 ist kleiner als 9).)

Der Klammerzusatz bei Klammer-Lemmata wird weggelassen. Wenn dadurch gleiche Sortierschlüssel innerhalb einer Kategorie entstehen, ist dies nicht schlimm. Es kann nicht umgangen werden, da es keine allgemeine Regeln für Klammerzusätze gibt. Daher kann man sie auch nicht zur Sortierung gleichnamiger Artikel heranziehen. Es ist besser, wenn alle Artikel untereinander stehen, eine innere Reihenfolge dieser Artikel ist nachrangig und das Fehlen wird auch nicht als störend empfunden. Der Benutzer sieht alle Artikel und kann den passenden finden.

(Diese Regel ist umstritten)

Die Kategorie:Abkürzung ist die einzige, die ausschließlich in Großbuchstaben sortiert wird, unabhängig davon, ob das Lemma mit Groß- oder Kleinbuchstaben geschrieben wird. Hier ist also meist ein explizit anzugebender Sortierschlüssel notwendig (siehe Wikipedia:Abkürzungen#Sortierung innerhalb der Kategorie). (siehe 1. Regel, kein gesonderter Sortierschlüssel mehr erforderlich)

Üblicherweise werden Personennamen mit {{SORTIERUNG:Familienname, Vorname}} einsortiert. Es gibt jedoch einige Ausnahmen zu beachten, weitere Details finden sich auch auf der Hilfeseite zum Namen bei Personendaten:

Generell werden Personen nach den hier genannten Mustern in allen Kategorien einsortiert, dies bezieht auch Nicht-Personenkategorien ein.

Bei chemischen Verbindungen existieren sogenannte Isomere, die denselben Namen mit einem oder mehreren vorangestellten Präfixen tragen. Damit diese korrekt in der entsprechenden Kategorie angezeigt werden, wird die Sortierung etwa für die Verbindung 1,1-Diiodethan über {{SORTIERUNG:Diiodethan11}} bestimmt, weitere Details finden sich auch in den Richtlinien Chemie:

Die durch SORTIERUNG festgelegte Reihenfolge gilt standardmäßig für alle in dem Artikel verwendeten Kategorien. Vereinzelt kann es gewollt sein, in einer Kategorie eine davon abweichende Sortierung zu verwenden. Zum Beispiel erscheint DJ Sammy in der Kategorie:Spanier unter „D“, in der Kategorie:DJ aber unter „S“ wie Sammy. Um eine einzelne Kategorie abweichend zu behandeln, gibt es die sogenannte Pipe, das „|“-Zeichen.

Mit der Syntax

[[Kategorie:DJ|Sammy]]

wird der Artikel in der Kategorie DJ unter dem der Pipe folgenden Text (hier Sammy) eingereiht. In allen anderen Kategorien folgt die Sortierung dem SORTIERUNG-Text (falls nicht vorhanden: dem Lemma).

Für kategorieerklärende Artikel, Portale oder mit Sonderzeichen beginnende Lemmata stehen die Zeichen Leer-, Ausrufezeichen und Raute zur Verfügung. Mit ihnen wird die Position des Eintrags in der Kategorie beeinflusst, beispielsweise um besondere Artikel in der Kategorie von normalen Artikeln abzugrenzen und hervorzuheben.

Mit der Syntax

[[Kategorie:Xyz| Abc]]

also einem zusätzlichen Leerzeichen vor Abc, wird die Seite vor allen anderen Seiten einsortiert. Gibt es mehrere solcher Seiten, dient der Bestandteil Abc zur Sortierung. Diese Möglichkeit bietet sich für den Hauptartikel und kategorieerklärende Artikel an.

Wird

[[Kategorie:Xyz|!Abc]]

verwendet, dann erscheinen diese Einträge unter der Überschrift „!“ am Anfang nach dem Leerzeichen, aber vor den Buchstaben. Diese Möglichkeit bietet sich für Listen und Portale an.

Für Seiten, deren Name mit einer Zahl oder einem Sonderzeichen beginnen, empfiehlt sich das Rautensymbol (#):

[[Kategorie:Xyz|#Abc]]

Damit werden die Ziffern 1–9 und die Sonderzeichen unter einer Überschrift vereinigt und die Ansicht nicht unnötig zergliedert. Diese Seiten erscheinen dann nach den Übersichtsartikeln, aber vor allen anderen Seiten (A–Z). Für den Fall, dass mehrere Seiten, die mit Ziffern beginnen, zu einer Kategorie gehören, sollte man unmittelbar hinter dem Rautenzeichen den vollständigen Seitennamen erwähnen. Dies bewirkt eine Sortierung innerhalb der #-Seiten in der Kategorie. Ein Beispiel wäre:

[[Kategorie:Xyz|#::::1984]]

Siehe: Wikipedia:Kategorien

Kategorieseiten können ihrerseits anderen Kategorien zugeordnet werden. In der Kategorieseite (z. B. Kategorie:Xyz) wird dazu analog zu normalen Seiten die Oberkategorie in der Form

[[Kategorie:Uvw]]

angegeben. Damit wird Xyz zur Unterkategorie von Uvw: Alle Seiten, die ein Xyz sind, sind damit auch automatisch ein Uvw. Die Verwendung von Unterkategorien ist jedoch nicht trivial, da entsprechende Auswertungsfunktionen noch nicht in der Software enthalten sind und Einigkeit über korrekte Hierarchien nur schwer erzielt werden können.

In großen Oberkategorien mit mehr als 200 Seiten empfiehlt es sich, die Unterkategorien alle ganz zu Anfang unter dem Zeichen „!“ einzusortieren, sonst erscheinen sie nicht auf der „Startseite“ der Oberkategorie und sind deshalb schwer auffindbar.

[[Kategorie:Uvw|!Xyz]]

Siehe auch: Einordnung von Kategorien

Seit Mai 2014 können angemeldete Benutzer den Namen der Kategoriebeschreibungsseite ändern. Dies sollte zuvor im Wikipedia:WikiProjekt Kategorien vorgeschlagen und diskutiert werden.

Anschließend müssen aber noch alle Artikel der alten Kategorie der umbenannten Kategoriebeschreibung zugeordnet werden, was manuell oder bei größerer Anzahl mithilfe eines Bots ausgeführt werden kann.

Angemeldete Benutzer können die Anzeige der Kategorien am Seitenende abschalten, indem sie in ihre common.css folgende CSS-Anweisung eintragen; siehe auch WP:CSS:

   #catlinks {
      display: none;
   }

Es ist nicht sinnvoll, Weiterleitungen für Kategorien anzulegen, da die einsortierten Artikel nicht „weitergeleitet“, sondern nur unter dem Redirect angezeigt werden. Dieser Punkt ist nicht mit Kategorisierung von Artikelweiterleitungen zu verwechseln, dazu siehe Wikipedia:Weiterleitung#Kategorisierung.

Es ist manchmal erforderlich, in einer Diskussion auf Kategorien zu verweisen (aber z. B. auch in Begriffsklärungsseiten, Benutzerseiten und Benutzer-Unterseiten). Dies sollte immer mit einem vorangestellten Doppelpunkt in der Form „[[:Kategorie:Ort in Deutschland]]“ erfolgen, damit der Diskussionsbeitrag nicht in der Liste der zur Kategorie gehörenden Seiten auftaucht.

[[:Kategorie:Kategoriename]]
[[:Kategorie:Kategoriename|Kategoriename]]

Kategoriename kann beispielsweise 'Batterie' oder 'Wikipedia:Falschschreibung' sein.

Problem: Du möchtest beispielsweise einen Artikel zu einem Jugendbuchautor aus dem 20. Jahrhundert kategorisieren, weißt aber nicht, welche Kategorien in Frage kommen.

Lösung: Du rufst den Artikel eines möglichst bekannten anderen Jugendbuchautors aus dem 20. Jahrhundert auf und schaust nach, welche Kategorien in diesem Artikel verwendet werden. Fällt dir auf Anhieb kein Vertreter dieses Fachs ein, so kannst du den Artikel irgendeines Jugendbuches aufrufen, kommst dadurch beispielsweise auf die Kategorie Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur, rufst diese auf und findest dort einen einschlägigen Autor.

Kategorien, die in einem Text durch einen Doppelpunkt nach den öffnenden eckigen Klammer ineffektiv gemacht worden sind (hierfür wird zum Teil der Begriff „entwertet“ gebraucht), können nicht mehr durch die Funktion „Links auf diese Seite“ aufgefunden werden. Ebenso kann durch die Wikimedia-Software nicht mehr nachvollzogen werden, welche Elemente einer gelöschten Kategorie zugeordnet gewesen waren.

• Spezial:Nicht kategorisierte Seiten
• Wikipedia:Kategorien
• Wikipedia:Namenskonventionen/Kategorien
• Hilfe:Kategoriebaum
• Labs/Tools mit verschiedenen Werkzeugen für Kategorien

1. ↑ Seit dem 8. März 2011 werden für die Kategoriesortierung alle Buchstaben in Großbuchstaben konvertiert, auf Wunsch könnte auch der Unicode Collation Algorithm verwendet werden.