Einige ganz Eilige haben irgendwo aufgeschnappt, dass die Botschaft nicht mehr "Kiew" sondern irgendwie anders heißt. 1. Wäre dies zu belegen (okay, auf der Homepage der Botschaft wurde da was geändert, in den amtlichen Verzeichnissen der Bundesregierung aber nicht!) 2. Muss ein solcher Schritt diskutiert werden, bevor hier Kollegen Alleingänge machen. --Landkraft (Diskussion) 22:09, 23. Feb. 2024 (CET)Beantworten

Kyjiw statt Kiew – Auswärtiges Amt ändert Schreibweise:https://www.welt.de/politik/ausland/article250251784/Kyjiw-statt-Kiew-Auswaertiges-Amt-aendert-Schreibweise.html

Auswärtiges Amt ändert Schreibweise. Für deutsche Behörden wird Kiew zu Kyjiw: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/kiew-wird-kyjiw-auswaertiges-amt-aendert-schreibweise-a-377a8acd-0b49-45b5-a9a6-1f3d337c3e40 --ArtDream22 (Diskussion) 22:18, 23. Feb. 2024 (CET)Beantworten

Das ist ein valables Argument. Frau Baerbock macht es möglich. Ob Lissabon, Moskau, Peking u.v.a.m auch geändert werden? Auf jeden Fall scheint die Änderung im Fall Kiew begründet zu sein. Mea culpa. Aber es kann bei Wiki in Ruhe abgearbeitet werden, da hängt ja einiges dran. --Landkraft (Diskussion) 22:23, 23. Feb. 2024 (CET)Beantworten

Warum bringt jetzt jetzt deine politische Meinung ein? Frau Baerbock auch nur zu erwähnen, hat hier nichts zu suchen.

Die Botschaft heißt seit dem 23.02.2024 Deutsche Botschaft Kyjiw. Im Länderverzeichnis ist dieses bereits verzeichnet.laenderverzeichnis-data.pdf (auswaertiges-amt.de)

Des Weiteren wurde weitere falsche Schreibweisen von ukrainischen Orten, die ich korrigiert habe, wieder rückgängig gemacht, was natürlich völlig Blödsinn. -> Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch – Wikipedia --Pettylein (Diskussion) 22:38, 23. Feb. 2024 (CET)Beantworten