Hallo Ronchik2!

Schön, dass Du bei Wikipedia mitmachst! Wir freuen uns über alle, die mithelfen, diese Enzyklopädie zu erweitern und zu verbessern.

Weil Du neu hier bist, empfehle ich Dir, auf der Seite Starthilfe vorbeizuschauen. Dort findest Du viele hilfreiche Links zu weiterführenden Hilfeseiten. Für den Schnelleinstieg bietet sich auch unser Tutorial an – dort ist das Wichtigste für Deine ersten Schritte zusammengefasst.

Wenn Du noch Fragen hast, dann melde Dich einfach auf der Seite Fragen von Neulingen oder sprich mich auf meiner Diskussionsseite an. Außerdem hast Du die Möglichkeit, über das Mentor*innenprogramm eine feste Ansprechperson für Deine Anfangszeit zu finden.

Ich wünsche Dir viel Spaß bei Wikipedia. --Rmcharb (Disk.) 19:34, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Hallo Rmcharb,

genau deshalb hatt ich mich im Mentoerenprogramm eingetragen. Weil ich Unterstützung benötige. --Ronchik2 (Diskussion) 21:03, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Hallo Ronchik2,

die am 7. Januar 2024 um 20:43:59 Uhr von Dir angelegte Seite Швосдорф (Logbuch der Seite Швосдорф) wurde soeben um 20:53:18 Uhr gelöscht. Der die Seite Швосдорф löschende Administrator Bubo bubo hat die Löschung wie folgt begründet: „Falsche Sprache (wrong language)“.
english: FYI, this is the German Wikipedia. Please contribute in German. Contributions in other languages – as yours – will be quickly deleted. You can place your text in the appropriate language version of Wikipedia if necessary.
français: Pour information, il s'agit de la Wikipédia allemande. Veuillez contribuer en allemand. Les contributions dans d'autres langues - comme la vôtre - seront rapidement supprimées. Vous pouvez placer votre texte dans la version linguistique appropriée de Wikipédia si nécessaire.
español: Para tu información, esta es la Wikipedia en alemán. Por favor, contribuya en alemán. Las contribuciones en otros idiomas -como la tuya- se borrarán rápidamente. Si es necesario, puedes colocar tu texto en la versión lingüística adecuada de Wikipedia.

Beste Grüße vom --TabellenBot • Diskussion 20:53, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Hallo. Was ist denn an der Sprache falsch? Bitte wieder veröffebtlichen! --Ronchik2 (Diskussion) 20:58, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

nein. dies ist die deutschsprachige Wikipedia. Artikel müssen ohne Ausnahme in deutscher Sprache verfasst werden. Die russischsprachige Wikipedia ist gleich nebenan. Wikipedia:Sprachen --PCP (Disk) 21:03, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

ru:Швосдорф zur Information. --PCP (Disk) 21:05, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Es ist kein RUSSISCH!!!! Es ist Ukrainisch!!! --Ronchik2 (Diskussion) 21:09, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Ich habe deinen Artikel nicht gesehen. Auch würde das am Problem nichts ändern. Als Ansatzpunkt kannst du den deutschen oder den russischsprachigen Artikel in die ukrainischsprachige Wikipedia importieren lassen, und dann dort ins ukrainische übersetzen. Das muss aber dort passieren, nicht hier und vor allem nicht bei den Artikeln. --PCP (Disk) 21:17, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Und wie soll das geschehen wenn DORT alles auf Ukrainisch steht? --Ronchik2 (Diskussion) 21:18, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Wie schreibst du Artikel auf Ukrainisch wenn du die Sprache nicht verstehst? --Geist, der stets verneint (Diskussion|meine Beiträge) 21:19, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Indem ich den Text von eienr ukrainsichen Freundin habe übersetzen lassen --Ronchik2 (Diskussion) 21:22, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

ich denke doch, du sprichst fließend ukrainisch, sonst würdest du keinen Artikel in dieser Sprache schreiben wollen...? Dann kannst du die Kollegen dort um Rat fragen - z.B. dort: uk:Вікіпедія:Кнайпа (допомога) --PCP (Disk) 21:22, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

steht doch davor: Die TExte übersetzt eine Freundin. Also wie soll ich als Nichtmuttersprachler einen Artikel da veröffentlichen? Und weshalb wird ehrenamtliche Arbeit einfach durch löschen stat zB passiv setzen vernichtet!

So ist nun Arbeit von fast 4 Stunden weg!!! --Ronchik2 (Diskussion) 21:27, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Hast du eine Ahnung wieviel Arbeit da drin steckte? --Ronchik2 (Diskussion) 21:01, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Es ist schlicht die Übersetzung einer deutschen Seite in eien andere Sprache. --Ronchik2 (Diskussion) 21:02, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Übersetzungen in eine andere Sprache können nicht als deutscher Artikel veröffentlicht werden. --Brettchenweber (Diskussion) 21:07, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Wo dann und wie? --Ronchik2 (Diskussion) 21:09, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Auf deinem Rechner. Dort übersetzen. Oder in der anderen Sprachversion von Wikipedia nachfragen, wie die dortigen Regeln sind und dann dort arbeiten. Aber den russischsprachigen Artikel gibt es ja bereits. --PCP (Disk) 21:12, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

War es ein russischer oder ein ukrainischer Artikel? --Brettchenweber (Diskussion) 21:14, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

rin Ukrainischer --Ronchik2 (Diskussion) 21:14, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0 sollte die Hauptseite der Ukrainischsprachigen Wikipedia sein - bitte hier nicht wieder fremdsprachige Artikel anlegen. --Geist, der stets verneint (Diskussion|meine Beiträge) 21:16, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Ja - aber da steht eben alles auf Ukrainisch! Ich habe mühevolle stundenlang alles wunderbar übersetzt. Und heute endlich den Mut gefudnen das in Wikipedia einzutragen. Nur kann ich kaum Ukrainsich - kann mich da in der Menueführung überhaupt nicht orientieren.

Also wie soll da sgehen?

Hinzu kommt das es eine Frechheit ist einafch zu löschen!! So ist es auch nicht möglich meine Arbeit der letzten 3 Stunden einfach in das Ukrainische verschieben.Also Löschung bitte aufheben, ins Ukrainische verschieben UND einfach helfen statt nur Neulinge zu belehren. --Ronchik2 (Diskussion) 21:22, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

das ist keine Frechheit, das ist Standard und wird immer so gehandhabt. Du kannst den Admin, der den Artikel gelöscht hat, freundlich(!) auf seiner Diskseite ansprechen und ihn bitten, dir den Artikeltext per Mail zukommen zu lassen. --PCP (Disk) 21:26, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Das nutz mir nichts - die Formatierungen usw. sind da auch nicht drin! Höfflich und respektvoll wäre ein Hinweis, passiv setzen und den BEitrag dahin umziehen wo er hingehört.

Alles andere ist Respektlosigkeit. --Ronchik2 (Diskussion) 21:29, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

nochmals nein. Wir können Deine Beitrag nicht in eine andere Sprachversion verschieben. Du mußt dort um einen Import bitten. --PCP (Disk) 21:35, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

wo denn drum bitten? wie wäre es mit einem link? wo ist denn "dort"? --Ronchik2 (Diskussion) 21:42, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Option 1: Wie PCP gesagt hat. Option 2: als Unterseite deiner Benutzerseite in der ukrainischen Wikipedia. --Brettchenweber (Diskussion) 21:16, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

das lösst das Problem mit der MEnüführung jedoch nicht --Ronchik2 (Diskussion) 21:24, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Ja - aber da steht eben alles auf Ukrainisch! Ich habe mühevolle stundenlang alles wunderbar übersetzt. Und heute endlich den Mut gefudnen das in Wikipedia einzutragen. Nur kann ich kaum Ukrainsich - kann mich da in der Menueführung überhaupt nicht orientieren.

Also wie soll da sgehen?

Hinzu kommt das es eine Frechheit ist einafch zu löschen!! So ist es auch nicht möglich meine Arbeit der letzten 3 Stunden einfach in das Ukrainische verschieben.Also Löschung bitte aufheben, ins Ukrainische verschieben UND einfach helfen statt nur Neulinge zu belehren.

--Ronchik2 (Diskussion) 21:23, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Du kannst den löschenden Administrator Regi51 darum bitten, dir den Text per E-Mail zu schicken. --Brettchenweber (Diskussion) 21:25, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Ich ahbe immer noch keine Antwort: Wo kann ich wie den Beitrag einstellen? --Ronchik2 (Diskussion) 21:30, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Kann deine Freundin - die den Artikel auf Ukrainisch geschrieben hat - dich nicht durch die Navigation der ukrainischsprachigen Wikipedia führen? Euer Schreibprozess wirkt auf mich sowieso unnötig komplex. --Geist, der stets verneint (Diskussion|meine Beiträge) 21:32, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

nein leider nicht. weil sie dafür keine Zeit hat.

Nervt echt alles für die Katz. --Ronchik2 (Diskussion) 21:34, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Hmm... ich wette, du hast die Gebrauchsanleitung nicht gelesen. Also: Bitte Admin Regi, dir den Artikel zukommen zu lassen. Dann kannst du diesen - bitte nach Rückfrage, wie die Kollegen das haben möchten - in der ukrainischsprachigen Wikipedia veröffentlichen. --PCP (Disk) 21:38, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Welche "Gebrauchsanleitung"? --Ronchik2 (Diskussion) 21:40, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

siehe oben: Starthilfe, Tutorial, Fragen von Neulingen. --PCP (Disk) 21:43, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

"dort" ist die ukrainischsprachige Wikipedia. Wo ich dort fragen würde, wenn ich etwas zu fragen hätte, habe ich dir bereits geschrieben. --PCP (Disk) 21:46, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Das ist der Link für neue Seiten:

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8?namespace=4&tagfilter=&username=Ronnchik2&size-mode=min&size=&wpFormIdentifier=newpagesform

Und nun? --Ronchik2 (Diskussion) 21:45, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

nein. Dies zeigt dir lediglich an, welche neuen Seiten DU in der ukrainischsprachigen Wikipedia erstellt hast. Das erkenne ich sogar und ich spreche weder Ukrainisch noch Russisch. --PCP (Disk) 21:48, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Super. Du bist echt eine Hilfe! --Ronchik2 (Diskussion) 21:51, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Eventuell kann ein Admin den Artikel ja im BNR von Ronchik2 wiederherstellen, jemand aus Portal:Ukraine schaut ihn sich an und wenn er was taugt kann man ihn dann in die ukrainischsprachige Wikipedia importieren? --Geist, der stets verneint (Diskussion|meine Beiträge) 21:46, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Das wäre klasse. Ich bin nun schon 2 mal hier rumgeirrt. Da wird ein Neuling und Nichtprogrammierer echt nicht schlau draus. Auch die Formatierungen sind sehr kompliziert. --Ronchik2 (Diskussion) 21:49, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Wen und wie kann ich das erbitten? --Ronchik2 (Diskussion) 21:50, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Die bitte um Wiederherstellung in deinem Benutzernamensraum kannst du bei den Löschenden Admins Bubo bubo (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren) oder Regi51 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren) auf deren Benutzerdiskussionsseiten erbitten. Bezüglich des kontrollierens und anschließendem Import in die ukrainischsprachige Wikipedia kannst du danach auf Portal Diskussion:Ukraine anfragen. --Geist, der stets verneint (Diskussion|meine Beiträge) 21:55, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Benutzernamensraum - wo finde ich den? --Ronchik2 (Diskussion) 21:59, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Stell dir Wikipedia als Laden oder Geschäft vor. Wir haben ein Schaufenster, nämlich die Hauptseite. Das Innere des Geschäfts ist in mehrere Räume unterteilt: den Artikelnamensraum, den alle Besucher sofort finden (dort sind alle Artikel untergebracht), einen Raum für alle Benutzerseiten (wie deine Diskussionsseite hier), einen Pausenraum und viele andere mehr.

Wenn du einen Administrator bittest, deinen Artikel im Benutzernamensraum wiederherzustellen, wird er eine Unterseite zu deiner Benutzerseite anlegen. Er geht also quasi in den Personalraum und stellt dir einen Karton mit deinem Entwurf in deinen Spind. Du findest diesen Entwurf, aber andere Leser sehen ihn nicht, sodass du ihn in Ruhe bearbeiten kannst. Normalerweise schreibt der Administrator dir dann auch eine Nachricht mit dem Link zu dieser Unterseite; du wirst sie also leicht finden. Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 22:20, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Vielen Dank. Das hilft sehr :) --Ronchik2 (Diskussion) 22:27, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Ich vermute, dass ich im ukrainischen Wikipedia schlicht einfach gar keine neuene Artikel schreiben kann mit meinem deustchen Account. --Ronchik2 (Diskussion) 22:29, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Hallo Ronchik2,

die von Dir am 7. Januar 2024 um 19:28:43 Uhr angelegte Benutzerseite Benutzer:2003:DB:BF3E:8900:8CCC:C15D:26EA:CBC5 wurde soeben um 20:57:14 Uhr gelöscht. Der die Seite Benutzer:2003:DB:BF3E:8900:8CCC:C15D:26EA:CBC5 löschende Administrator Ameisenigel hat die Löschung wie folgt begründet: „Benutzerseite von einem anderen Benutzer angelegt, vergleiche Benutzernamensraum-Konventionen“.
Wenn Du Fragen zur Löschung hast, solltest Du zuerst Ameisenigel auf seiner Diskussionsseite kontaktieren. Er wird Dir gerne weitere Informationen zu seiner Löschentscheidung nennen.

Beste Grüße vom --TabellenBot • Diskussion 20:58, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Hallo Ronchik2,

die am 7. Januar 2024 um 21:12:48 Uhr von Dir angelegte Seite Швосдорф (Logbuch der Seite Швосдорф) wurde soeben um 21:13:49 Uhr gelöscht. Der die Seite Швосдорф löschende Administrator Regi51 hat die Löschung wie folgt begründet: „Falsche Sprache (wrong language): falsche Sprache (Benutzer:Geist,derstetsverneint) (Diskussion|meine Beiträge)“.
english: FYI, this is the German Wikipedia. Please contribute in German. Contributions in other languages – as yours – will be quickly deleted. You can place your text in the appropriate language version of Wikipedia if necessary.
français: Pour information, il s'agit de la Wikipédia allemande. Veuillez contribuer en allemand. Les contributions dans d'autres langues - comme la vôtre - seront rapidement supprimées. Vous pouvez placer votre texte dans la version linguistique appropriée de Wikipédia si nécessaire.
español: Para tu información, esta es la Wikipedia en alemán. Por favor, contribuya en alemán. Las contribuciones en otros idiomas -como la tuya- se borrarán rápidamente. Si es necesario, puedes colocar tu texto en la versión lingüística adecuada de Wikipedia.

Beste Grüße vom --TabellenBot • Diskussion 21:14, 7. Jan. 2024 (CET)Beantworten