Ortner springt seit Dezember 2016 im Alpencup und nahm auch mehrfach an den Nordischen Skispielen der OPA teil, wo er 2019 zwei Medaillen gewann. Am 7. Oktober 2019 gab Ortner sein Debüt im FIS Cup und wurde auf Anhieb Siebenter. In der Saison 2020/21 gelangen ihm drei Tageserfolge und letztlich auch der Gesamtsieg. Parallel dazu bestritt der Österreicher seine ersten Wettkämpfe im Continental Cup.
Ortner gehört seit der Saison 2017/18 zum Nachwuchskader des Weltcup-Teams. Am 6. Januar 2023 bestritt er sein erstes Weltcup-Springen und erreichte dabei als 28. die Punkteränge.