„Pingzhun“ – Versionsunterschied
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
FNBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Vorlagen-Parameter gesetzt, siehe WP:BA | Belege fehlen | ||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Belege fehlen|2=Dieser Artikel}} | |||
'''Pingzhun''' ({{zh|c=平準|p=píngzhǔn|b=regulieren-ausgleichen}}) war „ein altes Verfahren regierungsseitigen Getreideaufkaufs, um in Zeiten der Not Teuerung zu verhüten“.<ref>Werner Rüdenberg (neubearbeitete Auflage von Hans O.H. Stange): Chinesisch-deutsches Wörterbuch 華德詞典 (Werner Rüdenberg 1963) Hamburg: Cram, de Gruyter & Co. 1963, S. 354, rechte Spalte, etwas unterhalb der Mitte.</ref> Dazu wurden bereits in der [[Han-Dynastie]] Beamte etabliert ({{zh|kurz=1|c=平準官|p=píngzhǔn guān}}), aber schon in der [[Zeit der Streitenden Reiche]] gab es ähnliche Ämter. Seine Hauptaufgabe war es, die offiziellen Preise zu stabilisieren: {{Zitat | Text=大农之诸官，尽笼天下之货物，贵即卖之，贱则买之。如此，富商大贾无所牟大利，则反本，而万物不得腾踊，故抑天下物，名曰平準。 (...)| Autor= | Quelle=1.古代官府平抑物价的措施。《史记·平準书》 | ref=<ref>{{Internetquelle|url=http://www.zdic.net/c/3/14/30863.htm|zugriff=2013-12-29|datum=2013-12-29|autor=www.zdic.net|titel=平準}}</ref>}} | '''Pingzhun''' ({{zh|c=平準|p=píngzhǔn|b=regulieren-ausgleichen}}) war „ein altes Verfahren regierungsseitigen Getreideaufkaufs, um in Zeiten der Not Teuerung zu verhüten“.<ref>Werner Rüdenberg (neubearbeitete Auflage von Hans O.H. Stange): Chinesisch-deutsches Wörterbuch 華德詞典 (Werner Rüdenberg 1963) Hamburg: Cram, de Gruyter & Co. 1963, S. 354, rechte Spalte, etwas unterhalb der Mitte.</ref> Dazu wurden bereits in der [[Han-Dynastie]] Beamte etabliert ({{zh|kurz=1|c=平準官|p=píngzhǔn guān}}), aber schon in der [[Zeit der Streitenden Reiche]] gab es ähnliche Ämter. Seine Hauptaufgabe war es, die offiziellen Preise zu stabilisieren: {{Zitat | Text=大农之诸官，尽笼天下之货物，贵即卖之，贱则买之。如此，富商大贾无所牟大利，则反本，而万物不得腾踊，故抑天下物，名曰平準。 (...)| Autor= | Quelle=1.古代官府平抑物价的措施。《史记·平準书》 | ref=<ref>{{Internetquelle|url=http://www.zdic.net/c/3/14/30863.htm|zugriff=2013-12-29|datum=2013-12-29|autor=www.zdic.net|titel=平準}}</ref>}} | ||
Aktuelle Version vom 29. September 2020, 00:01 Uhr
Pingzhun (chinesisch 平準, Pinyin píngzhǔn – „regulieren-ausgleichen“) war „ein altes Verfahren regierungsseitigen Getreideaufkaufs, um in Zeiten der Not Teuerung zu verhüten“.[1] Dazu wurden bereits in der Han-Dynastie Beamte etabliert (平準官, píngzhǔn guān), aber schon in der Zeit der Streitenden Reiche gab es ähnliche Ämter. Seine Hauptaufgabe war es, die offiziellen Preise zu stabilisieren:
„大农之诸官，尽笼天下之货物，贵即卖之，贱则买之。如此，富商大贾无所牟大利，则反本，而万物不得腾踊，故抑天下物，名曰平準。 (...)“
– 1.古代官府平抑物价的措施。《史记·平準书》[2]
