Erste internationale Erfahrungen sammelte Vanice Kerubo Nyagisera 2018 bei den Afrikanischen Jugendspielen in Algier, bei denen sie in 16,61 s die Bronzemedaille im 100-Meter-Hürdenlauf gewann. Im Jahr darauf qualifizierte sie sich für die Afrikaspiele in Rabat, bei denen sie völlig überraschend in 56,95 s die Goldmedaille über 400 m Hürden gewann. 2024 belegte sie bei den Afrikaspielen in Accra in 58,35 s den fünften Platz.
2019 wurde Nyagisera kenianische Meisterin im 400-Meter-Hürdenlauf.