2. August 2024

• 21:0021:00, 2. Aug. 2024 Unterschied Versionen +27‎ K Diane Kruger ‎ Aufgeführt, dass Kruger auch Synchronsprecherin war. Quelle: deutsche Synchronkartei aktuell

28. Juli 2024

• 16:5416:54, 28. Jul. 2024 Unterschied Versionen +13‎ K Ulrike Stürzbecher ‎ "===Hörspiele===" entfernt, da diese Rubrik bereits gesondert aufgeführt ist und nicht zu "Synchronrollen" passt.

15. Juli 2024

• 19:0819:08, 15. Jul. 2024 Unterschied Versionen +146‎ K Patrick Winczewski ‎ Aufgeführt, dass Winczewski auch Hörspielsprecher ist. Quellen: hoerspielland.de & Audible.de aktuell

14. Juli 2024

• 17:4017:40, 14. Jul. 2024 Unterschied Versionen +108‎ K Tanja Geke ‎ "Das King" aufgeführt. Quelle: Audible.deMarkierung: Zurückgesetzt
• 09:3509:35, 14. Jul. 2024 Unterschied Versionen +104‎ K Bodo Wolf (Synchronsprecher) ‎ Datum "Die Spur des Fuches" korrigiert. Quelle: luebbe.de aktuell

13. Juli 2024

• 09:0909:09, 13. Jul. 2024 Unterschied Versionen +196‎ K Kaya Marie Möller ‎ Aufgeführt, dass Möller auch Hörspielsprecherin ist. Quellen: audible.de, bookbeat.com & hoerspielland.de
• 08:4008:40, 13. Jul. 2024 Unterschied Versionen +101‎ K Martina Treger ‎ Wikipedia-Seiten "Hörspiel" & "Kung Fu Panda 4" verlinkt.
• 08:2508:25, 13. Jul. 2024 Unterschied Versionen +78‎ K Volker Niederfahrenhorst ‎ "Die Tausend Erden" aufgeführt. Quellen: audible.de aktuell

11. Juli 2024

• 15:2415:24, 11. Jul. 2024 Unterschied Versionen +821‎ K Maria Koschny ‎ "Coach Carter", "Demon Slayer" & " Dr. Stone" aufgeführt. Quelle: deutsche Synchronkartei aktuell

8. Juli 2024

• 17:2517:25, 8. Jul. 2024 Unterschied Versionen +442‎ K Daniela Hoffmann ‎ "Der Pate 3", "BoJack Horseman" und "Bubble Up Like Soda Pop" aufgeführt. Quelle: deutsche Synchronkartei

4. Juli 2024

• 15:1615:16, 4. Jul. 2024 Unterschied Versionen +267‎ K Peter Weis ‎ →‎Hörproduktionen (Auswahl): "Das Kind", "Manor" und "Die Dino-Diebe" aufgeführt. Quellen: Audible.de & hoerspielland.deMarkierung: Zurückgesetzt

28. Juni 2024

• 23:1123:11, 28. Jun. 2024 Unterschied Versionen 0‎ K Thomas Schmuckert ‎ →‎Hörspiele (Auswahl): Fehlenden Abstand eingefügt.
• 23:0923:09, 28. Jun. 2024 Unterschied Versionen +225‎ K Tilo Schmitz ‎ "Das Kind" & "Harper Green" aufgeführt. Quelle: Audible.de (Sprecher Nennung im Abspann)

26. Juni 2024

• 15:0915:09, 26. Jun. 2024 Unterschied Versionen +250‎ K Olaf Schubert ‎ Rollen in "Alles steht Kopf" & "Inside out 2" aufgeführt. Quelle: deutsche Synchronkartei aktuell
• 15:0115:01, 26. Jun. 2024 Unterschied Versionen +99‎ K Nana Spier ‎ "Inside Out 2" aufgeführt. Quellen: penguin.de & audible.de

22. Juni 2024

• 14:0914:09, 22. Jun. 2024 Unterschied Versionen +96‎ K Friedhelm Ptok ‎ Hörspielserie "Harper Green" aufgeführt. Quellen: Audible (Sprecher-Nennung, Abspann)
• 14:0814:08, 22. Jun. 2024 Unterschied Versionen +97‎ K Thomas Schmuckert ‎ Hörspielserie "Harper Green" aufgeführt. Quellen: Audible (Sprecher-Nennung, Abspann)
• 07:4607:46, 22. Jun. 2024 Unterschied Versionen +102‎ K Giuliana Jakobeit ‎ Bakuman Rolle aufgeführt. Quelle: deutsche Synchronkartei aktuell
• 07:4007:40, 22. Jun. 2024 Unterschied Versionen +66‎ K Tim Knauer ‎ →‎Serien: "Bakuman" Rolle aufgeführt. Quelle: deutsche Synchronkartei

15. Juni 2024

• 07:2307:23, 15. Jun. 2024 Unterschied Versionen +155‎ K Gerd Wameling ‎ "DIE SCHWARZE SEELE DES SOMMERS" aufgeführt. Quellen: luebbe.de (Foto und Sprecher-Vorstellung), audible.de & bookbeat.com

13. Juni 2024

• 15:1615:16, 13. Jun. 2024 Unterschied Versionen +157‎ K Christoph Maria Herbst ‎ →‎Hörbücher & Hörspiele (Auswahl): Hörbuch "Atsch voll Geld" aufgeführt. Quellen: argon-verlag.de & audible.de

12. Juni 2024

• 15:5515:55, 12. Jun. 2024 Unterschied Versionen +308‎ K Magdalena Turba ‎ Synchronrollen "Barbie", "Jujutsu Kaisen" & "Blue eyed Samurai" aufgeführt. Quellen: deutsche Synchronkartei

25. Mai 2024

• 06:0106:01, 25. Mai 2024 Unterschied Versionen +61‎ K Sabine Thiesler ‎ Aufgeführt, dass Thiesler auch Hörbuch & Synchronarbeiten leistete. Quellen: Audible.de & deutsche Synchronkartei

24. Mai 2024

• 06:0006:00, 24. Mai 2024 Unterschied Versionen +12‎ K Dagmar Bittner ‎ "One Piece" aufgeführt. Quelle: opwiki.org aktuell

22. Mai 2024

• 19:0819:08, 22. Mai 2024 Unterschied Versionen +10‎ K Jörg Hengstler ‎ →‎Filmografie: "(Auswahl)" eingefügt. Quelle: deutsche Synchronkartei
• 13:4313:43, 22. Mai 2024 Unterschied Versionen +573‎ K Magdalena Montasser ‎ Aufgeführt, dass Montasser auch Hörspiel/Hörbuch-Sprecherin ist. Quellen: penguin.de, hoerspielland.de & hoerbuch-hamburg.de aktuell
• 08:5708:57, 22. Mai 2024 Unterschied Versionen +599‎ K Bernd Reheuser ‎ Aufeführt, dass Reheuser auch Hörspiel/Hörbuch sprecher ist. Quellen: penguin.de, luebbe.de, hoerbuch-hamburg.de, argon-verlag.de/bookbeat.com
• 08:3508:35, 22. Mai 2024 Unterschied Versionen +196‎ K Jenny Erpenbeck ‎ Aufgeführt, dass Erpenbeck auch im Hörbuch-Bereich tätig war. Quellen: argon-verlag.de & penguin.de

21. Mai 2024

• 17:1217:12, 21. Mai 2024 Unterschied Versionen +321‎ K Ulrike Kapfer ‎ Aufgeführt, dass Kapfer für mehrere Verlage tätig ist. Quellen: hoerbuch-hamburg.de, penguin.de, argon-verlag.de
• 14:4214:42, 21. Mai 2024 Unterschied Versionen +334‎ K Esther Brandt ‎ Aufgeführt, dass Brandt auch im Hörspiel/Hörbuch Bereich tätig war. Quellen: bookbeat.com, deutsche Synchronkartei, audible.de
• 10:3910:39, 21. Mai 2024 Unterschied Versionen +230‎ K Antje von der Ahe ‎ "S.W.A.T.", "Black Clover", "Spy x Family" aufgeführt. Quelle: deutsche Synchronkartei
• 09:1509:15, 21. Mai 2024 Unterschied Versionen +886‎ K Mia Diekow ‎ "Fullmetal Alchemist", "S.W.A.T.", "Fairy Tail" & "Mirai Nikki", "Alita: Battle Angel". Quelle: synchronkartei.de

18. Mai 2024

• 16:3016:30, 18. Mai 2024 Unterschied Versionen +151‎ K Götz Otto ‎ →‎Hörbücher (Auswahl): Provenzalische Flut aufgeführt. Quellen: audible.de & penguin.de

16. Mai 2024

• 08:3808:38, 16. Mai 2024 Unterschied Versionen −91‎ K Oliver Rohrbeck ‎ →‎Hörspiele und Hörbücher (Auswahl): "Die Geschichte vom Valentinstag" entfernt. Keine Quelle gelistet, Titel nicht aufzufinden.

15. Mai 2024

• 08:5208:52, 15. Mai 2024 Unterschied Versionen +120‎ K Tessa Mittelstaedt ‎ ''Das Licht in den Birken'' aufgeführt. Quellen: argon-verlag.de und audible.de aktuell

14. Mai 2024

• 13:3913:39, 14. Mai 2024 Unterschied Versionen +284‎ K Tim Kreuer ‎ Synchrondaten "Naruto" angepasst/"Auf den Spuren der Bestie" & "Die drei !!!" aufgeführt. Quellen: hoerspielland.de, oetinger.de, audible.de, deutsche Synchronkartei
• 13:1913:19, 14. Mai 2024 Unterschied Versionen +286‎ K Maja Maneiro ‎ "Hail, Caesar!", "The End of the F***ing World" & "Raiders of the Lost Heart" aufgeführt. Quellen: deutsche Synchronkartei/penguin.de

13. Mai 2024

• 16:4216:42, 13. Mai 2024 Unterschied Versionen +13‎ K Sascha Rotermund ‎ Wikipedia-Seite "Hörspiel" verlinkt.
• 16:4016:40, 13. Mai 2024 Unterschied Versionen +360‎ K Sascha Rotermund ‎ "Fullmetal Alchemist", "1923" sowie "Mr. & Mrs. Smith" aufgeführt. Quelle: deutsche Synchronkartei

12. Mai 2024

• 20:5320:53, 12. Mai 2024 Unterschied Versionen +15‎ K Leonie Landa ‎ "===Spiele===" zu "Hörbücher" geändert, da die Titel Lesungen und weder Hör- noch Videospiele sind. Quellen: Audible.de, penguin.de, der-audio-verlag.de
• 11:5111:51, 12. Mai 2024 Unterschied Versionen −26‎ K Katharina von Keller ‎ Schreibfehler korrigiert. aktuell
• 11:5011:50, 12. Mai 2024 Unterschied Versionen +338‎ K Katharina von Keller ‎ Aufgeführt, dass von Keller auch Hörspielsprecherin ist. Quellen: hoerspielland.de, Audible.de & bookbeat.com
• 00:3400:34, 12. Mai 2024 Unterschied Versionen +121‎ K Felix von Manteuffel ‎ "Knife" aufgeführt. Quellen: penguin.de (Plus Sprecher-Vorstellung) & Audible.de

8. Mai 2024

• 17:5717:57, 8. Mai 2024 Unterschied Versionen +23‎ K Thomas Nicolai ‎ Wikipedia-Seite "Argon Verlag" verlinkt.

28. April 2024

• 19:0219:02, 28. Apr. 2024 Unterschied Versionen +5‎ K Tim Knauer ‎ Wikipedia-Seite "Haikyuu!!" verlinkt.
• 16:1316:13, 28. Apr. 2024 Unterschied Versionen +391‎ K Yvonne Greitzke ‎ "Black Clover", "Vinland Saga" & "S.W.A.T." aufgeführt. Quelle: synchronkartei.de

18. April 2024

• 16:0916:09, 18. Apr. 2024 Unterschied Versionen +361‎ K Marie-Isabel Walke ‎ "Wish", "Friedhof der Kuscheltiere", & "Beau Is Afraid" aufgeführt. Quelle: synchronkartei.de

14. April 2024

• 19:1519:15, 14. Apr. 2024 Unterschied Versionen +311‎ K Thomas Balou Martin ‎ Synchronrollen "Death Note", "My Hero Academia" und "Hunter x Hunter" aufgeführt. Quelle: deutsche Synchronkartei aktuell
• 19:0219:02, 14. Apr. 2024 Unterschied Versionen +474‎ K Timmo Niesner ‎ "Cruella"/"Digimon Adventure 02"/"Ghostbox" aufgeführt. Quellen: Deutsche Synchronkartei, "Ghostbox Cast: Timmo Niesner" (youtube)Markierung: Zurückgesetzt

12. April 2024

• 23:2823:28, 12. Apr. 2024 Unterschied Versionen +549‎ K Tanya Kahana ‎ "How I met your father", "Maboroshi" & "DanMachi" aufgeführt. Quelle: deutsche Synchronkartei