Wikipedia:Importwünsche/Importupload

Hier kannst Du – wie dies etwa bei Übersetzungen möglich ist – Importwünsche von Artikeln eintragen, die dann (gemäß dem Aufwand) so schnell wie möglich von einem Steward oder Importeur erfüllt werden.

Ist dies die richtige Anlaufstelle für mich?

  • Diese Seite bietet folgende Importmöglichkeiten:
    • Seiten mit mehr als 1000 Versionen
    • Seiten aus jedem beliebigen Wiki der Wikimedia Foundation
    • ganze Kategorien auf einmal
    • Duplizieren von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia (vgl. Hilfe:Artikelinhalte auslagern)
    • Nachimport eines Teiles oder der ganzen Versionsgeschichte eines anderen Artikels, wenn das beispielsweise vor einer Übersetzung versäumt wurde. Ist der Artikel schon älter und sollte sich in dem zu importierenden Artikel seit der Erstellung viel getan haben, gib dies bitte mit an.
  • Wikipedia:Importwünsche ist dagegen zuständig für Standard-Importe für Übersetzungen von Artikeln mit weniger als 1000 Versionen aus anderssprachigen Wikipedias. Dort sind Importe aus der chinesischen (zh), dänischen (da), englischen (en), französischen (fr), griechischen (el), italienischen (it), japanischen (ja), niederländischen (nl), norwegischen (no), polnischen (pl), portugiesischen (pt), russischen (ru), schwedischen (sv), spanischen (es), türkischen (tr), ukrainischen (uk) und ungarischen (hu) Wikipedia möglich.
Vorgehensweise

Es ist zu bevorzugen, den Artikelimport vor einer Übersetzung bzw. Anpassung durchführen zu lassen. Klicke dazu auf „“ und fülle die Vorlage vollständig aus. Importanträgen, die nicht unter Benutzung der richtigen Vorlage gestellt werden, wird nicht nachgekommen. Bitte auch keine Klammern setzen!

Es werden folgende Informationen benötigt:

Wenn der Import erledigt ist, wird im importierten Artikel die Vorlage {{Importartikel}} ergänzt. Bitte ändere vorher nichts im Artikel, da möglicherweise in mehreren Schüben importiert wird und noch nicht alle Versionen verfügbar sind. Nachdem die Überschrift des Antrages um „erl.“ ergänzt wurde, kannst Du den Artikel übersetzen und danach selbständig in den Artikelnamensraum verschieben. Wie das funktioniert, steht unter Hilfe:Seite verschieben.


Anmerkungen
  • Unter Wikipedia:Importwünsche/Importupload/Archiv sind erledigte Anfragen (teils lückenhaft) bis Anfang 2014 zu finden.
  • Alte, noch nicht vollständig übersetzte bzw. fertiggestellte Anträge im Benutzernamensraum sind in der Kategorie:Benutzer:Importartikel zu finden.
  • Nach welchen Kriterien der Importupload funktioniert, ist in in einer schematischen Darstellung ersichtlich.
  • Es ist nur Administratoren möglich, Importeur zu werden. Dazu ist eine Anfrage auf der hiesigen Diskussionsseite erforderlich. Die Import-Rechte gehen bei Abgabe der Adminrechte automatisch mit verloren.
  • Sofern Du viele nicht ISO-konforme Datumsangaben im Artikel vorfindest, kannst Du hier einen Datumsservice beantragen.

Import von en:Fu Yuanhui nach Fu Yuanhui

87.153.124.106(Antrag)

  • Versionsanzahl: 89 31.8.2016, 17:01:34

Import von en:Madison Wilson nach Madison Wilson

87.153.124.106(Antrag)

  • Versionsanzahl: 43 31.8.2016, 17:02:34

Import von en:Resource curse nach Ressourcenfluch

BeverlyHillsCop(Antrag)

  • Versionsanzahl: 662 31.8.2016, 17:18:48

Ab Negative Folgen handelt es sich um eine áufgebauschte Übersetzung. Oder wurde das so stark verändert, dass wirs ignorieren können? --BHC 🐈 (Disk.) 17:46, 31. Aug. 2016 (CEST)[Beantworten]

@Itti: Ist möglich, dass andere Artikel ebenfalls knapp an der Schöpfungshöhe vorbeigehen. Manch einer hat in jeden Artikel, wo er zwei Informationen reingebracht hat, einen "Wurde übersetzte"-Baustein eingefügt... Ist sowas zu sowas ein Fall für hier? Du kennst dich mit Urheberrechtsfragen besser aus. --BHC 🐈 (Disk.) 17:55, 31. Aug. 2016 (CEST)[Beantworten]
Wenn es um reine Fakten geht, hat es keine Schöpfungshöhe. Wenn diese nackten Fakten in triviale Sätze gekleidet werden (wenige Sätze) auch nicht. Dann muss man schauen, sind die Sätze ausformulierter, dann beginnt irgendwann die Schöpfungshöhe und da müssen wir auch aufpassen. Artikel wie die Sportler oben, die auf einer Datenbank beruhten und nur die Erfolge listen haben keine. Die Militär-Akademie meiner Meinung nach auch nicht. Schau mal drüber, was meinst du? --Itti 17:58, 31. Aug. 2016 (CEST)[Beantworten]

Import von br:Георги Раковски nach Georgi Rakowski

BeverlyHillsCop<init time="20160831125435" />

Problemfälle

Eine Idee, wie hiermit umzugehen ist? --BHC 🐈 (Disk.) 12:56, 31. Aug. 2016 (CEST)[Beantworten]

Ebenfalls problematisch: Grigor Parlitschew, siehe [1]. --BHC 🐈 (Disk.) 13:00, 31. Aug. 2016 (CEST)[Beantworten]

Ideen hierzu? Visegrád: „Einige Passagen zu den Stadtteilen wurden der ungarischen und der englischen Wikipedia-Seite entnommen“. --BHC 🐈 (Disk.) 13:41, 31. Aug. 2016 (CEST)[Beantworten]

Ähnliches Problem: Ronde om Texel#Lizenzrechtliche Angabe. --BHC 🐈 (Disk.) 13:42, 31. Aug. 2016 (CEST)[Beantworten]

Zahlreiche Bearbeitungen vor der Übersetzung. Ideen? Allpolnische Jugend, siehe hier [2]. --BHC 🐈 (Disk.) 13:49, 31. Aug. 2016 (CEST)[Beantworten]

Ähnlich wie beim letzten: Kangchendzönga, Übersetzung zum 15. August 2004. --BHC 🐈 (Disk.) 15:55, 31. Aug. 2016 (CEST)[Beantworten]

Ein weiterer: South West Cape. --BHC 🐈 (Disk.) 17:37, 31. Aug. 2016 (CEST)[Beantworten]

Import von fr:Pierre Perret nach Pierre Perret

BeverlyHillsCop<init time="20160831130722" />

Import von fr:Armada de Rouen nach Armada Rouen

BeverlyHillsCop<init time="20160831132757" />

Import von fr:Maud Fontenoy nach Maud Fontenoy

BeverlyHillsCop<init time="20160831133302" />

Import von fr:Route du Rhum nach Route du Rhum

BeverlyHillsCop<init time="20160831133632" />

Import von fr:Fort de Giromagny nach Fort de Giromagny

BeverlyHillsCop<init time="20160831134010" />

Import von pl:ORP Iskra (1982) nach Iskra (Schiff, 1982)

BeverlyHillsCop<init time="20160831135632" />

Import von pl:ORP Iskra (1928) nach Iskra (Schiff, 1917)

BeverlyHillsCop<init time="20160831135847" />

Import von es:ARA Presidente Sarmiento nach Presidente Sarmiento (Schiff)

BeverlyHillsCop<init time="20160831140214" />

Import von en:Hiroshi Nishihara nach Hiroshi Nishihara

BeverlyHillsCop<init time="20160831141112" />

Import von en:Jill Ellis nach Jill Ellis

BeverlyHillsCop<init time="20160831142746" />

Import von en:Andy Palmer nach Andy Palmer

BeverlyHillsCop<init time="20160831143905" />

Import von en:Nikolai Linevich nach Nikolai Petrowitsch Linewitsch

BeverlyHillsCop<init time="20160831151004" />

Import von en:Western Canada nach Westkanada

BeverlyHillsCop<init time="20160831151208" />

Import von en:Live Free or Die nach Live Free or Die

BeverlyHillsCop<init time="20160831151534" />

Import von en:Adderbury nach Adderbury

BeverlyHillsCop<init time="20160831151851" />

Import von en:Tupolev PAK DA nach Tupolew PAK-DA

BeverlyHillsCop<init time="20160831152446" />

Import von en:Radio Birdman nach Radio Birdman

BeverlyHillsCop<init time="20160831160501" />

Import von en:Noctis nach Noctis

BeverlyHillsCop<init time="20160831161037" />

Import von en:Egide Walschaerts nach Egide Walschaerts

BeverlyHillsCop<init time="20160831161548" />

Import von en:Loyalist (American Revolution) nach Loyalisten

BeverlyHillsCop<init time="20160831162403" />

Import von en:Battle of Bennington nach Schlacht von Bennington

BeverlyHillsCop<init time="20160831162622" />

Import von en:Street Corner Society nach Die Street Corner Society

BeverlyHillsCop<init time="20160831163718" />

Import von en:William Foote Whyte nach William Foote Whyte

BeverlyHillsCop<init time="20160831164454" />

Import von en:Proclamation of the Irish Republic nach Oster-Proklamation

BeverlyHillsCop<init time="20160831165237" />

Import von en:Picton, Lennox and Nueva nach Lennox, Picton und Nueva

BeverlyHillsCop<init time="20160831165958" />

Import von en:Northrop YF-17 nach Northrop YF-17

BeverlyHillsCop<init time="20160831170325" />

Import von en:Cornelius Van Til nach Cornelius Van Til

BeverlyHillsCop<init time="20160831170703" />

Import von en:Airline meal nach Bordverpflegung

BeverlyHillsCop<init time="20160831171054" />

Import von en:Slate industry in Wales nach Schieferindustrie in Wales

BeverlyHillsCop<init time="20160831171438" />

Import von en:Matt Savage nach Matt Savage

BeverlyHillsCop<init time="20160831171559" />

Import von en:Edwards v Canada (AG) nach Edwards v. Canada (Attorney General)

BeverlyHillsCop<init time="20160831172005" />

Import von en:Senate of Canada nach Senat (Kanada)

BeverlyHillsCop<init time="20160831172457" />

Import von en:John Hancock Tower nach John Hancock Tower

BeverlyHillsCop<init time="20160831172817" />

7

Import von en:Marie Manning (writer) nach Marie Manning

BeverlyHillsCop<init time="20160831173028" />

Import von en:Giacomo Leoni nach Giacomo Leoni

BeverlyHillsCop<init time="20160831173301" />

Import von en:General Electric F414 nach General Electric F414

BeverlyHillsCop<init time="20160831174024" />

Import von en:Jiufen nach Jiufen

BeverlyHillsCop<init time="20160831174336" />

Import von en:Elizabeth Garrett Anderson nach Elizabeth Garrett Anderson

BeverlyHillsCop<init time="20160831175717" />

Import von en:Morrison Formation nach Morrison-Formation

BeverlyHillsCop<init time="20160831180006" />

Import von en:Sinornis nach Cathayornis

BeverlyHillsCop<init time="20160831180428" />

Quelle: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/Importupload&oldid=157548318