Wikipedia:Importwünsche
![]() Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen. Diese werden dann so schnell wie möglich von einem Administrator oder Importeur erfüllt.
Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
Folgende Felder sind im Formular auszufüllen (siehe Beispiele):
In der ersten Zeile Es werden folgende Informationen benötigt:
Was passiert danach?
|
Import von fr:Projet poétique planétaire nach Planetarisches Poesieprojekt (in Arbeit)
In Arbeit: Chewbacca2205 22:33, 16. Mär. 2024 (CET) |
- Fremdlemma: fr:Projet poétique planétaire
- Ziel: Planetäres Poesie-Projekt
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Planetäres Poesie-Projekt]] ~~~~~
in eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 18:25, 16. Mär. 2024 (CET) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: LD läuft. --Chewbacca2205 (D) 22:34, 16. Mär. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 95 22:33:31, 16.3.2024
Import von en:Tomoko Namba nach Tomoko Namba (in Arbeit)
In Arbeit: Chewbacca2205 09:17, 20. Mär. 2024 (CET) |
- Fremdlemma: en:Tomoko Namba
- Ziel: Tomoko Namba
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Tomoko Namba]] ~~~~~
in eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 20:50, 19. Mär. 2024 (CET) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: LD läuft. --Chewbacca2205 (D) 09:18, 20. Mär. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 40 09:17:48, 20.3.2024
Import von en:Robin Hood: Mischief in Sherwood nach Pusteblume33/Robin Hood: Mischief in Sherwood (in Arbeit)
In Arbeit: Ameisenigel 16:38, 29. Mär. 2024 (CET) |
- Fremdlemma: en:Robin Hood: Mischief in Sherwood
- Ziel: Pusteblume33/Robin Hood: Mischief in Sherwood
- Begründung und Signatur: --Robin Hood: Schlitzohr von Sherwood
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Pusteblume33: Aufgrund fehlender Schöpfungshöhe des englischen Artikels ist hier kein Import erforderlich und du kannst den Artikel einfach so übersetzen. Bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 16:40, 29. Mär. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 250 16:38:57, 29.3.2024
Import von en:Barry Callebaut nach Benutzer:Raphael.Wermuth/Geschichte1 (in Arbeit)
In Arbeit: Ameisenigel 16:51, 29. Mär. 2024 (CET) |
- Fremdlemma: en:Barry Callebaut
- Ziel: Benutzer:Raphael.Wermuth/Geschichte1
- Begründung und Signatur: Integration des Abschnittes Geschichte --Raphael.Wermuth (Diskussion) 16:37, 28. Mär. 2024 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Raphael.Wermuth: Den Artikel Barry Callebaut haben wir bereits. Wenn du dort Informationen ergänzen möchtest, wäre wie unter Hilfe:Artikelinhalte auslagern#Bei fehlgeschlagener Duplizierung sowie zum Übernehmen von Artikelinhalten in einen bestehenden Artikel erklärt vorzugehen. Bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 16:54, 29. Mär. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 289 16:51:29, 29.3.2024
Import von en:Henveiru nach Benutzer:Shi Annan/Henveiru (in Arbeit)
In Arbeit: Ameisenigel 16:53, 3. Apr. 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: en:Henveiru
- Ziel: Benutzer:Shi Annan/Henveiru
- Begründung und Signatur: neu --史安南 - Shi Annan (Diskussion) 11:28, 3. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Shi Annan: Aufgrund fehlender Schöpfungshöhe ist hier kein Import erforderlich und du kannst den Artikel einfach so übersetzen. Bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 16:54, 3. Apr. 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 19 16:53:56, 3.4.2024
Import von de:Hälssen & Lyon nach Hälssen & Lyon/Artikelentwurf Haelssen Lyon EN (in Arbeit)
In Arbeit: Ameisenigel 17:14, 4. Apr. 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: de:Hälssen & Lyon
- Ziel: Hälssen & Lyon/Artikelentwurf Haelssen Lyon EN
- Begründung und Signatur: Das Unternehmen agiert international. Daher würden wir gerne zusätzliche einen englischen Artikel publizieren.--Hälssen & Lyon (Diskussion) 11:52, 4. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Hälssen & Lyon: Wir können hier nur Artikel importieren und nicht in andere Wikis exportieren. Bitte nutze en:Wikipedia:Requests for page importation für dein Anliegen und entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 17:16, 4. Apr. 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 44 17:14:21, 4.4.2024
Import von nl:Edouard Jupot nach Edouard Jupot
- Fremdlemma: nl:Edouard Jupot
- Ziel: Edouard Jupot
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Edouard Jupot]] ~~~~~
in eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 23:40, 10. Apr. 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: Zielartikel gelöscht. -- M.ottenbruch
¿⇔! RM 06:43, 11. Apr. 2024 (CEST)
Import von en:Alka Saraogi nach Caro Hazel
- Fremdlemma: en:Alka Saraogi
- Ziel: Caro Hazel
- Begründung und Signatur: --Caro Hazel (Diskussion) 07:56, 11. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:Alka Saraogi nach Caro Hazel
- Fremdlemma: en:Alka Saraogi
- Ziel: Caro Hazel
- Begründung und Signatur: --Caro Hazel (Diskussion) 08:18, 11. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:Alka Saraogi nach Alka Saraogi
- Fremdlemma: en:Alka Saraogi
- Ziel: Alka Saraogi
- Begründung und Signatur: Übersetzungswunsch Caro Hazel (Diskussion) 08:38, 11. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: sl:Seznam železniških predorov v Sloveniji
- Ziel: Liste der Eisenbahntunnel in Slowenien
- Begründung und Signatur: Siehe Kommentar zur ersten Version --darkking3 Թ 09:11, 11. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:John Lindow nach [[Benutzer:Alexander Leischner/John Lindow]]
- Fremdlemma: en:John Lindow
- Ziel: Benutzer:Alexander Leischner/John Lindow
- Begründung und Signatur: Bedeutender amerikanische skandinavistischer Mediävist. --Α.L. 09:46, 11. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: