„Drepung“ – Versionsunterschied

[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Wissling (Diskussion | Beiträge)
K form
 
(37 dazwischenliegende Versionen von 29 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Tibetischer chinesischer Begriff|Tibetisch=འབྲས་སྤུངས་|Wylie=’bras spungs|offiziell=Zhaibung|THDL=Drepung|andere=Drébung<ref>[[John Powers]]: ''Introduction to Tibetan Buddhism''. Snow Lion, Ithaca/Boulder 2007, passim.</ref>, Drebung, Dräpung|Tc=哲蚌寺|Vc=哲蚌寺|Py=Zhébàng Sì}}
{{Tibetischer chinesischer Begriff|Tibetisch=འབྲས་སྤུངས་|Wylie=’bras spungs|IPA=ʈʂɛpuŋ|offiziell=Zhaibung|THDL=Drepung|andere=Drébung<ref>[[John Powers]]: ''Introduction to Tibetan Buddhism''. Snow Lion, Ithaca/Boulder 2007, passim.</ref>, Drebung, Dräpung|Tc=哲蚌寺|Vc=哲蚌寺|Py=Zhébàng Sì}}
[[Bild:Drepung monastery.jpg|thumb|250px|Kloster-Universität Drepung]]
[[Datei:Drepung monastery.jpg|mini|250px|Kloster-Universität Drepung]]
[[Datei:Novizen-Drepung.JPG|mini|Novizen und Mönche debattieren im Klostergarten]]
'''Drepung''' ist eines der bedeutendsten Kloster der [[Gelug]]-Schule und war eines der drei großen so genannten "Staatsklöster" des früheren [[Tibet]], nicht ganz 10 km westlich von [[Lhasa]] gelegen.

'''Drepung''' ist eines der bedeutendsten Klöster der [[Gelug]]-Schule und war eines der drei großen so genannten „Staatsklöster“ des früheren [[Tibet]], nicht ganz 10 km westlich von [[Lhasa]] gelegen.


== Geschichte ==
== Geschichte ==


Drepung wurde [[1416]] von Jamjang Chöje Trashi Pelden ''(‘jam dbyangs chos rje bkra shis dpal ldan)'' – einem Schüler des [[Tsongkhapa]], des Begründers des Gelug-Ordens – gegründet. Als ehemalige Residenz der [[Dalai Lama]]s (vor deren Übersiedlung in den [[Potala-Palast]] zu Lhasa) hatten die Äbte von Drepung stets eine wichtige Rolle in der Politik Tibets inne, die sich z.B. in der jährlichen Übernahme der städtischen Regierung von Lhasa zum [[Mönlam]]-Fest <ref>[http://www.asien-feste.de/Beschreibungen/Monlam/monlam.html MÖNLAM - Tibet]</ref> (dem tibetischen Neujahrsfest) manifestierte. Die Äbte von Drepung gehörten stets dem engsten Rat des Dalai Lama an und bekleideten oft wichtige Posten wie z.B. den des Regenten zwischen dem Ableben eines Dalai Lama und der Regierungsübernahme des nächsten (was oft eine rund 20-jährige Amtsperiode bedeutete).
Drepung wurde 1416 von [[Jamyang Chöje Trashi Pelden]] ''(‘jam dbyangs chos rje bkra shis dpal ldan)'' – einem Schüler des [[Tsongkhapa]], des Begründers des Gelug-Ordens – gegründet. Als ehemalige Residenz der [[Dalai Lama]]s (vor deren Übersiedlung in den [[Potala-Palast]] zu Lhasa) hatten die Äbte von Drepung stets eine wichtige Rolle in der Politik Tibets inne, die sich z.&nbsp;B. in der jährlichen Übernahme der städtischen Regierung von Lhasa zum [[Mönlam]]-Fest<ref>[http://www.asien-feste.de/Beschreibungen/Monlam/monlam.html MÖNLAM Tibet]</ref> (dem tibetischen Neujahrsfest) manifestierte. Die Äbte von Drepung gehörten stets dem engsten Rat des Dalai Lama an und bekleideten oft wichtige Posten wie z.&nbsp;B. den des Regenten zwischen dem Ableben eines Dalai Lama und der Regierungsübernahme des nächsten (was oft eine rund 20-jährige Amtsperiode bedeutete).


1618 griff die [[Karma-Kagyü|Karmapa-Schule]] aus Tsang Lhasa an und "übersäte die Berge um Drepung mit den Leichen der Mönche".<ref>A. Tom Grunfeld: ''The Making of Modern Tibet''. East Gate Book, 1996, ISBN 978-1563247149 S. 41f.</ref> (vgl. [[Chöying Dorje|10. Karmapa]])
1618 griff der König von Tsang Lhasa an und „übersäte die Berge um Drepung mit den Leichen der Mönche.<ref>A. Tom Grunfeld: ''The Making of Modern Tibet''. East Gate Book, 1996, ISBN 978-1-56324-714-9, S. 41f.</ref> (vgl. [[Chöying Dorje|10. Karmapa]]) Die chinesischen Kaiser setzten im 18. Jahrhundert die Höchstzahl der Bewohner auf 7700 fest, davon waren nur etwa zehn Prozent gebildete Mönche, der Rest Arbeiter.<ref>Gelder, Stuart; Gelder, Roma; \''Timely rain: Travels in New Tibet;'' London 1964 (Hutchinson); dt.: ''Visum für Tibet;'' Düsseldorf 1965 (Econ); [Reisebericht eines englischen Ehepaars, das im Sommer 1962 mehrere Wochen Lhasa besuchte.]</ref>


In den Jahren von 1911 bis 1913, als der [[Thubten Gyatso|13. Dalai Lama]] versuchte, alle Han-Chinesen aus Tibet zu vertreiben, stellten sich die Mönche von Drepung, vor allem die der Loseling-Fakultät, gemeinsam mit dem Kloster Tengyeling in Lhasa auf die Seite der chinesischen Regierung und gegen den Dalai Lama. Tausende Mönche von Drepung wurden von der Regierung in Lhasa bestraft, doch Drepung entging dem Schicksal von Tengyeling, dessen Mönche vertrieben und dessen Besitz beschlagnahmt wurde und das dem Erdboden gleichgemacht wurde.<ref>Melvyn C. Goldstein: ''A History of Modern Tibet, 1913-1951. The Demise of the Lamaist State'' (University of California Press 1991), S. 63f., 109;<br>A. Tom Grunfeld: ''The Making of Modern Tibet'' (East Gate 1996), S. 65;<br>Melvyn C. Goldstein: [http://www.case.edu/affil/tibet/booksAndPapers/conflict.htmlReligious Conflict in the Traditional Tibetan State] (Case, Western Reserve University).</ref>
In den Jahren von 1911 bis 1913, als der [[Thubten Gyatso|13. Dalai Lama]] versuchte, alle Han-Chinesen aus Tibet zu vertreiben, stellten sich die Mönche von Drepung, vor allem die der Loseling-Fakultät, gemeinsam mit dem Kloster [[Tengyeling]] in Lhasa auf die Seite der chinesischen Regierung und gegen den Dalai Lama. Tausende Mönche von Drepung wurden von der Regierung in Lhasa bestraft, doch Drepung entging dem Schicksal von Tengyeling, dessen Mönche vertrieben und dessen Besitz beschlagnahmt wurde und das dem Erdboden gleichgemacht wurde.<ref>Melvyn C. Goldstein: ''A History of Modern Tibet, 1913-1951. The Demise of the Lamaist State'' (University of California Press 1991), S. 63f., 109;<br />A. Tom Grunfeld: ''The Making of Modern Tibet'' (East Gate 1996), S. 65;<br />{{Internetquelle |autor=Melvyn C. Goldstein |url=https://case.edu/artsci/tibet/sites/case.edu.tibet/files/2022-06/Religious%20Conflict%20in%20the%20Traditional%20Tibetan%20State.pdf |titel=Conflict in the Traditional Tibetan State |werk= |hrsg=Case, Western Reserve University |datum= |abruf=2023-12-01}}</ref>


Von 1913 bis 1919 war der Dalai Lama mit dem Konflikt im Osten ([[Kham]]/[[Xikang]]) und der [[Shimla]]-Konferenz beschäftigt, doch 1920 spitzte sich die Auseinandersetzung zwischen Drepung und der Regierung des Dalai Lama wieder zu. Im Mai 1921 nutzte die Regierung einen Konflikt zwischen dem Kloster und einem seiner ehemaligen Verwalter um ein Grundstück, lockte die drei höchsten Verwalter der Loseling-Fakultät nach Zhol, ließ sie verhaften, auspeitschen und aus Lhasa verbannen sowie ihr Eigentum beschlagnahmen; darauf zogen Tausende Mönche von Drepung zum [[Norbulingka]] und verlangten, zum Dalai Lama vorgelassen zu werden. Der Dalai Lama ließ die tibetische Armee bei Drepung zusammenziehen; im August lagerten rund 3000 Regierungssoldaten in Lhasa; sie standen 4000 bis 5000 Mönchen gegenüber. Drepung gab nach, rund 60 Mönche wurden verhaftet, verprügelt und an den Pranger gestellt. Der Dalai Lama entließ alle Verwalter der Klosterabteilungen und setzte neue ein.<ref>Melvyn C. Goldstein: ''A History of Modern Tibet, 1913-1951. The Demise of the Lamaist State'' (University of California Press 1991), S. 104ff.</ref>
Von 1913 bis 1919 war der Dalai Lama mit dem Konflikt im Osten ([[Kham]]/[[Xikang]]) und der [[Shimla]]-Konferenz beschäftigt, doch 1920 spitzte sich die Auseinandersetzung zwischen Drepung und der Regierung des Dalai Lama wieder zu. Im Mai 1921 nutzte die Regierung einen Konflikt zwischen dem Kloster und einem seiner ehemaligen Verwalter um ein Grundstück, lockte die drei höchsten Verwalter der Loseling-Fakultät nach Zhol, ließ sie verhaften, auspeitschen und aus Lhasa verbannen sowie ihr Eigentum beschlagnahmen; darauf zogen Tausende Mönche von Drepung zum [[Norbulingka]] und verlangten, zum Dalai Lama vorgelassen zu werden. Der Dalai Lama ließ die tibetische Armee bei Drepung zusammenziehen; im August lagerten rund 3000 Regierungssoldaten in Lhasa; sie standen 4000 bis 5000 Mönchen gegenüber. Drepung gab nach, rund 60 Mönche wurden verhaftet, verprügelt und an den Pranger gestellt. Der Dalai Lama entließ alle Verwalter der Klosterabteilungen und setzte neue ein.<ref>Melvyn C. Goldstein: ''A History of Modern Tibet, 1913-1951. The Demise of the Lamaist State'' (University of California Press 1991), S. 104ff.</ref>


Vor 1959 lebten in Drepung über 10.000 Mönche, es war das größte Kloster Tibets und besaß 186 Landgüter, verfügte über rund 20.000 Leibeigene, 300 Weidegebiete und 16.000 Hirten.<ref>[http://www.china.org.cn/e-white/20011108/2.htm Tibet's March Toward Modernization] (''China Internet Information Center'', November 2001.)</ref>
Das Kloster hatte das Recht 45 verschiedene Steuern einzutreiben, z.&nbsp;B. pro Tür oder Fenster je Wohnhaus der Hintersassen, Haarschnitte usw. Während des alljährlich dreiwöchigen Festivals in Lhasa trieb man auch hier gewaltsam Abgaben ein, die entsprechenden Mönche waren mit Lanzen und Säbeln bewaffnet. Sie hatten das Recht der Gerichtsbarkeit, das wie überall in Tibet grausame Körperstrafen vorsah, so wurden Schafsdieben z.&nbsp;B. die Augen ausgestochen.<ref name="HAN52">Han Suyin [韓素音; d.&nbsp;i. Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow (ch. 周光湖, Zhōu Guānghú), 1917--2012]; Comber, Elizabeth; ''Lhasa, the open city; A journey to Tibet;'' London 1977 (Cape); S. 52.</ref> Vor 1959 lebten in Drepung über 10.000 Mönche, es war das größte Kloster Tibets und besaß 186 Landgüter, verfügte über rund 20.000 Leibeigene, 300 Weidegebiete und 16.000 Hirten.<ref>[http://www.china.org.cn/e-white/20011108/2.htm Tibet’s March Toward Modernization] (''China Internet Information Center'', November 2001.)</ref> Noch 1962, drei Jahre nach der Landreform, die dem Grundbesitz auf eine für die Selbstversorgung nötige Fläche reduzierte, wurden hier 700 Ordinierte, darunter 200 als Arbeitskräfte missbrauchte Kindermönche im Alter von 7 bis 15 gezählt. Im Oktober 1975 lebten hier 300 Mönche.<ref name="HAN52" />


Während der Kulturrevolution wurde Drepung vor der Zerstörung durch die Roten Garden bewahrt;<ref>A. Tom Grunfeld: ''The Making of Modern Tibet'' (East Gate 1996), S. 186.</ref> Mitte der 1980er Jahre gab es wieder zwanzig Mönche,<ref>A. Tom Grunfeld: ''The Making of Modern Tibet'' (East Gate 1996), S. 217.</ref> im Jahr 2005 waren es etwa 640.<ref>Anne Roth: [http://app1.chinadaily.com.cn/star/history/00-06-16/t01-tibet.html Tibet - All we dreamed of] (''Shanghai Star'', 16. Juni 2000);<br>Georges Dreyfus: [http://www.thdl.org/xml/show.php?xml=/collections/cultgeo/mons/drepung/essays/drepung-intro.xml&l=d1e4730 ’Bras spungs: An Introduction] (''Tibetan and Himalayan Digital Library'', 10. April 2006)</ref> Das Kloster steht seit 1982 auf der Liste der [[Denkmäler der Volksrepublik China (Tibet)|Denkmäler der Volksrepublik China]].
Während der Kulturrevolution wurde Drepung vor der Zerstörung durch die Roten Garden bewahrt;<ref>A. Tom Grunfeld: ''The Making of Modern Tibet'' (East Gate 1996), S. 186.</ref> Mitte der 1980er Jahre gab es wieder zwanzig Mönche,<ref>A. Tom Grunfeld: ''The Making of Modern Tibet'' (East Gate 1996), S. 217.</ref> im Jahr 2005 waren es etwa 640.<ref>Anne Roth: {{Webarchiv | url=http://app1.chinadaily.com.cn/star/history/00-06-16/t01-tibet.html | wayback=20070602022345 | text=Tibet All we dreamed of}} (''Shanghai Star'', 16. Juni 2000);<br />Georges Dreyfus: [http://www.thlib.org/places/monasteries/drepung/essays/#!essay=/dreyfus/drepung/intro/s/b5 ’Bras spungs: An Introduction] (''Tibetan and Himalayan Digital Library'', 10. April 2006)</ref> Das Kloster steht seit 1982 auf der Liste der [[Denkmäler der Volksrepublik China (Tibet)|Denkmäler der Volksrepublik China]].


== Anlage ==
== Anlage ==
Zeile 23: Zeile 25:
== Literatur ==
== Literatur ==


* [[Melvyn C. Goldstein]]: ''The Revival of Monastic Life in Drepung Monastery''. In: Melvyn C. Goldstein, Matthew T. Kapstein: ''Buddhism in Contemporary Tibet''. Motilal Banarsidass, 1999, ISBN 978-8120816282
* [[Melvyn C. Goldstein]]: ''The Revival of Monastic Life in Drepung Monastery''. In: Melvyn C. Goldstein, Matthew T. Kapstein: ''Buddhism in Contemporary Tibet''. Motilal Banarsidass, 1999, ISBN 978-81-208-1628-2


== Weblinks ==
== Weblinks ==
{{Commonscat|Drepung Monastery|Drepung}}

* [http://www.thlib.org/places/monasteries/drepung/ The Drepung Monastery Project] (THDL)
* [http://www.thlib.org/places/monasteries/drepung/ The Drepung Monastery Project] (THDL)
* [http://www.berzinarchives.com/web/de/archives/study/history_buddhism/buddhism_tibet/gelug/brief_history_drepung_monastery.html Eine kurze Geschichte des Klosters Drepung] (Berzin Archives)
* [http://studybuddhism.com/web/de/archives/study/history_buddhism/buddhism_tibet/gelug/brief_history_drepung_monastery.html Eine kurze Geschichte des Klosters Drepung] (Study Buddhism)
* [http://www.tibet.cn/english/culture/religion/monastery/monastery_02_zhai.htm Zhaibung Monastery] (China Tibet Information Center)
* [http://202.193.162.13/englishonline/culture/chinaculture/chinaculture/en_travel/2003-09/24/content_32469.htm Drepung Monastery (Englishonline)]
*{{Commonscat|Drepung Monastery|{{PAGENAME}}}}


== Fußnoten ==
== Fußnoten ==

<references />
<references />


{{Navigationsleiste Drei Große Klöster}}
{{Normdaten|SWD=4646040-8}}


{{Coordinate|article=/|NS=29/40/33/N|EW=91/2/48/E|type=landmark|region=CN-XZ}}
[[Kategorie:Buddhismus in Tibet]]
[[Kategorie:Buddhistisches Kloster]]
[[Kategorie:Bauwerk in China]]
[[Kategorie:Nationale historische Stätte oder Kulturgut unter staatlichem Schutz]]


{{Normdaten|TYP=k|GND=4646040-8}}
{{Vorlage:Navigationsleiste Drei Große Klöster}}
{{Coordinate|article=/|NS=29/40/33/N|EW=91/2/48/E|type=landmark|region=CN-54}}


[[Kategorie:Buddhistisches Kloster in Tibet]]
[[bo:འབྲས་སྤུངས་དགོན།]]
[[Kategorie:Nationales Kulturdenkmal der Volksrepublik China]]
[[cs:Däpung]]
[[en:Drepung Monastery]]
[[et:Drepung]]
[[fr:Drepung]]
[[id:Vihara Drepung]]
[[it:Drepung (Tibet)]]
[[ja:デプン寺]]
[[ko:드레펑 사원]]
[[nl:Drepung]]
[[pl:Drepung]]
[[ru:Дрепунг]]
[[tl:Monasteryo ng Drepung]]
[[zh:哲蚌寺]]

Aktuelle Version vom 25. April 2024, 16:00 Uhr

Tibetische Bezeichnung
Tibetische Schrift:
འབྲས་སྤུངས་
Wylie-Transliteration:
’bras spungs
Aussprache in IPA:
[ʈʂɛpuŋ]
Offizielle Transkription der VRCh:
Zhaibung
THDL-Transkription:
Drepung
Andere Schreibweisen:
Drébung[1], Drebung, Dräpung
Chinesische Bezeichnung
Traditionell:
哲蚌寺
Vereinfacht:
哲蚌寺
Pinyin:
Zhébàng Sì
Kloster-Universität Drepung
Novizen und Mönche debattieren im Klostergarten

Drepung ist eines der bedeutendsten Klöster der Gelug-Schule und war eines der drei großen so genannten „Staatsklöster“ des früheren Tibet, nicht ganz 10 km westlich von Lhasa gelegen.

Geschichte

Drepung wurde 1416 von Jamyang Chöje Trashi Pelden (‘jam dbyangs chos rje bkra shis dpal ldan) – einem Schüler des Tsongkhapa, des Begründers des Gelug-Ordens – gegründet. Als ehemalige Residenz der Dalai Lamas (vor deren Übersiedlung in den Potala-Palast zu Lhasa) hatten die Äbte von Drepung stets eine wichtige Rolle in der Politik Tibets inne, die sich z. B. in der jährlichen Übernahme der städtischen Regierung von Lhasa zum Mönlam-Fest[2] (dem tibetischen Neujahrsfest) manifestierte. Die Äbte von Drepung gehörten stets dem engsten Rat des Dalai Lama an und bekleideten oft wichtige Posten wie z. B. den des Regenten zwischen dem Ableben eines Dalai Lama und der Regierungsübernahme des nächsten (was oft eine rund 20-jährige Amtsperiode bedeutete).

1618 griff der König von Tsang Lhasa an und „übersäte die Berge um Drepung mit den Leichen der Mönche.“[3] (vgl. 10. Karmapa) Die chinesischen Kaiser setzten im 18. Jahrhundert die Höchstzahl der Bewohner auf 7700 fest, davon waren nur etwa zehn Prozent gebildete Mönche, der Rest Arbeiter.[4]

In den Jahren von 1911 bis 1913, als der 13. Dalai Lama versuchte, alle Han-Chinesen aus Tibet zu vertreiben, stellten sich die Mönche von Drepung, vor allem die der Loseling-Fakultät, gemeinsam mit dem Kloster Tengyeling in Lhasa auf die Seite der chinesischen Regierung und gegen den Dalai Lama. Tausende Mönche von Drepung wurden von der Regierung in Lhasa bestraft, doch Drepung entging dem Schicksal von Tengyeling, dessen Mönche vertrieben und dessen Besitz beschlagnahmt wurde und das dem Erdboden gleichgemacht wurde.[5]

Von 1913 bis 1919 war der Dalai Lama mit dem Konflikt im Osten (Kham/Xikang) und der Shimla-Konferenz beschäftigt, doch 1920 spitzte sich die Auseinandersetzung zwischen Drepung und der Regierung des Dalai Lama wieder zu. Im Mai 1921 nutzte die Regierung einen Konflikt zwischen dem Kloster und einem seiner ehemaligen Verwalter um ein Grundstück, lockte die drei höchsten Verwalter der Loseling-Fakultät nach Zhol, ließ sie verhaften, auspeitschen und aus Lhasa verbannen sowie ihr Eigentum beschlagnahmen; darauf zogen Tausende Mönche von Drepung zum Norbulingka und verlangten, zum Dalai Lama vorgelassen zu werden. Der Dalai Lama ließ die tibetische Armee bei Drepung zusammenziehen; im August lagerten rund 3000 Regierungssoldaten in Lhasa; sie standen 4000 bis 5000 Mönchen gegenüber. Drepung gab nach, rund 60 Mönche wurden verhaftet, verprügelt und an den Pranger gestellt. Der Dalai Lama entließ alle Verwalter der Klosterabteilungen und setzte neue ein.[6]

Das Kloster hatte das Recht 45 verschiedene Steuern einzutreiben, z. B. pro Tür oder Fenster je Wohnhaus der Hintersassen, Haarschnitte usw. Während des alljährlich dreiwöchigen Festivals in Lhasa trieb man auch hier gewaltsam Abgaben ein, die entsprechenden Mönche waren mit Lanzen und Säbeln bewaffnet. Sie hatten das Recht der Gerichtsbarkeit, das wie überall in Tibet grausame Körperstrafen vorsah, so wurden Schafsdieben z. B. die Augen ausgestochen.[7] Vor 1959 lebten in Drepung über 10.000 Mönche, es war das größte Kloster Tibets und besaß 186 Landgüter, verfügte über rund 20.000 Leibeigene, 300 Weidegebiete und 16.000 Hirten.[8] Noch 1962, drei Jahre nach der Landreform, die dem Grundbesitz auf eine für die Selbstversorgung nötige Fläche reduzierte, wurden hier 700 Ordinierte, darunter 200 als Arbeitskräfte missbrauchte Kindermönche im Alter von 7 bis 15 gezählt. Im Oktober 1975 lebten hier 300 Mönche.[7]

Während der Kulturrevolution wurde Drepung vor der Zerstörung durch die Roten Garden bewahrt;[9] Mitte der 1980er Jahre gab es wieder zwanzig Mönche,[10] im Jahr 2005 waren es etwa 640.[11] Das Kloster steht seit 1982 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Anlage

Im Zuge der so genannten Kulturrevolution wurde das Kloster, wie auch das ebenfalls in der Nähe gelegene Großkloster Sera, kaum zerstört, während die 40 km östlich von Lhasa sich auf einem hoch aufragenden Bergrücken gelegene Klosterstadt Ganden mehr oder weniger dem Erdboden gleichgemacht wurde. In Drepung sind auch die zentrale Versammlungshalle, die Versammlungshallen der vier Fakultäten des Klosters (Loseling, Gomang, Ngagpa und Deyang) und der ehemalige Regierungspalast des Dalai Lama (Ganden Phodrang) erhalten geblieben.

Literatur

Commons: Drepung – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Fußnoten

  1. John Powers: Introduction to Tibetan Buddhism. Snow Lion, Ithaca/Boulder 2007, passim.
  2. MÖNLAM – Tibet
  3. A. Tom Grunfeld: The Making of Modern Tibet. East Gate Book, 1996, ISBN 978-1-56324-714-9, S. 41f.
  4. Gelder, Stuart; Gelder, Roma; \Timely rain: Travels in New Tibet; London 1964 (Hutchinson); dt.: Visum für Tibet; Düsseldorf 1965 (Econ); [Reisebericht eines englischen Ehepaars, das im Sommer 1962 mehrere Wochen Lhasa besuchte.]
  5. Melvyn C. Goldstein: A History of Modern Tibet, 1913-1951. The Demise of the Lamaist State (University of California Press 1991), S. 63f., 109;
    A. Tom Grunfeld: The Making of Modern Tibet (East Gate 1996), S. 65;
    Melvyn C. Goldstein: Conflict in the Traditional Tibetan State. Case, Western Reserve University, abgerufen am 1. Dezember 2023.
  6. Melvyn C. Goldstein: A History of Modern Tibet, 1913-1951. The Demise of the Lamaist State (University of California Press 1991), S. 104ff.
  7. a b Han Suyin [韓素音; d. i. Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow (ch. 周光湖, Zhōu Guānghú), 1917--2012]; Comber, Elizabeth; Lhasa, the open city; A journey to Tibet; London 1977 (Cape); S. 52.
  8. Tibet’s March Toward Modernization (China Internet Information Center, November 2001.)
  9. A. Tom Grunfeld: The Making of Modern Tibet (East Gate 1996), S. 186.
  10. A. Tom Grunfeld: The Making of Modern Tibet (East Gate 1996), S. 217.
  11. Anne Roth: Tibet – All we dreamed of (Memento vom 2. Juni 2007 im Internet Archive) (Shanghai Star, 16. Juni 2000);
    Georges Dreyfus: ’Bras spungs: An Introduction (Tibetan and Himalayan Digital Library, 10. April 2006)

Koordinaten: 29° 40′ 33″ N, 91° 2′ 48″ O