Ist Arial eine 1:1-Kopie von Helvetica? Wenn ich die beiden in Word vergleiche, dann scheinen keine Unterschiede zu existieren. Wie sieht es mit der Unicode-Flexiblität aus`? danke, --Abdull 13:57, 8. Feb 2005 (CET)

Arial und Helvetica sind sich zwar sehr ähnlich, die Arial ist aber keine exakte 1:1 Kopie. Unterschiede gibt es etwa bei G, R, t, a und ß. Siehe auch [1]. --BK 16:30, 8. Feb 2005 (CET)

Vielleicht wäre es deswegen ganz nützlich, den Weblink zur Unterscheidung beider Schriftarten in die Wikipedia zu übersetzen und geeignetes auszuwählen. Könnte ich mich eventuell dransetzen ;-) • Dynx 14:38, 27. Jun 2005 (CEST)

Eine direkte Übersetzung des Textes wird nicht gehen, da auch bei Übersetzungen das Urheberrecht berücksichtigt werden muß. Aber wenn Du ein paar eigene Sätze dazu schreiben willst, nur zu. --BK 13:32, 28. Jun 2005 (CEST)

Warum ist die Arial kostenguenstiger als die Helvetica??

Sie wurde eben extra von Microsoft "entworfen" (=kopiert) Niethan 01:21, 24. Mai 2006 (CEST)Beantworten

"Für das geschulte Auge besitzen Arial und Helvetica kaum Ähnlichkeit", belehrt mich der Artikel. Mhnja... "sind leicht zu unterscheiden" wär vielleicht die angemessenere Formulierung. Ich bin mal so frei. --Dr. Zarkov 19:57, 25. Mai 2006 (CEST)Beantworten

Für das geschulte Auge ist Arial eine typographische Katastrophe. --RalfR 09:55, 23. Mai 2007 (CEST)Beantworten

Wenn wir schon dabei sind: "Arial und Helvetica gleichen sich daher zwar geometrisch, ihre jeweiligen Schriftbilder sind jedoch für das geschulte Auge leicht zu unterscheiden." - Wo ist der Unterschied zwischen "sich geometrisch gleichen" und "genau gleich aussehen"? Ist "geometrische Gleichheit" ein typographischer Ausdruck, oder war hier bloß Ähnlichkeit, aber nicht Gleichheit gemeint? -- Sigi fikanz 01:55, 17. Feb. 2009 (CET)Beantworten

Es steht geschrieben: "Albany, eine sehr ähnliche Font, die unter einer freien Lizenz steht." Das scheint mir keine Wahrheit zu sein. Diese Schrift steht nicht unter einer freuen Lizenz.--Algos 03:48, 18. Aug. 2007 (CEST)Beantworten

Albany ist kommerziell oder?

Wenn man mal nach Albany sucht, dann findet man als eines der ersten Ergebnisse einen Eintrag bei fonts.com (englisch). Dort kann man dann kaufen.

Ob man trotzdem von einer freien Lizenz sprechen kann, weiß ich nicht. Auf jeden Fall ist dieser Font nicht kostenlos!

Ich habe das mal durch Liberation Sans ersetzt, vermutlich kam das Missverständnis auf, weil Albany bei einem Linux dabei war. [2] --84.163.209.94 16:02, 27. Okt. 2007 (CEST)Beantworten

Die Schriftart scheint in der Tat nicht frei zu sein, falls ihr mehr herausfindet: Schreibt es bitte in den Artikel. Sie wird bei einigen freien Programmen mitgeliefert, ist bei OOo Standardschriftart, daher kam wohl das Missverständnis. --Nutzer 2206 15:00, 13. Jan. 2008 (CET)Beantworten

Die typografische Fachwelt steht der Arial meist kritisch gegenüber.

Wieso ist das so? Ich finde das klingt ohne Erläuterung nicht neutral, es sollte unbedingt eine Erklärung dazu. Ich sehe zu den Sätzen davor keinen Zusammenhang. -- Jarling 01:47, 13. Jan. 2008 (CET)Beantworten

Es ist einfach so, Arial ist eine typographische Katastrophe. --RalfR → BIENE braucht Hilfe 02:50, 13. Jan. 2008 (CET)Beantworten

Mich interessiert ebenfalls, weshalb die Fachwelt der Arial kritisch gegenüber steht, da hilft die Erklärung "es ist einfach so" nicht wirklich weiter. Da ich kein typographisches Insiderwissen habe, würde mich eine laientaugliche Begründung freuen... Rissa 14:38, 29. Jan. 2008 (CET)Beantworten

Typografie ist eine schwierige Sache. Arial ist unharmonisch, etliche Buchstabenkombinationen sehen einfach unmöglich aus (AW z.B.). Bis in die 80er Jahre wurden Schriften von Schriftsetzern geschnitten, das war eine unheimlich mühsame Arbeit. So gibt es von den bekannten Schriften mehrere Versionen: Normal, schlank, halbfett, kursiv usw. - von Arial nur eine wirkliche, kursiv wird durch Schrägstellen erreicht. Sowas ist unter Typografen verpönt. Eine gute Schrift erkennt man daran, daß sie unauffällig ist, daß man über sie nicht nachdenkt. So war die Garamond mehrere Jahrhunderte lang in Europa die bevorzugte Buschschrift, die Menschheit ist daran gewöhnt (wohl deshalb wirkt sie auch etwas altmodisch). Mit Aufkommen der Computer haben auch typografische Laien Schriften gesetzt. Die Fachwelt ist sich einig, daß die Arial nicht von Typografen gemacht wurde sondern ein Abklatsch der Helvetica ist, deren Lizenzgebühren nicht bezahlt werden sollten. --RalfR → BIENE braucht Hilfe 14:47, 29. Jan. 2008 (CET)Beantworten

Danke für diese Informationen! Rissa 15:05, 29. Jan. 2008 (CET)Beantworten

Der Artikel behauptet: "Liberation Sans, ein sehr ähnlicher Font, der unter einer freien Lizenz steht". Für meine Augen unterscheidet sich die Liberation Sans (die ich sehr mag) wesentlich stärker von der Arial als die Helvetica. Das Attribut "sehr ähnlich" möchte ich arg bezweifeln. --Kreuzschnabel 19:17, 3. Jan. 2009 (CET)Beantworten

ich dachte immer, die Liberation Sans sei mit der Intention gemacht worden, so ähnlich wie die Arial zu sein, oder`?--87.159.228.109 18:09, 20. Apr. 2009 (CEST)Beantworten

Manche sagen, es gäbe wenig Schriftarten, die auf Computerbildschirmen besser lesbar seien als die Arial - vielleicht ist dies eine positive Eigenschaft dieser von Typografen verachteten Schriftart, die zu ihrer massenhaften Verbreitung beigetragen hat. Das ständige 'MS hat diese Schrift klauen lassen, um sich die Lizenzgebühren für die Helvetica zu sparen' halte ich für absoluten Unfug... 80.128.250.44 16:43, 26. Mär. 2009 (CET)Beantworten

ich stimme zu, siehe hier http://img144.imageshack.us/img144/4630/helveticaarialliberatio.gif --87.159.228.109 18:24, 20. Apr. 2009 (CEST)Beantworten

Tja 80.128.250.44, es ist wohl eher großer Unfug was Du schreibst, da Microsoft seinen Betriebssystemen gerade für bessere Bildschirmlesbarkeit (wovon im Artikel auch überhaupt nicht die Rede ist) seit über zehn Jahre höchsteigenst angepasste Schriften wie beispielsweise Verdana beipackt. (Und 87.159.228.109: Ein gefundenes Bild macht noch keine gelungene Meinungsäußerung.) – Schnargel 04:03, 22. Mai 2009 (CEST)Beantworten