Katalanische Sprache

[[ca:Catal%E0]]

Die Katalanische Sprache (Katalanisch) gehört zum Zweig der romanischen Sprachen. Sie ist Amtssprache in Andorra und eine regionale Amtssprache in Spanien und auf Sardinien. Gesprochen wird Katalanisch von ca. 11 Millionen Menschen, vornehmlich in Spanien (in Katalonien, Valencia und auf den Balearen), aber auch in Südfrankreich (Okzitanien), Italien (auf Sardinien rund um Alghero) und Andorra. Etwa 6 Millionen Menschen haben Katalanisch als Muttersprache.

Katalanisch wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben.

Der Language Code ist ca bzw. cat (nach ISO 639).

Geschichte

Erste schriftliche Zeugnisse entstammen dem 9. Jahrhundert. 1229 wird das Königreich Mallorca katalanisch-aragonesisch: Das Katalanische löst dort die Arabische Sprache als Amtssprache ab.

Während der Franco-Diktatur in Spanien war das Katalanische offiziell verboten und erst 1978 wieder zugelassen. Dies ist einer der Hauptgründe, warum die katalanische Sprache von Seiten der Regierung in den letzten Jahren so stark gefördert wurde. In den Schulen in Katalonien wird mittlerweile fast ausschließlich katalanisch gesprochen, ebenso in den Ämtern und in vielen Unternehmen. Dabei wird das Castellano mitunter so weit verdrängt, dass nicht wenige der jüngeren Katalanen nur mehr recht als schlecht diese Sprache beherrschen.



Textsammlungen

Beim Free Translation Project liegen zahlreiche Übersetzungen (Englisch-Kalanisch) aus dem Bereich freier Software vor: http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-ca.html

Siehe auch: Sprache, Katalonien