Sayaka Satō gewann bei der Badminton-Juniorenweltmeisterschaft 2008 Silber im Dameneinzel. Ein Jahr später war sie bei den New Zealand Open im Dameneinzel erfolgreich. Bei der Welthochschulmeisterschaft 2010 erkämpfte sie sich Platz drei. Mit dem japanischen Frauenteam wurde Sato Dritte bei der Team-WM im Uber Cup 2010.