Rothenfels heißen:

• Rothenfels, Stadt in Unterfranken
• Rothenfels (Deining), Ort der Gemeinde Deining im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz

• Grafschaft Rothenfels, um Immenstadt im Allgäu
• Königsegg (Adelsgeschlecht), schwäbischen Adelsgeschlecht im heutigen Fronreute und Guggenhausen

• Burg Rothenfels (Rothenfels) bei Rothenfels in Unterfranken
• Burg Rothenfels (Oberwölz) in Oberwölz in der Steiermark in Österreich
• Burgruine Rothenfels bei Immenstadt im Allgäu

Rotenfels heißen:

• Rotenfels, ein Ortsteil von Gaggenau in Baden-Württemberg, siehe Bad Rotenfels
• Burgruine Rotenfels in Oberösterreich
• Rotenfels, ein Fels im Nahetal in Rheinland-Pfalz
• Rotenfels (Fichtelgebirge) Bergbaugebiet im Fichtelgebirge (Bayern)
• Rotenfels (Schiff, 1927), ein Schiff der DDG „Hansa“
• Rotenfels, ein Schiff der DDG „Hansa“, siehe Greiffenfels#DDG „Hansa“-Schiffe des Typs „Hansa C“

Rotenfels ist der Familienname folgender Personen:

• Nikolaus Rotenfels (1404–1475), deutscher Geistlicher, Domherr in Meißen und Naumburg