Layendecker besuchte die Yale University, wo er 1983 in Wirtschaftswissenschaft graduierte. Anschließend wurde er Tennisprofi.[1] 1984 gewann er den Einzeltitel des Challenger-Turniers von Nagoya. Im darauf folgenden Jahr stand er in Bristol erstmals in einem ATP-World-Tour-Finale, er unterlag jedoch Marty Davis. An der Seite von Glenn Michibata stand er zudem im Doppelfinale von Toronto. 1986 musste er sich einer Knieoperation unterziehen und trat ab Januar 1987 ähnlich wie Goran Prpić stets mit einer Kniebandage an. 1988 stand er zum zweiten und letzten Mal in einem Einzelfinale, in Scottsdale musste er sich Mikael Pernfors geschlagen geben. Seinen einzigen Titel auf der ATP World Tour errang er 1992 an der Seite von Byron Talbot in Stuttgart. Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er 1990 mit Position 48 im Einzel sowie 1989 mit Position 32 im Doppel. Sein letztes Profiturnier bestritt Layendecker im September 1992 bei den US Open, wo er mit seinem Partner Kelly Evernden das Viertelfinalmatch gegen die US-Amerikaner Kelly Jones und Rick Leach verlor.
Sein bestes Einzelresultat bei einem Grand-Slam-Turnier war die Drittrundenteilnahme bei den Australian Open 1991. In der Doppelkonkurrenz erreichte er zweimal das Viertelfinale der US Open, sowie je einmal das Achtelfinale der Australian Open, der French Open und von Wimbledon.
Vereinigte Staaten
Nagoya
David Mustard
Johan Carlsson
Kuala Lumpur
Neil Borwick
Bristol
Stuttgart
Byron Talbot
Marc Rosset
Javier Sánchez
Glenn Michibata
Gilad Bloom
Nduka Odizor
Stefan Kruger
