South Park/Episodenliste

Logo zur Serie

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Zeichentrickserie South Park, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit 26 Staffeln mit 328 Episoden.

Übersicht

StaffelEpisoden­anzahlErstausstrahlung USADeutschsprachige Erstausstrahlung
StaffelpremiereStaffelfinaleStaffelpremiereStaffelfinale
11313. August 199725. Februar 19985. September 199928. November 1999
2181. April 199820. Januar 19997. Oktober 200024. Februar 2001
3177. April 199912. Januar 20003. November 20019. März 2002
4175. April 200020. Dezember 200031. August 200221. Dezember 2002
51420. Juni 200112. Dezember 200127. September 200327. Dezember 2003
6176. März 200211. Dezember 200211. September 20048. Januar 2005
71519. März 200317. Dezember 200310. September 20057. Januar 2006
81417. März 200415. Dezember 20048. Januar 20076. Februar 2007
9149. März 20057. Dezember 20057. Februar 200712. März 2007
101422. März 200615. November 200613. März 20077. Februar 2008
11147. März 200714. November 20077. Februar 200827. März 2008
121412. März 200819. November 200811. Februar 200919. Juni 2009
131411. März 200918. November 20099. Februar 201011. Mai 2010
141417. März 201017. November 201017. Dezember 20104. März 2011
151427. April 201116. November 201111. Dezember 201111. März 2012
161414. März 20127. November 20124. November 201223. Juni 2013
171025. September 201311. Dezember 201323. März 201411. Mai 2014
181024. September 201410. Dezember 201412. April 201514. Juni 2015
191016. September 20159. Dezember 201514. Februar 201610. April 2016
201014. September 20167. Dezember 201612. März 201714. Mai 2017
211013. September 20176. Dezember 20174. Februar 20188. April 2018
221026. September 201812. Dezember 20183. Februar 20197. April 2019
231025. September 201911. Dezember 20192. Februar 20205. April 2020
24230. September 202010. März 20216. Juni 202113. Juni 2021
225. November 202116. Dezember 20217. Dezember 2022
2562. Februar 202216. März 20227. August 202211. September 2022
21. Juni 202213. Juli 20227. Dezember 202231. Dezember 2022
2668. Februar 202329. März 202319. Juli 202329. Oktober 2023
327. Oktober 202324. Mai 2024

Staffel 1

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
11Cartman und die AnalsondeCartman Gets an Anal Probe13. Aug. 19975. Sep. 1999
22Wie werde ich ein Kampfkoloß?Weight Gain 400020. Aug. 199712. Sep. 1999
33Knall endlich den Hasen ab!Volcano27. Aug. 199719. Sep. 1999
44Ein Heim für TiertuntenBig Gay Al’s Big Gay Boat Ride3. Sep. 199724. Okt. 1999
55Tanz der MutantenAn Elephant Makes Love to a Pig10. Sep. 19973. Okt. 1999
66Wer killt Opa?Death17. Sep. 199710. Okt. 1999
77Her mit dem Hirn!Pinkeye29. Okt. 199718. Okt. 1999
88Ein Fettwanst in ÄthiopienStarvin’ Marvin19. Nov. 199731. Okt. 1999
99Mr. Hankey, der WeihnachtskotMr. Hankey, the Christmas Poo17. Dez. 19976. Nov. 1999
1010DamienDamien4. Feb. 199826. Sep. 1999
1111Geil auf Miss Ellen!Tom’s Rhinoplasty11. Feb. 199814. Nov. 1999
1212Robo-StreisandMecha-Streisand18. Feb. 199821. Nov. 1999
1313Cartmans Mama ist eine Schlampe!Cartman’s Mom Is a Dirty Slut25. Feb. 199828. Nov. 1999

Staffel 2

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
141Terrance & Phillip zeigen: „Pupse gegen Saddam“Terrance and Phillip in Not Without My Anus1. Apr. 19987. Okt. 2000
152Und noch immer ist Cartmans Mama eine SchlampeCartman’s Mom Is Still a Dirty Slut22. Apr. 199814. Okt. 2000
163Rauf auf’s Huhn!Chickenlover20. Mai 199821. Okt. 2000
174Kampf um die VorhautIke’s Wee Wee27. Mai 199828. Okt. 2000
185Schöner wär ’ne WarzeConjoined Fetus Lady3. Juni 19984. Nov. 2000
196Jesus verliert EinschaltquotenThe Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka10. Juni 199811. Nov. 2000
207Griff in die GeschichteCity on the Edge of Forever17. Juni 199818. Nov. 2000
218Tote HoseSummer Sucks24. Juni 199825. Nov. 2000
229Mr. Hankey gegen den Mist aus HollywoodChef’s Chocolate Salty Balls19. Aug. 19982. Dez. 2000
2310Der Wind hat mir ’ne Pocke erzählt…Chickenpox26. Aug. 19989. Dez. 2000
2411Voll das Geheimnis!Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods2. Sep. 19986. Jan. 2001
2512Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 MinutenClubhouses23. Sep. 199813. Jan. 2001
2613Coole KüheCow Days30. Sep. 199820. Jan. 2001
2714Kohle für den ChefkochChef Aid7. Okt. 199827. Jan. 2001
2815Böser, böser FischSpookyfish28. Okt. 199810. Feb. 2001
2916Rohe Weihnachten, Charlie Manson!Merry Christmas, Charlie Manson!9. Dez. 199816. Dez. 2000
3017Böse Buben bringen BeistandGnomes16. Dez. 199817. Feb. 2001
3118Wem gehört der Typ aus dem Eis?Prehistoric Ice Man20. Jan. 199924. Feb. 2001

Staffel 3

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
321Regenwald, Regenwald… du lässt mich völlig kaltRainforest Shmainforest7. Apr. 19993. Nov. 2001
332Spontane SelbstentzündungSpontaneous Combustion14. Apr. 199910. Nov. 2001
343Chefkoch liebt ’nen Sukkubus!The Succubus21. Apr. 199917. Nov. 2001
354South Park-SaurierJackovasaurus16. Juni 199924. Nov. 2001
365Tweek gegen CraigTweek vs. Craig23. Juni 19991. Dez. 2001
376Ich fühl’ mich voll belästigtSexual Harassment Panda7. Juli 19998. Dez. 2001
387KatzenorgieCat Orgy14. Juli 199915. Dez. 2001
398Wenn der Vater mit dem VaterTwo Guys Naked in a Hot Tub21. Juli 199912. Jan. 2002
409Beschnittene PfadfinderJewbilee28. Juli 19995. Jan. 2002
4110Korns echt abgefahrene GeisterstoryKorn’s Groovy Pirate Ghost Mystery27. Okt. 199919. Jan. 2002
4211ChinpokomonChinpokomon3. Nov. 199926. Jan. 2002
4312Vorsicht vor dem wahren LebenHooked on Monkey Phonics10. Nov. 19999. Feb. 2002
4413Hungriger Hugos Mission im AllStarvin’ Marvin in Space17. Nov. 19992. Feb. 2002
4514Fackeln im Sturm für ArmeThe Red Badge of Gayness24. Nov. 199916. Feb. 2002
4615Halleluja! Mr. Hankeys klassische WeihnachtenMr. Hankey’s Christmas Classics1. Dez. 199923. Feb. 2002
4716Hallo Gott hier ist JesusAre You There God? It’s Me, Jesus29. Dez. 19992. März 2002
4817Jetzt gibt’s was auf die Ohren!World Wide Recorder Concert12. Jan. 20009. März 2002

Staffel 4

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
491Zahnfee-Mafia & CoThe Tooth Fairy Tats 20005. Apr. 200031. Aug. 2002
502Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus HassCartman’s Silly Hate Crime 200012. Apr. 20007. Sep. 2002
513Alle Macht den DrogenTimmy 200019. Apr. 200014. Sep. 2002
524Opa macht die Oma totQuintuplets 200026. Apr. 200021. Sep. 2002
535Kennys Karma 52Cartman Joins NAMBLA21. Juni 200028. Sep. 2002
546Nicht ohne meine NiereCherokee Hair Tampons28. Juni 20005. Okt. 2002
557FlaggenkriegChef Goes Nanners5. Juli 200012. Okt. 2002
568Flutschfinger on TourSomething You Can Do with Your Finger12. Juli 200019. Okt. 2002
579Ist die Hölle behindertengerecht?Do the Handicapped Go to Hell?19. Juli 200026. Okt. 2002
5810Wird wohl …Probably26. Juli 20002. Nov. 2002
59114. Klasse!4th Grade8. Nov. 20009. Nov. 2002
6012Widerstand ist zwecklosTrapper Keeper15. Nov. 200016. Nov. 2002
6113Helen Keller: Das MusicalHelen Keller! The Musical22. Nov. 200023. Nov. 2002
6214Große ErwartungenPip29. Nov. 200030. Nov. 2002
6315Die Krazy Kenny ShowFat Camp6. Dez. 20007. Dez. 2002
6416Abenteuer MissbrauchThe Wacky Molestation Adventure13. Dez. 200014. Dez. 2002
6517… und keiner lacht zur Weihnachtsnacht!A Very Crappy Christmas20. Dez. 200021. Dez. 2002

Staffel 5

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
661Verfluchtes FluchwortIt Hits the Fan20. Juni 200127. Sep. 2003
672Krüppel Keile!Cripple Fight27. Juni 20014. Okt. 2003
683Die Liga der Super Besten FreundeSuper Best Friends4. Juli 200111. Okt. 2003
694Scott Tenorman muss sterben!Scott Tenorman Must Die11. Juli 200118. Okt. 2003
705Terrance & Phillip: Hinter dem FurzTerrance and Phillip: Behind the Blow18. Juli 200125. Okt. 2003
716CartmanlandCartmanland25. Juli 20011. Nov. 2003
727HundemelkenProper Condom Use1. Aug. 20018. Nov. 2003
738Ein bisschen kiffen?Towelie8. Aug. 200115. Nov. 2003
749Osama hat nix in der HoseOsama bin Laden Has Farty Pants7. Nov. 200122. Nov. 2003
7510ArschgesichterHow to Eat with Your Butt14. Nov. 200129. Nov. 2003
7611Was ist es? Wann kann ich es kaufen?The Entity21. Nov. 20016. Dez. 2003
7712Will Smith bringt reiches Pack nach South ParkHere Comes the Neighborhood28. Nov. 200113. Dez. 2003
7813Kennys TodKenny Dies5. Dez. 200120. Dez. 2003
7914Butters: Das bin ich!Butters’ Very Own Episode12. Dez. 200127. Dez. 2003

Staffel 6

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
801Jared hat AIDSJared Has Aides6. März 200211. Sep. 2004
812Skifahren ist für’n ArschAsspen13. März 200218. Sep. 2004
823FreakshowFreak Strike20. März 200225. Sep. 2004
834Vaginitis ohne KalbfleischFun with Veal27. März 20022. Okt. 2004
845Die Russell Crowe Show: Mit Prügel um die Welt!The New Terrance and Phillip Movie Trailer3. Apr. 20029. Okt. 2004
856Professor ChaosProfessor Chaos10. Apr. 200216. Okt. 2004
867Das gab’s doch schon bei den Simpsons!Simpsons Already Did It26. Juni 200223. Okt. 2004
878Nur körperliche Liebe im Vatikan?Red Hot Catholic Love3. Juli 200230. Okt. 2004
889Größer, digitaler und umgeschnitten!Free Hat10. Juli 20026. Nov. 2004
8910Bebes Brüste bringen KriegBebe’s Boobs Destroy Society17. Juli 200213. Nov. 2004
9011Mongolen vor South ParkChild Abduction Is Not Funny24. Juli 200220. Nov. 2004
9112Eine Leiter zum HimmelA Ladder to Heaven6. Nov. 200227. Nov. 2004
9213Die Rückkehr der Gefährten des Rings zu den zwei TürmenThe Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers13. Nov. 20024. Dez. 2004
9314Todescamp der ToleranzThe Death Camp of Tolerance20. Nov. 200211. Dez. 2004
9415Kenny ist in Cartman drin!The Biggest Douche in the Universe27. Nov. 20022. Jan. 2005
9516Mein Zukunfts-Ich und IchMy Future Self n’ Me4. Dez. 200218. Dez. 2004
9617Weihnachten im Irak: Blut & WunderRed Sleigh Down11. Dez. 20028. Jan. 2005

Staffel 7

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
971Wird die Erde eingestellt??Cancelled19. März 200310. Sep. 2005
982Guter Krüppel, schlechter KrüppelKrazy Kripples26. März 200317. Sep. 2005
993Das Schweigen des KlopapiersToilet Paper2. Apr. 200325. Sep. 2005
1004South Park 100: Fehlgeburt einer NationI’m a Little Bit Country9. Apr. 20031. Okt. 2005
1015J-Lo: Das doppelte FlittchenFat Butt and Pancake Head16. Apr. 20038. Okt. 2005
1026Kleine KriminaleLil’ Crime Stoppers23. Apr. 200315. Okt. 2005
1037Unglaublich geldgeile UreinwohnerRed Man’s Greed30. Apr. 200322. Okt. 2005
1048Schwule VerschwörungSouth Park Is Gay!22. Okt. 200329. Okt. 2005
1059Christen rocken fett!Christian Rock Hard29. Okt. 20035. Nov. 2005
10610Revolution der alten SäckeGrey Dawn5. Nov. 200312. Nov. 2005
10711Casa BonitaCasa Bonita12. Nov. 200319. Nov. 2005
10812Mormonen machen sich was vorAll About the Mormons?19. Nov. 200326. Nov. 2005
10913Kippe weg!Butt Out3. Dez. 20033. Dez. 2005
11014Wir sind GruftiesRaisins10. Dez. 200310. Dez. 2005
11115Blöder die Kanadier nie klingen!It’s Christmas in Canada17. Dez. 20037. Jan. 2006

Staffel 8

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1121Spiel und Spaß mit WaffenGood Times with Weapons17. März 20048. Jan. 2007
1132Mit der Spritze an die SpitzeUp the Down Steroid24. März 200410. Jan. 2007
1143Die Passion des JudenThe Passion of the Jew31. März 200415. Jan. 2007
1154Voll in den Ar*** geficktYou Got F’d in the Ass7. Apr. 200416. Jan. 2007
1165G.E.I.L.O.M.A.T.AWESOM-O14. Apr. 20049. Jan. 2007
1176Die JeffersonsThe Jeffersons21. Apr. 200422. Jan. 2007
1187Immigranten aus der ZukunftGoobacks28. Apr. 200417. Jan. 2007
1198Wähl oder stirbDouche and Turd27. Okt. 200423. Jan. 2007
1209Das Böse kommt auf Wall-Marts SohlenSomething Wal-Mart This Way Comes3. Nov. 200424. Jan. 2007
12110VorschulePre-School10. Nov. 200429. Jan. 2007
12211Kampf um QuotenQuest for Ratings17. Nov. 200430. Jan. 2007
12312Lasst uns Schlampen spielenStupid Spoiled Whore Video Playset1. Dez. 200431. Jan. 2007
12413Cartmans unglaubliche GabeCartman’s Incredible Gift8. Dez. 20045. Feb. 2007
12514Weihnacht im WaldeWoodland Critter Christmas15. Dez. 20046. Feb. 2007

Staffel 9

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1261Mr. Garrisons schicke neue VaginaMr. Garrison’s Fancy New Vagina9. März 20057. Feb. 2007
1272Stirb Hippie, stirb!Die Hippie, Die16. März 200512. Feb. 2007
1283Die supergeile TalentagenturWing23. März 200513. Feb. 2007
1294ABF’s – Allerbeste FreundeBest Friends Forever30. März 200514. Feb. 2007
1305SiegertypenThe Losing Edge6. Apr. 200519. Feb. 2007
1316Der Tod von Eric CartmanThe Death of Eric Cartman13. Apr. 200520. Feb. 2007
1327LattenfieberErection Day20. Apr. 200521. Feb. 2007
1338Der TreibhauseffektTwo Days Before the Day After Tomorrow19. Okt. 200526. Feb. 2007
1349Das WeissagungsgerätMarjorine26. Okt. 200527. Feb. 2007
13510Ei-fersuchtFollow That Egg!2. Nov. 200528. Feb. 2007
13611Im Körper des FeindesGinger Kids9. Nov. 20055. März 2007
13712SchrankgeflüsterTrapped in the Closet16. Nov. 20056. März 2007
13813Free WillzyxFree Willzyx30. Nov. 20057. März 2007
13914Bloody MaryBloody Mary7. Dez. 200512. März 2007

Staffel 10

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1401The Return of the ChefkochThe Return of Chef22. März 200613. März 2007
1412SnobwarnungSmug Alert!29. März 200614. März 2007
1423Cartoon KriegCartoon Wars Part I5. Apr. 200619. März 2007
1434Cartoon Krieg 2Cartoon Wars Part II12. Apr. 200620. März 2007
1445Viel Frottee um nichtsA Million Little Fibers19. Apr. 200621. März 2007
1456MannbärschweinManBearPig26. Apr. 200626. März 2007
1467Tsst!Tsst3. Mai 200627. März 2007
1478Make Love, Not WarcraftMake Love, Not Warcraft4. Okt. 200628. März 2007
1489Scheiß ParanoiaMystery of the Urinal Deuce11. Okt. 20062. Apr. 2007
14910Schuljungen-ReportMiss Teacher Bangs a Boy18. Okt. 20063. Apr. 2007
15011Die Hölle auf ErdenHell on Earth 200625. Okt. 20064. Apr. 2007
15112Gott ist totGo God Go1. Nov. 200610. Feb. 2007
15213Gott ist tot IIGo God Go XII8. Nov. 200611. Feb. 2007
15314Stanley’s CupStanley’s Cup15. Nov. 20067. Feb. 2008

Staffel 11

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1541Bitte ein „N“With Apologies to Jesse Jackson7. März 20077. Feb. 2008
1552Cartman SucksCartman Sucks14. März 200714. Feb. 2008
1563LaustrophobieLice Capades21. März 200714. Feb. 2008
1574Hillary 2.4The Snuke28. März 200721. Feb. 2008
1585Der Osterhasen-CodeFantastic Easter Special4. Apr. 200721. Feb. 2008
1596LesBosD-Yikes!11. Apr. 200728. Feb. 2008
1607Die Nacht der lebenden ObdachlosenNight of the Living Homeless18. Apr. 200728. Feb. 2008
1618Ein bisschen TouretteLe Petit Tourette3. Okt. 20076. März 2008
1629Das große GeschäftMore Crap10. Okt. 20076. März 2008
16310FantasielandImaginationland Episode I17. Okt. 200713. Feb. 2008
16411Fantasieland – Episode IIImaginationland Episode II24. Okt. 200713. Feb. 2008
16512Fantasieland – Episode IIIImaginationland Episode III31. Okt. 200720. März 2008
16613Guitar Queer-OGuitar Queer-O7. Nov. 200720. März 2008
16714Die ListeThe List14. Nov. 200727. März 2008

Staffel 12

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1681Ärger mit den MandelnTonsil Trouble12. März 200817. Juni 2009
1692Britney’s neuer LookBritney’s New Look19. März 200818. Juni 2009
1703KaterstimmungMajor Boobage26. März 200819. Juni 2009
1714Kanada im StreikCanada on Strike2. Apr. 200811. Jan. 2009
1725Huch, ein PenisEek, a Penis!9. Apr. 200818. Jan. 2009
1736Keine VerbindungOver Logging16. Apr. 200825. Jan. 2009
1747Super Phun ThymeSuper Fun Time23. Apr. 20084. März 2009
1758Das China-ProblemThe China Probrem8. Okt. 200811. März 2009
1769BusenfeindeBreast Cancer Show Ever15. Okt. 200818. März 2009
17710PandemicPandemic22. Okt. 200825. März 2009
17811Pandemic 2: The StartlingPandemic 2 – The Startling29. Okt. 20088. Apr. 2009
17912Obama’s ElevenAbout Last Night…5. Nov. 200815. Apr. 2009
18013Elementary School MusicalElementary School Musical12. Nov. 200822. Apr. 2009
18114Butters im Bann der DämonenThe Ungroundable19. Nov. 20086. Mai 2009

Staffel 13

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1821Der RingThe Ring11. März 20099. Feb. 2010
1832Der CoonThe Coon18. März 200916. Feb. 2010
1843MargaritavilleMargaritaville25. März 200923. Feb. 2010
1854Queeft losEat, Pray, Queef1. Apr. 20092. März 2010
1865Leck mich am StäbchenFishsticks8. Apr. 20099. März 2010
1876Pinewood DerbyPinewood Derby15. Apr. 200916. März 2010
1887Käpt’n FettbartFatbeard22. Apr. 200923. März 2010
1898Tote PromisDead Celebrities7. Okt. 200930. März 2010
1909Butters Ober-BitchButters’ Bottom Bitch14. Okt. 20097. Apr. 2010
19110Ringen um WrestlingW.T.F.21. Okt. 200914. Apr. 2010
19211Der SündenwalWhale Whores28. Okt. 200921. Apr. 2010
19312Schwule SchwuchtelnThe F Word4. Nov. 200928. Apr. 2010
19413Der mit dem Schlumpf tanztDances with Smurfs11. Nov. 20094. Mai 2010
19514Pipi ParkPee18. Nov. 200911. Mai 2010

Staffel 14

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1961Sexual HealingSexual Healing17. März 201017. Dez. 2010
1972Als die Kacke Pipi mussteThe Tale of Scrotie McBoogerballs24. März 201024. Dez. 2010
1983THC versus KFCMedicinal Fried Chicken31. März 201031. Dez. 2010
1994Du hast 0 FreundeYou Have 0 Friends7. Apr. 20107. Jan. 2011
2005[Anm14. 1]20014. Apr. 2010[Anm14. 1]
2016[Anm14. 1]20121. Apr. 2010[Anm14. 1]
2027Krüppel CampCrippled Summer28. Apr. 201014. Jan. 2011
2038Arm aber dämlichPoor and Stupid6. Okt. 201021. Jan. 2011
2049So’n Jersey DingIt's a Jersey Thing13. Okt. 201028. Jan. 2011
20510Messie-SyndromInsheeption20. Okt. 20104. Feb. 2011
20611Der Coon 2Coon 2: Hindsight27. Okt. 201011. Feb. 2011
20712Mysterion schlägt zurückMysterion Rises3. Nov. 201018. Feb. 2011
20813Der Coon vs. der Coon and FriendsCoon vs. Coon and Friends10. Nov. 201025. Feb. 2011
20914Creme FraicheCrème Fraiche17. Nov. 20104. März 2011

Anmerkungen:

  1. a b c d Diese Doppelfolge wurde nach ihrer Erstausstrahlung in den USA von allen offiziellen Seiten entfernt und nicht im TV wiederholt. In Deutschland erschienen die Episoden weder im Fernsehen, noch später auf DVD oder anderen Kanälen, daher existiert keine deutsche Übersetzung der Episoden.

Staffel 15

Die Erstausstrahlung der fünfzehnten Staffel war vom 27. April bis zum 16. November 2011 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Comedy Central zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand vom 11. Dezember 2011 bis 11. März 2012 auf dem deutschen Comedy Central statt.[2]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
2101HUMANCENTiPADHUMANCENTiPAD27. Apr. 201111. Dez. 2011
2112FunnybotFunnybot4. Mai 201118. Dez. 2011
2123Pudding RoyalRoyal Pudding11. Mai 201125. Dez. 2011
2134T.M.I.T.M.I.18. Mai 20111. Jan. 2012
2145Crack-Baby BasketballCrack Baby Athletic Association25. Mai 20118. Jan. 2012
2156City SushiCity Sushi1. Juni 201115. Jan. 2012
2167Hört sich wie Scheiße anYou’re Getting Old8. Juni 201122. Jan. 2012
2178ArschburgerAss Burgers5. Okt. 201129. Jan. 2012
2189Der letzte MeheekanerThe Last of the Meheecans12. Okt. 20115. Feb. 2012
21910Barsch-zu-MundBass to Mouth19. Okt. 201112. Feb. 2012
22011Broadway BrosBroadway Bro Down26. Okt. 201119. Feb. 2012
221121 %1 %2. Nov. 201126. Feb. 2012
22213Erntedank und Doku-DramaA History Channel Thanksgiving9. Nov. 20114. März 2012
22314Immer Ärger mit Proll-TrashThe Poor Kid16. Nov. 201111. März 2012

Staffel 16

Die Erstausstrahlung der sechzehnten Staffel war vom 14. März 2012 bis zum 7. November 2012 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Comedy Central zu sehen.[3] Die deutschsprachige Erstausstrahlung war vom 4. November 2012 bis zum 23. Juni 2013 beim deutschen Ableger von Comedy Central zu sehen.[4]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
2241Rückwärts ReitenReverse Cowgirl14. März 20124. Nov. 2012
2252Wer hat zuerst gerochen?Cash For Gold21. März 201211. Nov. 2012
2263Faith HillingFaith Hilling28. März 201218. Nov. 2012
2274JudapacabraJewpacabra4. Apr. 201225. Nov. 2012
2285Butters EierButterballs11. Apr. 20122. Dez. 2012
2296ZipliningI Should Have Never Gone Ziplining18. Apr. 20129. Dez. 2012
2307Armor EricCartman Finds Love25. Apr. 201216. Dez. 2012
2318SarcastaballSarcastaball26. Sep. 201212. Mai 2013
2329Eine hohle BarRaising the Bar3. Okt. 201219. Mai 2013
23310GasmaskeInsecurity10. Okt. 201226. Mai 2013
23411Urlaub mit Kenny & ButtersGoing Native17. Okt. 20122. Juni 2013
23512Ein Alptraum an HalloweenA Nightmare on Face Time24. Okt. 20129. Juni 2013
23613Ein toller ApplausA Scause for Applause31. Okt. 201216. Juni 2013
23714Wählt Obama!Obama Wins!7. Nov. 201223. Juni 2013

Staffel 17

Die Erstausstrahlung der siebzehnten Staffel war vom 25. September bis zum 11. Dezember 2013 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Comedy Central zu sehen.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Ableger von Comedy Central vom 23. März bis zum 11. Mai 2014.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
2381Lass los, die NSA liebt dichLet Go, Let Gov25. Sep. 201323. März 2014
2392Infotainment-MörderpornosInformative Murder Porn2. Okt. 201330. März 2014
2403World War ZimmermanWorld War Zimmerman9. Okt. 20136. Apr. 2014
2414Goth Kids 3Goth Kids 3: Dawn of the Posers23. Okt. 201313. Apr. 2014
2425Die Zähmung des widerspenstigen SpaltesTaming Strange30. Okt. 201327. Apr. 2014
2436Ginger KuhGinger Cow6. Nov. 20134. Mai 2014
2447Die Red Robin HochzeitBlack Friday13. Nov. 201320. Apr. 2014
2458Das Lied von Arsch und FeuerA Song of Ass and Fire20. Nov. 201320. Apr. 2014
2469Titten und DrachenTitties and Dragons4. Dez. 201320. Apr. 2014
24710Der HobbitThe Hobbit11. Dez. 201311. Mai 2014

Staffel 18

Die Erstausstrahlung der zehn Episoden umfassenden achtzehnten Staffel war vom 24. September 2014 bis 10. Dezember 2014 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Comedy Central zu sehen.[6] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Ableger von Comedy Central vom 12. April 2015 bis 14. Juni 2015.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
2481Leckt euch selbstGo Fund Yourself24. Sep. 201412. Apr. 2015
2492Glutenfreies EbolaGluten Free Ebola1. Okt. 201419. Apr. 2015
2503Die CissyThe Cissy8. Okt. 201426. Apr. 2015
2514HandicarHandicar15. Okt. 20143. Mai 2015
2525Der magische BuschThe Magic Bush29. Okt. 201410. Mai 2015
2536Freemium gibt’s nicht umsonstFreemium Isn’t Free5. Nov. 201417. Mai 2015
2547Die Hausarrest-SchleifeGrounded Vindaloop12. Nov. 201424. Mai 2015
2558Piep-Hahn-MagicCock Magic19. Nov. 201431. Mai 2015
2569Hashtag „Aufwärmen“#REHASH3. Dez. 20147. Juni 2015
25710Fröhliche Hologramme#HappyHolograms10. Dez. 201414. Juni 2015

Staffel 19

Die Erstausstrahlung der 19. Staffel war vom 16. September bis zum 9. Dezember 2015 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Comedy Central zu sehen.[7] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender Comedy Central vom 14. Februar 2016 bis zum 10. April 2016.[8]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
2581Umwerfend und mutigStunning and Brave16. Sep. 201514. Feb. 2016
2592Wo ist mein Land hin?Where My Country Gone?23. Sep. 201514. Feb. 2016
2603Die mieseste Gegend der StadtThe City Part of Town30. Sep. 201521. Feb. 2016
2614Sag Ja zu YelpYou’re Not Yelping14. Okt. 201528. Feb. 2016
2625Ein sicherer RaumSafe Space21. Okt. 20156. März 2016
2636Tweek und CraigTweek x Craig28. Okt. 201513. März 2016
2647Böse NinjasNaughty Ninjas11. Nov. 201520. März 2016
2658Gesponserte InhalteSponsored Content18. Nov. 201527. März 2016
2669Werbung und WahrheitTruth and Advertising2. Dez. 20153. Apr. 2016
26710PC Principal: Tag der AbrechnungPC Principal Final Justice9. Dez. 201510. Apr. 2016

Staffel 20

Die Erstausstrahlung der 20. Staffel war vom 14. September bis zum 7. Dezember 2016 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Comedy Central zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender Comedy Central vom 12. März bis zum 14. Mai 2017.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
2681Weißt-du-noch-BeerenMember Berries14. Sep. 201612. März 2017
2692SkankhuntSkank Hunt21. Sep. 201619. März 2017
2703Die VerdammtenThe Damned28. Sep. 201626. März 2017
2714Schniedel rausWieners Out12. Okt. 20162. Apr. 2017
2725Der Einlauf und dänische DelikatessenDouche and a Danish19. Okt. 20169. Apr. 2017
2736Fort CollinsFort Collins26. Okt. 201616. Apr. 2017
2747Herrgott!Oh, Jeez9. Nov. 201623. Apr. 2017
2758Nur für MitgliederMembers Only16. Nov. 201630. Apr. 2017
2769Nicht witzigNot Funny30. Nov. 20167. Mai 2017
27710Das Ende der Serialisierung wie wir sie kennenThe End of Serialization as We Know It7. Dez. 201614. Mai 2017

Staffel 21

Die Erstausstrahlung der 21. Staffel war vom 13. September bis zum 6. Dezember 2017 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Comedy Central zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde zwischen dem 4. Februar und 8. April 2018 auf dem deutschen Free-TV-Sender Comedy Central gesendet.[9]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
2781Weiße renovieren HäuserWhite People Renovating Houses13. Sep. 20174. Feb. 2018
2792Leg es wegPut It Down20. Sep. 201711. Feb. 2018
2803FeiertagsspezialHoliday Special27. Sep. 201718. Feb. 2018
2814Franchise PrequelFranchise Prequel11. Okt. 201725. Feb. 2018
2825Hummelfiguren & HeroinHummels & Heroin18. Okt. 20174. März 2018
2836HexensöhneSons a Witches25. Okt. 201711. März 2018
2847JahrestagDoubling Down8. Nov. 201718. März 2018
2858Moos-FerkelMoss Piglets15. Nov. 201725. März 2018
2869Total PCSuper Hard PCness29. Nov. 20171. Apr. 2018
28710Zermatschte TomateSplatty Tomato6. Dez. 20178. Apr. 2018

Staffel 22

Die Erstausstrahlung der 22. Staffel war vom 26. September bis zum 12. Dezember 2018 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Comedy Central zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde zwischen dem 3. Februar und 7. April 2019 auf Comedy Central ausgestrahlt.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
2881Tote KinderDead Kids26. Sep. 20183. Feb. 2019
2892Ein Junge und ein PriesterA Boy and a Priest3. Okt. 201810. Feb. 2019
2903Ein Kack-ProblemThe Problem with the Poo10. Okt. 201817. Feb. 2019
2914Tegridy FarmsTegridy Farms17. Okt. 201824. Feb. 2019
2925Die RollerThe Scoots31. Okt. 20183. März 2019
2936Jetzt wird’s ernteTime to Get Cereal7. Nov. 201810. März 2019
2947Niemand meint’s ernte?Nobody Got Cereal?14. Nov. 201817. März 2019
2958Buddha-BoxBuddha Box28. Nov. 201824. März 2019
2969UnerfülltUnfulfilled5. Dez. 201831. März 2019
29710FahrradparadeBike Parade12. Dez. 20187. Apr. 2019

Staffel 23

Die Erstausstrahlung der 23. Staffel war vom 25. September bis zum 11. Dezember 2019 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Comedy Central zu sehen. Die deutschsprachige Fassung wurde zwischen dem 2. Februar und 5. April 2020 auf Comedy Central ausgestrahlt.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
2981Mexikanischer JokerMexican Joker25. Sep. 20192. Feb. 2020
2992Verbannt in ChinaBand in China2. Okt. 20199. Feb. 2020
3003Schuss!Shots!!!9. Okt. 201916. Feb. 2020
3014Sollen sie doch Glibber essenLet Them Eat Goo16. Okt. 201923. Feb. 2020
3025Tegridy Farms Halloween-SpecialTegridy Farms Halloween Special30. Okt. 20191. März 2020
3036StaffelfinaleSeason Finale6. Nov. 20198. März 2020
3047BrettspieleBoard Girls13. Nov. 201915. März 2020
3058Kot-DiebeTurd Burglars27. Nov. 201922. März 2020
3069VerkabelungBasic Cable4. Dez. 201929. März 2020
30710WeihnachtsschneeChristmas Snow11. Dez. 20195. Apr. 2020

Staffel 24

Die 24. Staffel besteht aus zwei Specialfolgen sowie zwei Fernsehfilmen und ist somit die kürzeste Staffel der Serie. Die zwei Specialfolgen liefen am 30. September 2020 und am 10. März 2021 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Comedy Central. Die zwei Fernsehfilme hatten am 25. November und 16. Dezember 2021 beim Streamingdienst Paramount+ Premiere. Die Erstausstrahlung der deutschsprachigen Synchronisation der zwei Specialfolgen fand am 6. und 13. Juni 2021 auf Comedy Central statt.[10] Die zwei Streamingfilme wurden am 7. Dezember 2022 auf Paramount+ veröffentlicht.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
Comedy-Central-Episoden
3081Das Pandemie-SpecialThe Pandemic Special30. Sep. 20206. Juni 2021
3092South ParQ ImpfspecialSouth ParQ Vaccination Special10. März 202113. Juni 2021
Paramount+-Filme
3103South Park: Post COVIDSouth Park: Post Covid25. Nov. 20217. Dez. 2022
3114South Park: Post COVID: Die Rückkehr von COVIDSouth Park: Post Covid: The Return of Covid16. Dez. 20217. Dez. 2022

Staffel 25

Am 14. Januar 2022 wurde der Premierentermin für Staffel 25 bekannt gegeben, zusammen mit der Information, dass sechs Episoden ab dem 2. Februar 2022 ausgestrahlt werden sollen.[11] Die Ausstrahlung der OmU-Fassung startete am 6. Februar 2022 auf Comedy Central.[12] Die deutsche Synchronfassung wurde ab 7. August bei Comedy Central gesendet.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
Comedy-Central-Episoden
3121Pyjama-TagPajama Day2. Feb. 20227. Aug. 2022
3132Der Große TrickThe Big Fix9. Feb. 202214. Aug. 2022
3143StadtmenschenCity People16. Feb. 202221. Aug. 2022
3154Zurück zum Kalten KriegBack to the Cold War2. März 202228. Aug. 2022
3165Hilfe, mein Teenager hasst mich!Help, My Teenager Hates Me!9. März 20224. Sep. 2022
3176Credigree Weed St. Patrick’s Day SpecialCredigree Weed St. Patrick’s Day Special16. März 202211. Sep. 2022
Paramount+-Filme
3187South Park: The Streaming WarsSouth Park: The Streaming Wars1. Juni 20227. Dez. 2022
3198South Park: The Streaming Wars Teil 2South Park: The Streaming Wars: Part 213. Juli 202231. Dez. 2022

Staffel 26

Die Erstausstrahlung der 26. Staffel war vom 8. Februar bis zum 29. März 2023 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Comedy Central zu sehen. In Deutschland wurden die ersten drei Folgen unangekündigt am 19. und 20. Juli 2023 in der deutschen Synchronfassung gezeigt. Der offizielle Staffelstart ist am 24. September 2023.[13]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
Comedy-Central-Episoden
3201Cupid YeCupid Ye8. Feb. 202319. Juli 2023
3212Die Internationale Privatsphären-TourThe Worldwide Privacy Tour15. Feb. 202320. Juli 2023
3223Japanische ToiletteJapanese Toilets1. März 202320. Juli 2023
3234Künstliche IntelligenzDeep Learning8. März 202315. Okt. 2023
3245DikinBaus Hot DogsDikinBaus Hot Dogs22. März 202322. Okt. 2023
3256Spring BreakSpring Break29. März 202329. Okt. 2023
Paramount+-Filme
3267South Park: Joining the PanderverseSouth Park: Joining the Panderverse27. Okt. 2023
3278South Park (Für Kinder nicht geeignet)South Park (Not Suitable for Children)20. Dez. 2023
3289South Park: Das Ende der FettleibigkeitSouth Park: The End of Obesity24. Mai 2024

Zukunft

Im August 2021 gab Comedy Central bekannt, dass Parker und Stone einen 900-Millionen-Dollar-Vertrag über die Verlängerung der Serie auf 30 Staffeln bis 2027 und 14 Spielfilme exklusiv für die Streaming-Plattform Paramount+ unterzeichnet haben.[14]

Einzelnachweise

  1. South Park: Season 15 Episode Guide. Zap2It.com, abgerufen am 23. November 2011 (englisch).
  2. Comedy Central bringt 15. Staffel ab Dezember 2011 nach Deutschland. Serienjunkies.de, 24. Oktober 2011, abgerufen am 13. November 2011.
  3. Robert Seidman: Comedy Central Sets Mid-Season Schedule Featuring New Series, Specials and Returning Favorites. TV by the Numbers, 1. Dezember 2011, archiviert vom Original am 3. Dezember 2011; abgerufen am 1. Dezember 2011 (englisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvbythenumbers.zap2it.com
  4. http://www.comedycentral.tv/neuigkeiten/19482-south-park-wieder-auf-deutsch
  5. South Park: Season 17. In: Zap2it.com. Archiviert vom Original am 15. Oktober 2013; abgerufen am 27. September 2013 (englisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvlistings.zap2it.com
  6. Bernd Michael Krannich: South Park: Staffel 18 geht im September an den Start. Serienjunkies.de, 9. Juli 2014, abgerufen am 9. Juli 2014.
  7. Amanda Kondolojy: Comedy Central Announces Premiere Dates for 'South Park', 'The Daily Show With Trevor Noah', 'Nathan for You' & More. In: TVbytheNumbers.com. 27. Juli 2015, archiviert vom Original am 30. Juli 2015; abgerufen am 28. Juli 2015 (englisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvbythenumbers.zap2it.com
  8. Bjarne Bock: South Park: Staffel 19 ab Februar im deutschen Free-TV. In: Serienjunkies.de. 30. Dezember 2015, abgerufen am 1. Januar 2016.
  9. "South Park" startet im Februar in die neue Staffel. In: dwdl.de. 7. Dezember 2017, abgerufen am 11. Dezember 2017.
  10. South Park: Start der Pandemie-Specials beim deutschen Comedy Central. Abgerufen am 17. Januar 2022.
  11. Comedy Central’s South Park returns for historic 25th Season Wednesday, February 2nd. Abgerufen am 17. Januar 2022 (amerikanisches Englisch).
  12. South Park: Start der 25. Staffel beim deutschen Comedy Central. Abgerufen am 17. Februar 2022.
  13. „South Park“: Staffel 26 startet in deutscher Synchronisation. Abgerufen am 3. August 2023.
  14. MTV Entertainment Studios inks new and expansive deal with creators Trey Parker and Matt Stone through 2027. Abgerufen am 17. Januar 2022 (englisch).