Die Benny Goodman Story

Film
TitelDie Benny Goodman Story
OriginaltitelThe Benny Goodman Story
ProduktionslandUSA
OriginalspracheEnglisch
Erscheinungsjahr1956
Länge116 Minuten
Altersfreigabe
Produktions­unternehmenUnited International Pictures
Stab
RegieValentine Davies
DrehbuchValentine Davies
ProduktionAaron Rosenberg
KameraWilliam H. Daniels
SchnittRussell Schoengarth
Besetzung und Synchronisation

Die Benny Goodman Story ist ein amerikanischer biografischer Musikfilm aus dem Jahr 1956 mit Steve Allen und Donna Reed in den Hauptrollen, der von Valentine Davies geschrieben und inszeniert und von Universal-International veröffentlicht wurde. Der Film sollte an den Universal-Hit Die Glenn Miller Story von 1954 anknüpfen und das Leben eines beliebten Bandleaders dramatisieren.

Handlung

Der junge Benny Goodman wird von einem Musiklehrer in Chicago in klassischer Klarinette unterrichtet. Der Bandleader Kid Ory rät ihm, die Musik zu spielen, die ihm am besten gefällt. Benny beginnt seine professionelle Karriere, indem er sich der Wanderband von Ben Pollack anschließt.

Später in New York, wo seine neue Band auf wenig Gegenliebe stößt, lernt Benny den Jazzliebhaber John Hammond und dessen Schwester Alice kennen. Er wird in das prächtige Haus der Hammonds eingeladen, um Mozarts Klarinettenkonzert zu spielen. Alice befürchtet, dass er sich blamieren wird, aber sein Spiel ist makellos und Benny weiß ihre Besorgnis zu schätzen.

Bennys Auftritte in einer beliebten Samstagabendsendung im Radio bringen Fletcher Henderson dazu, einige Arrangements für ihn zu machen. An der Westküste macht der frühe Start der Radiosendung Bennys Musik bei der jüngeren Generation zu einer Sensation. Er gründet ein Quartett mit Gene Krupa am Schlagzeug, Teddy Wilson am Klavier und Lionel Hampton am Vibraphon.

Die Romanze mit dem Society-Girl Alice beunruhigt Bennys Mutter, aber als ihr Sohn in der Carnegie Hall auftritt, ist alles in Ordnung, und Mrs. Goodman lädt ihre zukünftige Schwiegertochter persönlich ein, neben ihr zu sitzen.

Besetzung und Synchronisation

Die Benny Goodman Story wurde bei der Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke unter der Dialogregie von Klaus von Wahl nach einem Dialogbuch von Fritz A. Koeniger synchronisiert.[2]

RolleDarstellerSynchronisation
Benny GoodmanSteve AllenPaul Klinger
Alice HammondDonna ReedGisela Hoeter
Ben PollackBen PollackHans Emons
Benny Goodman (jung)Barry TruexGerd Vespermann
David Goodman, Bennys VaterRobert F. SimonAlfred Haase
Dick ReinerJohn McGovernErnst Jacobi
Dora Goodman, Bennys MutterBerta GerstenElse Bötticher
Edward „Kid“ OryKid OryEduard Wandrey
Fletcher HendersonSammy Davis Sr.Erich Fiedler
FredArthur LovejoyOtto Stoeckel
Gene KrupaGene KrupaHugo Schrader
Gil RodinDick WinslowHarry Wüstenhagen
Harry Goodman (jung)John ErmanWolfgang Condrus
Harry Goodman, Bennys BruderShepard MenkenKlaus Miedel
Jake PrimoGeorge GivotWolf Martini
John Hammond Jr.Herbert AndersonFriedrich Schoenfelder
Lionel HamptonLionel HamptonFriedrich Joloff
Mr. Clark, Manager des Elitch GardenJack LomasHorst Niendorf
Mr. StewartCharles TannenDietrich Frauboes
Murph PodolskyJack KruschenBruno W. Pantel
Prof. Franz SchoeppFred EsslerRobert Klupp
SammyBen WeldenStanislav Ledinek
Teddy WilsonTeddy WilsonAlexander Welbat
Trompeter – Basement Jam SessionBuck ClaytonGerd Duwner

Produktion

Benny Goodman hat den Großteil der Klarinettenmusik für den Soundtrack eingespielt – mit Ausnahme der Eröffnungsszenen, in denen der jugendliche Goodman beim Üben zu sehen ist. Goodman war zu diesem Zeitpunkt bereits so versiert, dass er den Klang eines Amateurklarinettisten nicht mehr reproduzieren konnte. Der Star des Films, Steve Allen, war selbst Pianist, hatte aber nie Klarinette gespielt, und die quietschenden Versuche eines Anfängers waren die einzigen Töne, die Allen auf einer Klarinette erzeugen konnte. So wurde die Klarinette, die in den ersten Szenen des Films zu hören ist, von Steve Allen gespielt.[3]

Viele von Goodmans Zeitgenossen traten in diesem Film auf. Ziggy Elman erschien zwar auf der Leinwand und spielte sein Trompetensolo in „And the Angels Sing“, war aber nicht mehr in der Lage, seinen Part für den Soundtrack aufzunehmen; Manny Klein spielte ihn hinter der Kamera. Red Macks Auftritt im Film wird ebenfalls von Alvin Alcorn gespielt.

Fletcher Henderson wird von Sammy Davis Sr. gespielt, dem Vater von Sammy Davis Jr.

Der Talentsucher John Hammond war unzufrieden mit der Art und Weise, wie er und der Rest der Familie Hammond, einschließlich seiner Schwester Alice, in dem Film dargestellt wurden. Er erhob Einspruch, und in der nächsten Fassung des Drehbuchs wurde seine Figur vollständig gestrichen und alle seine Handlungen einer anderen Figur, Willard Alexander, Goodmans Manager, übertragen. Hammond erhob noch heftigere Einwände und wies darauf hin, dass Willard Alexander unter anderem nicht die Party in der Hammond-Villa organisiert hatte, auf der Goodman zum ersten Mal öffentlich Mozart spielte, und dass er Alice nicht mit Benny bekannt gemacht hatte. Schließlich willigte Hammond widerwillig ein, seine Rolle in dem Film aufzugeben, obwohl er auf 50.000 Dollar geklagt hatte, weil er seiner Meinung nach in einer wenig schmeichelhaften Weise dargestellt worden war.

Veröffentlichung

Die Benny Goodman Story wurde in den Vereinigten Staaten am 2. Februar 1956 in Chicago uraufgeführt.[4] in der Bundesrepublik Deutschland lief der Film ab dem 27. März 1956 in den Kinos und wurde am 14. Dezember 1967 erstmal in der ARD im Fernsehen gezeigt.[1] In der DDR wurde er am 21. Mai 1977 auf DFF 1 gezeigt.[1]

Kritiken

Bosley Crowther von der New York Times schrieb: „Es ist diese Musik, die in Hülle und Fülle und im echten Goodman-Stil dargeboten wird, die den Film ‚The Benny Goodman Story‘ überhaupt sehenswert macht“.[5]

Einzelnachweise

  1. a b c Die Benny Goodman Story. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 26. März 2024.
  2. Die Benny Goodman Story. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 26. März 2024.
  3. Jnpickens: Musical Monday: The Benny Goodman Story. In: Comet Over Hollywood. 25. Januar 2021, abgerufen am 23. März 2024 (englisch).
  4. Die Benny Goodman Story. Informationen zur Veröffentlichung. In: IMDb. Abgerufen am 26. März 2024.
  5. Bosley Crowther: Steve Allen Plays King of Swing at Capitol Story Is Transitory but Melodies Linger On. In: The New York Times. 22. Februar 1956 (nytimes.com).