Benutzer Diskussion:Ourgmich

San Severo fuori le mura

Hallo, Ourgmich. Deine Verschiebung von dem Artikel "San Severo fuori le mura" auf "San Severo fuori le mura (Neapel)" ist leider völlig unnötig gewesen, da es vermutlich keine anderen Kirchen mit genau diesem Namen gibt. Und selbst wenn, dann wäre es rein theoretisch üblich, den ersten Artikel ohne Ortsangabe zu machen, weil er dann besser gefunden wird. Wurde mir jedenfalls so erklärt.
Die Sache mit den "vier Basiliken" war schon ganz richtig, weil es dabei um den Bautyp geht, nicht um den Titel Basilika. Würdest Du bitte in Zukunft etwas aufpassen, bevor Du solche Sachen änderst ? So machst Du hier leider nur unnötig Arbeit (Dir und anderen).
Grüße,--Marie Adelaide (Diskussion) 16:24, 22. Nov. 2018 (CET) (PS: Bei Antwort bitte anpingen...)Beantworten
Ob Severus vier "Basiliken" als "Bautyp" gestiftet hat, ist völlig unbekannt, "basilica" bedeutet in der lateinischen Quelle einfach "Kirche". Das war einfach so aus dem italienischen WP-Artikel übersetzt, ohne Ahnung von der Sache zu haben. Würdest Du bitte in Zukunft auch auf den inhaltlichen Sinn der Übersetzung aufpassen, "basilica" meint auch im Italienischen häufig einfach "Kirche"? Grüße --Ourgmich (Diskussion) 17:28, 22. Nov. 2018 (CET)Beantworten