VISCII

VISCII (Vietnamese Standard Code for Information Interchange) ist eine 8-Bit-Zeichenkodierung und wird in RFC 1456[1] beschrieben. Sie deckt die Orthografie der vietnamesischen Sprache ab.

Da diese Orthographie insgesamt 134 Zeichen außer den ASCII-Zeichen verwendet, ist eine einfache Erweiterung des ASCII-Zeichensatzes auf 8-Bit nicht möglich. VISCII löst dieses Problem, indem die sechs seltensten Steuerzeichen im ASCII-Bereich durch die sechs seltensten vietnamesischen Schriftzeichen ersetzt werden. Obwohl mit dieser Methode die Sprache selbst kodiert werden kann, bleibt kein Platz für weitere Satz- oder Währungszeichen.

Heute ist der Zeichensatz durch UTF-8 abgelöst.

Die folgende Tabelle zeigt das Repertoire von VISCII.

Code…0…1…2…3…4…5…6…7…8…9…A…B…C…D…E…F
0…NULSOHẲETXEOTẴẪBELBSHTLFVTFFCRSOSI
1…DLEDC1DC2DC3ỶNAKSYNETBCANỸSUBESCFSGSỴUS
2…SP!"#$%&'()*+,-./
3…0123456789:;<=>?
4…@ABCDEFGHIJKLMNO
5…PQRSTUVWXYZ[\]^_
6…`abcdefghijklmno
7…pqrstuvwxyz{|}~DEL
8…ẠẮẰẶẤẦẨẬẼẸẾỀỂỄỆỐ
9…ỒỔỖỘỢỚỜỞỊỎỌỈỦŨỤỲ
A…Õắằặấầẩậẽẹếềểễệố
B…ồổỗỠƠộờởịỰỨỪỬơớƯ
C…ÀÁÂÃẢĂẳẵÈÉÊẺÌÍĨỳ
D…ĐứÒÓÔạỷừửÙÚỹỵÝỡư
E…àáâãảăữẫèéêẻìíĩỉ
F…đựòóôõỏọụùúũủýợỮ

Einzelnachweise

  1. ↑ RFC 1456 – Conventions for Encoding the Vietnamese Language – VISCII: VIetnamese Standard Code for Information Interchange – VIQR: VIetnamese Quoted-Readable Specification. Mai 1993 (englisch).
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/VISCII