Star Trek: Lower Decks

Serie
TitelStar Trek: Lower Decks
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
GenreScience-Fiction, Comedy
Erscheinungsjahreseit 2020
Längeca. 30 Minuten
Episoden40 in 4+ Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmenCBS Eye Animation Productions,
Secret Hideout,
Roddenberry Entertainment
IdeeMike McMahan
MusikChris Westlake
Premiere6. Aug. 2020 auf CBS All Access
Deutschsprachige
Premiere
22. Jan. 2021 auf Prime Video
Besetzung
Synchronisation

Star Trek: Lower Decks ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie aus dem Jahr 2020. Sie ist die zweite Animations-Fernsehserie, die im fiktiven Star-Trek-Universum spielt. Im Gegensatz zu den meisten anderen bisher erschienenen Star-Trek-Serien stehen hier nicht die Führungsoffiziere eines Raumschiffs im Fokus, sondern vier junge Ensigns. Ein Merkmal der Serie sind häufige Easter Eggs und sonstige Referenzen zu anderen Serien und Filmen aus dem Star-Trek-Universum.[1]

Handlung

Die Handlung setzt im Jahr 2380, ein Jahr nach den Ereignissen aus dem Kinofilm Star Trek: Nemesis ein. Die Serie spielt an Bord der USS Cerritos, einem weniger wichtigen Raumschiff der Sternenflotte, dem nur Routineaufgaben zugeteilt werden.[2]

Im Zentrum der Handlung stehen vier junge Ensigns, also Offiziere im niedrigsten Dienstgrad nach Abschluss der Sternenflottenakademie. Ensign Beckett Mariner (geborene Freeman) ist die Tochter eines Admirals und des Captains der Cerritos, sie versucht jedoch zu Beginn der Serie geheim zu halten, dass Captain Freeman ihre Mutter ist. Mariner ist eine Rebellin, die nicht mit Autorität umgehen kann und stets ihren eigenen Weg gehen möchte. Deswegen wurde sie bereits von fünf Schiffen strafversetzt. Auf der Cerritos erhält sie nun unter ihrer strengen Mutter ihre letzte Chance in der Sternenflotte. Mariners eigentliches Problem ist jedoch, dass sie eine geborene Führungsperson ist – eine Verantwortung, der sie sich entziehen möchte. Ihr Gegenstück ist Ensign Bradward „Brad“ Boimler, der unbedingt Captain werden will, jedoch in seinem Übereifer und durch seine Ungeschicktheit und Ängstlichkeit meist sich selbst im Wege steht. Als er Ende der ersten Staffel die Gelegenheit erhält, auf der prestigeträchtigen USS Titan unter seinem Idol Captain William T. Riker zu dienen, merkt er schnell, dass er nicht für die Einsätze in der „Ersten Liga“ geeignet ist, und kehrt zu seinen Freunden zurück. Ensign Samanthan „Sam“ Rutherford verfügt über ein kybernetisches Implantat. Er ist ein großer Geek und Nerd und findet seine Bestimmung schließlich im Ingenieursbereich. Ensign D’Vana Tendi ist eine Orionerin, die ihrer heimatlichen Kultur entkommen will. Als Wissenschaftsoffizierin mit medizinischer Spezialisierung ist sie oft – genau wie Rutherford – von wissenschaftlichen Entdeckungen und technischen Spezialisierungen begeistert. Zwischen den beiden entwickelt sich zeitweise eine Romanze.

Die Ensigns schlafen auf dem untersten Deck in Nischen auf einem Gang mit Sicht auf die Enden der Triebwerksgondeln. Sie erhalten oft nur Aufträge zu niedrigen Routineaufgaben, sind (mit Ausnahme Mariners) davon jedoch teilweise übermäßig begeistert, da sie an die Ideale der Sternenflotte glauben und vom Auftrag der Entdeckung und Weiterentwicklung durch und durch überzeugt sind. In diesem Sinne sind die vier Hauptfiguren genau so Parodien der Figuren aus den bekannten Star-Trek-Serien wie die ganze Crew der Cerritos, mit der die vier Lower-Deck-Ensigns zusammenarbeiten müssen: die strenge, kampfstarke Captain Freeman, der eitle, arrogante Erste Offizier Jack Ransom, der sozial inkompetente Ingenieur Andy Billups, die ruppige, abweisende Ärztin T’Ana und der bärbeißige, aber spirituelle Sicherheitsoffizier Shaxs.

Die Aufträge und Missionen der Cerritos sind oft Parodien der üblichen Handlungsmuster, mit denen die Helden der anderen Star-Trek-Serien konfrontiert werden. Die Serie Lower Decks ist als Parodie des restlichen Star-Trek-Kanons zu betrachten, aber dennoch Teil davon. Inkonsistenzen und Absurditäten, die in den anderen Serien oft überspielt werden, werden hier betont. Die Folgen sind voll von Easter Eggs und Anspielungen auf andere Serien und Filme und wiederholt treten bekannte Figuren als Gäste auf.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronfassung wurde bei Arena Synchron in Berlin erstellt. Tobias Neumann schrieb die Dialogbücher, während Oliver Feld Dialogregie führte.

Die Tabelle nennt die Originalsprecher, ihre Rollennamen, ihre Zugehörigkeit zur Hauptbesetzung (●) bzw. zu den Neben- und Gastdarstellern (•).

Originalsprecher[3]RollennameRollenbeschreibungSpeziesStaffelDeutscher Synchronsprecher[4]
1234
Tawny NewsomeEnsign/Lieutenant Beckett MarinerBesatzungsmitglied der USS CerritosMenschGiovanna Winterfeldt
Jack QuaidEnsign/Lieutenant Brad BoimlerBesatzungsmitglied der USS CerritosMenschPatrick Baehr
Noël WellsEnsign/Lieutenant D’Vana TendiBesatzungsmitglied der USS CerritosOrionerinMelinda Rachfahl
Eugene CorderoEnsign/Lieutenant Sam RutherfordBesatzungsmitglied der USS CerritosMenschRené Dawn-Claude
Dawnn LewisCaptain Carol FreemanCaptain der USS Cerritos, Mutter von Beckett MarinerMenschKatrin Fröhlich
Jerry O’ConnellCommander Jack RansomErster Offizier der USS CerritosMenschJohannes Raspe
Fred TatascioreLieutenant ShaxsSicherheitschef der USS CerritosBajoranerMarko Bräutigam
Gillian VigmanDr. T’AnaLeitende medizinische Offizierin der USS CerritosCaitianerinJudith Steinhäuser
Paul Scheer[5]Lt. Commander Andy BillupsChefingenieur der USS CerritosMenschNicolas König
Jessica McKennaEnsign BarnesBesatzungsmitglied der USS CerritosTrillMia Diekow
Phil LaMarrLieutenant DirkBesatzungsmitglied der USS CerritosMensch
unbekanntLieutenant WestlakeKrankenpfleger an Bord der USS CerritosMensch
Neil CaseyEnsign CaseyBesatzungsmitglied der USS CerritosMenschPatrick Giese
Ben RodgersLt. Commander Steve StevensBesatzungsmitglied der USS CerritosMenschNico Nothnagel
Phil LaMarrAdmiral Alonzo FreemanAdmiral der Sternenflotte, Vater von Beckett MarinerMenschTilo Schmitz
Lauren LapkusEnsign Jennifer Sh’reyanBesatzungsmitglied der USS CerritosAndorianerinJosephine Schmidt
Marcus HendersonEnsign Jet ManhaverBesatzungsmitglied der USS CerritosMenschChristoph Banken
Paul F. TompkinsDr. MigleemoCounselor der USS CerritosunbekanntWerner Böhnke
Nolan NorthChief Lars LundyTransporterchief der USS CerritosMenschChristian Intorp
Asif AliEnsign AsifBesatzungsmitglied der USS CerritosMenschHenning Nöhren
Artemis PebdaniEnsign KaravitusBesatzungsmitglied der USS CerritosMenschJana Kozeva
Zach CherryEnsign AmadouBesatzungsmitglied der USS CerritosMensch
Sam RichardsonEnsign VendomeBesatzungsmitglied der USS Cerritos, später Captain der USS InglewoodBolianerRoland Wolf
Charlotte NicdaoEnsign MoxyBesatzungsmitglied der USS Cerritosunbekannt
Tim RobinsonEnsign FletcherBesatzungsmitglied der USS Cerritos und später der USS TitanMenschFabian Heinrich
Fred TatascioreAdmiral VasseryAdmiral der SternenflotteMenschWolfgang Wagner
Jack McBrayerBadgeyholografischer Assistent auf der USS CerritosHologrammRobert-Louis Griesbach
Fred TatascioreLieutenant Steve LevyBesatzungsmitglied der USS CerritosMenschUlrich Blöcher
Kether DonohueEnsign Erdnuss-Snackbox (Peanut Hamper)Besatzungsmitglied der USS CerritosExocompGabrielle Pietermann
Jonathan FrakesCaptain William T. RikerCaptain der USS TitanMenschDetlef Bierstedt
John de LancieQallmächtiges WesenQMartin Umbach
Gary ColeLeonardo da VinciHologramm auf der USS CerritosHologrammHelmut Otten
Marina SirtisCounselor Deanna TroiCounselor der USS TitanMensch/BetazoidinEva Kryll
Carl TartLieutenant KayshonSicherheitschef der USS CerritosTamarianerKevin Kasper
Fred TatascioreEnsign TaylorBesatzungsmitglied der USS CerritosKzintiAndi Krösing
Anthony AtamanuikHonusBarkeeper der USS CerritosMenschAndreas Conrad
Gabrielle RuizEnsign CastroBesatzungsmitglied der USS CerritosMenschBianca Warnek-Steinke
Jeffrey CombsAGIMUSintelligenter ComputerComputerKlaus-Peter Grap
Gabrielle RuizEnsign T’LynBesatzungsmitglied des vulkanischen Kreuzers Sh’vhal und später der USS CerritosVulkanierinLara Trautmann
Jon CurryMa’ahBesatzungsmitglied und später Captain des klingonischen Bird of Prey IKS Che'Ta'KlingoneUwe Thomsen
Sean WaltonG’reckBesatzungsmitglied und später Captain des klingonischen Bird of Prey IKS Che'Ta'KlingonePhillip Sponbiel
James Sie
Kari WahlgrenKey’lorBesatzungsmitglied des klingonischen Bird of Prey IKS Che'Ta'KlingoninLaura Landauer
–⁠1Lieutenant KimoluBesatzungsmitglied der USS CerritosBelugawal
1Lieutenant MattBesatzungsmitglied der USS CerritosBelugawal
Robert Duncan McNeillLieutenant Tom Parisehemaliger Steuermann der USS VoyagerMenschErich Räuker
Alice KrigeBorg-KöniginKönigin des Borg-KollektivsBorgTraudel Haas
Lycia NaffCaptain Sonya GomezCaptain der USS ArchimedesMenschFrauke Poolman
Carlos AlazraquiAdmiral Les BuenamigoAdmiral der SternenflotteMenschReinhard Kuhnert
James CromwellZefram Cochrane (Hologramm)Erfinder des Warp-AntriebsHologrammJochen Schröder
J.G. HertzlerMartok (Hologramm)Kanzler des Klingonischen ReichsHologrammRobert Beyer
Susan GibneyLeah Brahms (Illusion)Ingenieurin der SternenflotteMenschAlexandra Lange
Charlotte NicdaoEnsign MeredithBesatzungsmitglied der USS CerritosMenschSabrina Schwarz
Georgia KingPetra AberdeenArchäologinMenschFranciska Friede
Armin ShimermanQuarkBarbetreiber auf Deep Space NineFerengiFriedrich G. Beckhaus
Nana VisitorColonel Kira NerysKommandantin von Deep Space NineBajoranerinLiane Rudolph
George TakeiCaptain Hikaru Sulu (Halluzination)Captain der USS ExcelsiorMenschHelmut Gauß
James SieDoktor ChaoticaHologramm auf der USS VoyagerHologramm
unbekanntMichael SullivanHologramm auf der USS VoyagerHologramm
unbekanntDer ClownHologramm auf der USS VoyagerHologramm
Max GrodénchikRomGroßer Nagus der FerengiFerengiGerald Schaale
Chase MastersonLeetaEhefrau von RomBajoranerinMelanie Hinze
Robert Duncan McNeillNicholas Locarnoehemaliger Sternenflotten-KadettMenschBoris Tessmann
Shannon FillSito JaxaSternenflotten-KadettinBajoranerin
Wil WheatonWesley CrusherSternenflotten-KadettMenschSven Plate
1 
Keine Sprechrolle

Produktion

2017 startete mit Star Trek: Discovery nach zwölf Jahren Pause wieder eine Star-Trek-Fernsehserie. Nach dem Ende der ersten Staffel unterschrieb Alex Kurtzman, der die Serie maßgeblich mitentwickelt hatte, einen Fünfjahresvertrag mit CBS, der ihn zum Hauptverantwortlichen für das Star-Trek-Franchise machte. Im Juni 2018 kündigte Kurtzman an, dass mehrere weitere Serien geplant seien, darunter auch eine animierte.[6] Im Oktober 2018 wurde bekannt, dass diese Serie Star Trek: Lower Decks heißen soll und von Mike McMahan entwickelt wird, der bereits als Drehbuchautor bei Rick and Morty tätig war. Die Serie ist benannt nach der TNG-Folge „Lower Decks“[7](S7E15 Deutscher Titel: „Beförderung“). Zudem wurde mitgeteilt, dass es sich um eine reine Comedy-Serie handeln soll.[8] Die Video-on-Demand-Plattform CBS All Access bestellte zwei Staffeln.[9] Am 20. Juli 2019 wurden auf der San Diego Comic Con erste Bilder von Lower Decks sowie die Namen der Hauptfiguren und deren Sprecher veröffentlicht.[10] Anfang August 2019 stellte McMahan klar, dass die Handlung der Serie definitiv zum Star-Trek-Kanon gehören wird.[11]

Im April 2021 wurde von Paramount+ (vorher CBS All Access) eine dritte Staffel bestellt. Diese Entscheidung wurde bei der offiziellen Vorstellung der zweiten Staffel mitgeteilt.[12] Auch die Bestellung einer vierten Staffel wurde im Januar 2022 bestätigt.[13] Im März 2023 wurde die Ausstrahlung der vierten Staffel für den Spätsommer 2023 angekündigt und die Bestellung einer fünften Staffel bestätigt.[14] Im April 2024 gab Paramount+ bekannt, dass die fünfte Staffel im Herbst 2024 erscheinen wird und die Serie abschließen soll.[15]

Crossover

Folge 7 der zweiten Staffel von Star Trek: Strange New Worlds ist ein Crossover mit Star Trek: Lower Decks, bei der die Sprecher von Ensign Brad Boimler und Ensign Beckett Mariner als Schauspieler auftreten und ihre gewohnten Rollen in realer Form verkörpern, andererseits die Darsteller aus Strange New Worlds am Ende eine Szene lang als Trickfiguren auftreten.

Veröffentlichung

Am 1. Juli 2020 wurde bekanntgegeben, dass die erste, zehn Folgen umfassende Staffel ab dem 6. August 2020 auf CBS All Access ausgestrahlt werden soll. Die einzelnen Folgen erschienen im wöchentlichen Rhythmus.[16] Ursprünglich war eine spätere Veröffentlichung geplant. Durch die COVID-19-Pandemie wurden jedoch die Produktionszeitpläne sämtlicher aktueller Star-Trek-Serien durcheinander geworfen und viele Arbeiten für Lower Decks wurden um zwei Monate vorgezogen. Laut Mike McMahan war dies auch der Grund dafür, dass sich die Ausstrahlung der Serie außerhalb Nordamerikas verzögerte.[17]

Am 12. Juli 2020 wurde ein erster Trailer zur Serie veröffentlicht[18] und am 23. Juli 2020 die ersten Episodentitel.[19] Am gleichen Tag wurde auch die Eröffnungsszene der ersten Folge veröffentlicht.[20] Die internationale Veröffentlichung und damit auch die deutschsprachige Erstveröffentlichung der ersten Staffel erfolgte am 22. Januar 2021 beim Streamingdienst Prime Video.[21] Die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen erfolgte am 24. September 2022 auf Comedy Central.[22]

Am 5. April 2021 wurde bekannt, dass die zweite Staffel der Serie ab dem 12. August 2021 auf Paramount+ veröffentlicht werden soll. Zugleich wurde die Produktion einer dritten Staffel in Auftrag gegeben.[23] Am 5. April 2021 wurde ebenfalls ein Trailer zur zweiten Staffel veröffentlicht.[24] Die internationale Veröffentlichung der zweiten Staffel auf Prime Video erfolgte jeweils einen Tag nach Erstausstrahlung der Episoden auf Paramount+.[25] Die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen erfolgte ab 15. April 2023 auf Comedy Central.[22]

Ein erster Teaser-Trailer zur dritten Staffel wurde am 9. April 2022 veröffentlicht,[26] ein vollständiger Trailer am 23. Juli 2022.[27] Die komplette dritte Staffel wurde zwischen dem 25. August und dem 27. Oktober 2022 veröffentlicht.[28] Die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen erfolgte ab 13. April 2024 auf Comedy Central.[22]

Die vierte Staffel startete im September 2023 und besteht wie die vorherigen drei Staffeln aus zehn Episoden.[29]

Am 27. Juli 2024 wurde ein Teaser-Trailer für die finale fünfte Staffel veröffentlicht. Zugleich wurde der 24. Oktober 2024 als Startdatum für die Veröffentlichung der Staffel bekanntgegeben.[30]

Episodenliste

Staffel 1

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung USADeutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuchLänge
11 Der Zweite KontaktSecond Contact6. Aug. 202022. Jan. 2021Barry J. KellyMike McMahan24 min
22 GesandteEnvoys13. Aug. 202022. Jan. 2021Kim ArndtChris Kula24 min
33 Der ZeitpufferTemporal Edict20. Aug. 202022. Jan. 2021Bob SuarezDave Ihlenfeld, David Wright23 min
44 Das GenerationenschiffMoist Vessel27. Aug. 202022. Jan. 2021Barry J. KellyAnn Kim25 min
55 Mondtrümmer und LiebesleidCupid’s Errant Arrow3. Sep. 202022. Jan. 2021Kim ArndtBen Joseph24 min
66 Diplomatischer SchrottTerminal Provocations10. Sep. 202022. Jan. 2021Bob SuarezJohn Cochran24 min
77 Viel Lärm um BoimlerMuch Ado About Boimler17. Sep. 202022. Jan. 2021Barry J. KellyM. Willis25 min
88VeritasVeritas24. Sep. 202022. Jan. 2021Kim ArndtGarrick Bernard25 min
99 Der Aufstieg von VindictaCrisis Point1. Okt. 202022. Jan. 2021Bob SuarezBen Rodgers26 min
1010 Keine kleinen RollenNo Small Parts8. Okt. 202022. Jan. 2021Barry J. KellyMike McMahan28 min

Staffel 2

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung USADeutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuchLänge
111 Seltsame EnergienStrange Energies12. Aug. 202113. Aug. 2021Jason ZurekMike McMahan24 min
122 Kayshon, seine Augen offenKayshon, His Eyes Open19. Aug. 202120. Aug. 2021Kim ArndtChris Kula24 min
133 Begegnung mit der BefangenheitWe’ll Always Have Tom Paris26. Aug. 202127. Aug. 2021Bob SuarezM. Willis25 min
144Mugato, GumatoMugato, Gumato2. Sep. 20213. Sep. 2021Jason ZurekBen Rodgers25 min
155 Die Doopler-VerwirrungAn Embarrassment of Dooplers9. Sep. 202110. Sep. 2021Kim ArndtDave Ihlenfeld, David Wright24 min
166 Der große, braune SpionThe Spy Humongous16. Sep. 202117. Sep. 2021Bob SuarezJohn Cochran24 min
177 Wo die lust’gen Quellen liegenWhere Pleasant Fountains Lie23. Sep. 202124. Sep. 2021Jason ZurekGarrick Bernard25 min
188 Ich, ExcretusI, Excretus30. Sep. 20211. Okt. 2021Kim ArndtAnn Kim25 min
199 wej Duj[A 1][31]wej Duj7. Okt. 20218. Okt. 2021Bob SuarezKathryn Lyn26 min
2010 Erster Erster Kontakt[A 2]First First Contact14. Okt. 202115. Okt. 2021Jason ZurekMike McMahan29 min

Staffel 3

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung USADeutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuchLänge
211 StartverbotGrounded25. Aug. 202226. Aug. 2022Jason ZurekChris Kula25 min
222 Das ungefährlichste SpielThe Least Dangerous Game1. Sep. 20222. Sep. 2022Michael MullenGarrick Bernard25 min
233 Das Psycho-GesteinMining The Mind’s Mines8. Sep. 20229. Sep. 2022Fill Marc SagadracaBrian D. Bradley24 min
244 Raum für EntfaltungRoom For Growth15. Sep. 202216. Sep. 2022Jason ZurekJohn Cochran25 min
255 SpiegelbilderReflections22. Sep. 202223. Sep. 2022Michael MullenMike McMahan26 min
266 Diplomatie mal andersHear All, Trust Nothing29. Sep. 202230. Sep. 2022Fill Marc SagadracaGrace Parra Janney27 min
277 Eine mathematisch perfekte VergeltungA Mathematically Perfect Redemption6. Okt. 20227. Okt. 2022Jason ZurekAnn Kim27 min
288 ParadoxusCrisis Point 2: Paradoxus13. Okt. 202214. Okt. 2022Michael MullenBen Rodgers27 min
299 Das große MissverständnisTrusted Sources20. Okt. 202221. Okt. 2022Fill Marc SagadracaBen M. Waller25 min
3010 Die Sterne in der NachtThe Stars At Night27. Okt. 202228. Okt. 2022Jason ZurekMike McMahan28 min

Staffel 4

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung USADeutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuchLänge
311TwovixTwovix7. Sep. 20237. Sep. 2023Barry J. Kelly, Jason ZurekMike McMahan25 min
322 Keine Knochen, aber muss trotzdem fliehenI Have No Bones Yet I Must Flee7. Sep. 20237. Sep. 2023Megan LloydAaron Burdette25 min
333 In der Wiege VexilonsIn the Cradle of Vexilon14. Sep. 202314. Sep. 2023Brandon WilliamsBen Waller24 min
344 Etwas Geliehenes, etwas GrünesSomething Borrowed, Something Green21. Sep. 202321. Sep. 2023Bob SuarezGrace Parra Janney25 min
355 Empathische IrrtümerEmpathological Fallacies28. Sep. 202328. Sep. 2023Megan LloydJamie Loftus26 min
366 Parth Ferengis LieblingsortParth Ferengi's Heart Place5. Okt. 20235. Okt. 2023Brandon WilliamsCullen Crawford27 min
377 Noch ein paar Abzeichen mehrA Few Badgeys More12. Okt. 202312. Okt. 2023Bob SuarezEdgar Momplaisir27 min
388 HöhlenCaves19. Okt. 202319. Okt. 2023Megan LloydBen Rodgers27 min
399 Der innere KampfThe Inner Fight26. Okt. 202326. Okt. 2023Brandon WilliamsMike McMahan25 min
4010 Alte Freunde, neue PlanetenOld Friends, New Planets2. Nov. 20232. Nov. 2023Bob SuarezMay Darmon28 min

Kritik

Das Lexikon des Internationalen Films vergab der Serie mit Blick auf die erste Staffel drei von fünf möglichen Sternen und beurteilte sie vor allem wegen „eines liebenswerten, pointiert gezeichneten Figurenquartetts“ als „eine höchst unterhaltsame, ironisch-humorvolle Erweiterung des ‚Star Trek‘-Universums“.[32]

Commons: Star Trek: Lower Decks – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Anmerkungen

  1. Der Titel der Folge ist klingonisch und bedeutet „Drei Schiffe“.
  2. Die Folge trägt in der Episodenübersicht von Prime Video den deutschen Titel „Erster Kontakt“, in der Folge selbst wird aber als Titel „Erster Erster Kontakt“ eingeblendet.

Einzelnachweise

  1. Every Star Trek Easter Egg & Reference In Lower Decks Episode 1. 9. August 2020, abgerufen am 27. Juli 2021 (amerikanisches Englisch).
  2. Kurzweiliges Chaos in "Star Trek: Lower Decks". In: orf.at. ORF, 2021, abgerufen am 28. Januar 2021.
  3. „Star Trek: Lower Decks“ verkündet Sprechercast um Jack Quaid („The Boys“). Abgerufen am 9. Oktober 2022.
  4. Star Trek: Lower Decks. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. Oktober 2023.
  5. Chief Engineer For ‘Star Trek: Lower Decks’ Revealed, Voiced By Paul Scheer. In: trekmovie.com. 20. Juli 2020. Abgerufen am 21. Juli 2020.
  6. Joe Otterson: Alex Kurtzman Sets Five-Year CBS TV Studios Pact, Will Oversee Expanded ‘Star Trek’ Universe. In: variety.com 19. Juni 2018. Abgerufen am 23. August 2019.
  7. Brian Drew: STLV19: ‘Star Trek: Lower Decks’ Panel Talks Second Contacts, Cleaning Holodecks, And Canon. Abgerufen am 13. Januar 2023 (amerikanisches Englisch).
  8. Tobias Tißen: „Star Trek: Lower Decks“: „Rick & Morty“-Autor entwickelt animiertes „Star Trek“-Comedy-Spin-off. In: filmstarts.de 25. Oktober 2018. Abgerufen am 28. Oktober 2018.
  9. Lesley Goldberg: 'Star Trek' Animated Comedy a Go With 2-Season Order at CBS All Access. In: Hollywood Reporter. 25. Oktober 2018. Abgerufen am 24. August 2019.
  10. First Look at STAR TREK: LOWER DECKS Character Artwork. In: TrekCore.com. 20. Juli 2019. Abgerufen am 24. August 2019.
  11. McMahan: STAR TREK: LOWER DECKS is ‘Definitely’ Canon. In: TrekCore.com. 2. August 2019. Abgerufen am 24. August 2019.
  12. Alexandra Del Rosario, Alexandra Del Rosario: ‘Star Trek: Lower Decks’ Renewed For Season 3 As Second Season Gets Teaser & Premiere Date On Paramount+. In: Deadline. 5. April 2021, abgerufen am 21. Oktober 2021 (amerikanisches Englisch).
  13. Tobias Költzsch: Neuigkeiten zu Discovery, Picard und weiteren Serien. In: golem.de. 19. Januar 2022, abgerufen am 19. Januar 2022.
  14. STAR TREK: STRANGE NEW WORLDS Season 2 Begins June 15, Plus: SNW Season 3 and LOWER DECKS Season 5 Confirmed! In: trekcore.com. 28. März 2023, abgerufen am 29. März 2023.
  15. ‘Star Trek: Strange New Worlds’ Renewed For Season 4; ‘Lower Decks’ To End With Season 5. In: trekmovie.com. 12. April 2024, abgerufen am 13. April 2024.
  16. STAR TREK: LOWER DECKS Beams Down August 6, Plus: First Look at the California-Class USS Cerritos. In: trekcore.com. 1. Juli 2020. Abgerufen am 1. Juli 2020.
  17. Mike McMahan Explains How the Pandemic Warped STAR TREK: LOWER DECKS’ International Release Planning. In: trekcore.com. 4. August 2020. Abgerufen am 5. August 2020.
  18. Star Trek: Lower Decks | Season 1 Official Trailer | CBS All Access. In: youtube.com. 12. Juli 2020, abgerufen am 13. Juli 2020.
  19. New STAR TREK: LOWER DECKS Images and Episode Titles Revealed Ahead of Thursday’s Comic-Con Event. In: trekcore.com. 23. Juli 2020. Abgerufen am 22. Juli 2020.
  20. Watch the Opening Scene from STAR TREK: LOWER DECKS!. In: trekcore.com. 23. Juli 2020. Abgerufen am 22. Juli 2020.
  21. ‘Star Trek: Lower Decks’ Headed To Amazon Prime In UK, Europe, Australia & More International Markets. In: trekmovie.com. 17. Dezember 2020, abgerufen am 17. Dezember 2020.
  22. a b c Star Trek: Lower Decks. In: fernsehserien.de. abgerufen am 22. März 2023.
  23. STAR TREK: LOWER DECKS Returns for Season 2 on August 12, Officially Renewed for Season 3. In: trekcore.com. 5. April 2021; abgerufen am 6. April 2021.
  24. Star Trek auf Twitter: "LOWER DECKS! LOWER DECKS! LOWER DECKS! An all-new season is beaming in later this year 🙌 #FirstContactDay #StarTrekLowerDecks #StarTrek https://t.co/L0Zg7jT1Ls" / Twitter. 5. April 2021, abgerufen am 7. April 2021 (englisch).
  25. Fear Not, Amazon Viewers — There’s No Need to Wait for STAR TREK: LOWER DECKS This Season! In: trekcore.com. 27. Juli 2021, abgerufen am 27. Juli 2021.
  26. Star Trek auf Twitter: „Save the captain! #StarTrekLowerDecks style. 💫 #StarTrek bit.ly/STLowerDecks“ / Twitter. 9. April 2022, abgerufen am 18. April 2022 (englisch).
  27. Star Trek on Paramount+ auf Twitter: „Prepare yourself for warp 10 excitement! #StarTrekLowerDecks Season 3 premieres August 25 on @ParamountPlus!“ / Twitter. 23. Juli 2022, abgerufen am 24. Juli 2022 (englisch).
  28. STAR TREK: LOWER DECKS Returns for Season 3 on August 25. In: trekcore.com. 13. Juli 2022, abgerufen am 13. Juli 2022.
  29. Star Trek: Lower Decks - Staffel 4. Abgerufen am 8. Januar 2023.
  30. STAR TREK: LOWER DECKS’ Fifth and Final Season Arrives October 24, First Teaser Trailer Out Today. In: trekcore.com. 27. Juli 2024, abgerufen am 28. Juli 2024.
  31. Christian Schäfer: Star Trek: Lower Decks 2x09 wej Duj mit Episodenkritik. In: serienjunkies.de. 9. Oktober 2021, abgerufen am 8. November 2021.
  32. Star Trek: Lower Decks. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 20. Mai 2023.