„Diskussion:Le Sacre de Napoléon“ – Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Neuer Abschnitt →Jippi Markierungen: Zurückgesetzt Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung Neuer Abschnitt |
Plani (Diskussion | Beiträge) K Änderungen von 2A01:599:308:BF2C:FFA4:7E5A:6A2E:279E (Diskussion) auf die letzte Version von Flow Somnio zurückgesetzt Markierung: Zurücksetzung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Kann man das Bild auf Deutsch wirklich "Krönung Napoleons" nennen? Ich bin deshalb irritiert, weil erstens "sacre" eher mit "Salbung" o. Ä. zu übersetzen ist (ich finde es bemerkenswert, dass es nicht "couronnement" heisst) und zweitens, weil auf dem Bild, soweit ich das beurteilen kann, überhaupt nicht Napoleon selbst, sondern Joséphine gekrönt wird. [[Benutzer:Flow Somnio|Flow Somnio]] ([[Benutzer Diskussion:Flow Somnio|Diskussion]]) 14:39, 8. Jan. 2023 (CET) |
Kann man das Bild auf Deutsch wirklich "Krönung Napoleons" nennen? Ich bin deshalb irritiert, weil erstens "sacre" eher mit "Salbung" o. Ä. zu übersetzen ist (ich finde es bemerkenswert, dass es nicht "couronnement" heisst) und zweitens, weil auf dem Bild, soweit ich das beurteilen kann, überhaupt nicht Napoleon selbst, sondern Joséphine gekrönt wird. [[Benutzer:Flow Somnio|Flow Somnio]] ([[Benutzer Diskussion:Flow Somnio|Diskussion]]) 14:39, 8. Jan. 2023 (CET) |
||
== Jippi == |
|||
Suiiii --[[Spezial:Beiträge/2A01:599:308:BF2C:FFA4:7E5A:6A2E:279E|2A01:599:308:BF2C:FFA4:7E5A:6A2E:279E]] 08:43, 8. Mai 2024 (CEST) |
|||
Aktuelle Version vom 8. Mai 2024, 08:43 Uhr
Wie heisst das Bild und was stellt es genau dar?
Kann man das Bild auf Deutsch wirklich "Krönung Napoleons" nennen? Ich bin deshalb irritiert, weil erstens "sacre" eher mit "Salbung" o. Ä. zu übersetzen ist (ich finde es bemerkenswert, dass es nicht "couronnement" heisst) und zweitens, weil auf dem Bild, soweit ich das beurteilen kann, überhaupt nicht Napoleon selbst, sondern Joséphine gekrönt wird. Flow Somnio (Diskussion) 14:39, 8. Jan. 2023 (CET)
