Wikipedia:Qualitätssicherung/23. Juni 2013

19. Juni20. Juni21. Juni22. Juni23. Juni24. JuniHeute
Auf dieser Seite werden Artikel aufgelistet, die sich derzeit im Prozess der Qualitätssicherung befinden. Dies sind Artikel, die unseren qualitativen Mindestanforderungen nicht gerecht werden und deshalb verbessert werden müssen (die häufigste notwendige Maßnahme ist dabei das sogenannte „Wikifizieren“). An diesem Prozess kann und sollte sich jeder beteiligen.

Auf dieser Seite bitte keine neuen Artikel einfügen; verwende dazu bitte die heutige QS-Seite.


QS-Hauptseite | Administratives

Löschkandidaten | Urheberrechtsverletzungen | Schnelllöschung | Redundanz | Review
Wichtige Begriffe

Wikifizieren | Vollprogramm | Kategorien | Verlinken | Textwüste

Wichtige Richtlinien

Wie schreibe ich gute Artikel | Textgestaltung | Personendaten | Belege


Bist du der Meinung, dass die Überarbeitung eines Artikels abgeschlossen ist, kannst du unten im entsprechenden QS-Abschnitt die Vorlage {{Erledigt|1=--~~~~}} einfügen und den QS-Baustein aus dem Artikel entfernen. Der betreffende Abschnitt wird anschließend automatisch auf die Unterseite /erledigt verschoben. Bitte keine Änderung der Abschnittsüberschrift wie (erl.) oder Ähnliches vornehmen, damit auch nachher der Link zur QS-Diskussion des Artikels noch funktioniert!

Diese QS-Anträge wurden alle abgearbeitet. Alle QS-Bausteine wurden aus den Artikeln entfernt. -- Krdbot (Diskussion) 18:29, 9. Aug. 2013 (CEST)Beantworten
Hinweis: Weitere Diskussionen sollten nicht mehr hier, sondern auf den Diskussionsseiten der entsprechenden Artikel stattfinden!


Mercedes GT

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 06:00, 23. Jun. 2013 (CEST)

Empfehlung: Löschen! Qualität kann nur gesichert werden, wenn ein Ansatz dazu vorhanden ist. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 20:07, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Sehr komisch, harhar ... Stell einfach einen LA, wenn du dich das traust. --Mamicale (Diskussion) 20:28, 27. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Das sind doch alles nur Mutmaßungen der Zeitungen. Ich würde sagen Löschen bis der Wagen offiziell vorgestellt wird. --Mauerquadrant (Diskussion) 12:21, 30. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Ginge nicht. Selbst wenn der Wagen wider Erwarten nie vorgestellt würde, wäre er bereits jetzt ein relevanter Prototyp. Mutmaßungen sind das übrigens nicht, weil die automobilrelevanten Zeitschriften unisono berichten bzw bereits einige automobilrelevante Zeitschriften berichteten. --Mamicale (Diskussion) 20:57, 2. Jul. 2013 (CEST)Beantworten

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! erledigt durch Thomas S. --Krdbot (Diskussion) 18:01, 9. Aug. 2013 (CEST)

Corporate University

Halbe Sätze, teilweise auf Englisch. Nicht sehr überzeugend. --DavidG (Diskussion) 06:49, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Thomas S. 18:07, 9. Aug. 2013 (CEST)

Robert Betz

Artikel auf NPOV prüfen, Belege prüfen und ggf. entfernen/austauschen. Die mehrfach eingefügte Homepage ist keine reputable Quelle, ebenso halte ich weitere Quellenangben für nicht neutral. --Doc.Heintz 09:34, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Robert Betz vertritt ein esoterisches Weltbild, welches er mit seiner eigenen psychotherapeutischen Methode koppelt. Um seinen Ansatz darstellen zu können, ist es unumgänglich, Primärverweise auf seine Webseite zu lenken. (nicht signierter Beitrag von Bringdo2013 (Diskussion | Beiträge) 08:20, 24. Jun. 2013 (CEST))--Bringdo2013 (Diskussion) 13:25, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Die Version vor den Änderungen am 22. Juni 2013 enthielt keine reputablen Verweise und blieb in weiten Teilen bis jetzt so stehen. Hier müsste dringend für Verifizierung gesorgt werden. --Bringdo2013 (Diskussion) 13:37, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

In der Vita scheint ein Fehler enthalten zu sein: Die Zeiten von Studium und Arbeitsbeginn überschneiden sich rein rechnerisch. --Bringdo2013 (Diskussion) 13:37, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! erledigt durch Thomas S. --Krdbot (Diskussion) 18:28, 9. Aug. 2013 (CEST)

Wouter Basson

Zu dünn für einen Artikel. --Hydro (Diskussion) 10:02, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! erledigt durch Thomas S. --Krdbot (Diskussion) 18:09, 9. Aug. 2013 (CEST)

René Rohde

Vollprogramm. Lukas²³ (Disk) 17:49, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! erledigt durch Thomas S. --Krdbot (Diskussion) 18:10, 9. Aug. 2013 (CEST)

Hinrichtung der 20 Huntschakisten

Das Lemma wurde von irgendjemand mal frei erfunden, der Begriff „Hinrichtung der 20 Huntschakisten“ lässt sich m.E. nirgendwo außerhalb Wikipedia nachweisen. Hier sollte mal jemand, der sich mit dem Thema und seiner deutschsprachigen Rezeption auskennt, drüberschauen und ein tatsächlich in der Literatur verwendetes Lemma wählen. Unter dem jetzigen Lemma jedenfalls nicht tragbar, da Begriffsfindung. -- · peter schmelzle · disk · art · pics · lit · @ · 21:42, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Bisher sind nur englische Quellen bekannt, was bedeutet, dass wir das Ereignis distanziert auf Deutsch beschreiben sollten. welche Alternative besteht ? --Smartbyte (Diskussion) 21:43, 26. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Im Übrigen ist es keineswegs so, dass hier bezüglich der Nazigräueltaten am liebsten schwedische und schweizerische Quellen verwendet werden. ### Merke: je blutiger die Ereignisse, desto immanent weniger neutrale Quellen; anders gesagt, zu den wenigsten Gehängten existiert eine neutrale Meinung --Smartbyte (Diskussion) 19:30, 28. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! erledigt durch Thomas S. --Krdbot (Diskussion) 18:19, 9. Aug. 2013 (CEST)

Ministerium für Tourismus (Israel)

das ist kein Artikel, das ist eine (ziemlich rätselhafte zuweilen --> was bedeuten die Ordnungszahlen hinter Regierung, und was sagen sie aus? ) Liste ohne weitere Info über Namen und Zahlen hinaus -- Si! SWamPDas sagen die anderen 21:50, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Thomas S. 18:29, 9. Aug. 2013 (CEST)

Kurt von Neergaard

Ziemlich dünn und im Artikel steht nichts was Hochschullehrer usw also relevanzstiftendes betrifft. Codc Disk Chemie Mentorenprogramm 02:12, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Uwe G. ¿⇔? RM 09:23, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Ennatz43/SF Westenfeld 1965

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 03:01, 23. Jun. 2013 (CEST) verschoben in den BNR des Erstellers --V ¿ 04:15, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: V ¿ 04:15, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Augusto Béguinot

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 06:01, 23. Jun. 2013 (CEST)

Kategorien und Interlanguage Link hinzugefügt. - - - - - --Temdor (Diskussion) 07:01, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Überarbeitet, Interlanguage Link hinzugefügt, Rechtschreibfehler ausgebaut - - - - - --Temdor (Diskussion) 07:49, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Benutzer KLBot2 (InterWiki-Links) - kam bereits vorbei --Temdor (Diskussion) 20:23, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Benutzer Jageterix - fügte bereits Normdaten und Personendaten hinzu. Wie geht es weiter? Wer löscht den Hinweiskasten von MerlBot im Artikel? --Temdor (Diskussion) 20:23, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Na icke, wenn’s sonst keena tut. -- Olaf Studt (Diskussion) 00:09, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Olaf Studt (Diskussion) 00:09, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Danke sehr. :-) Ich hatte darauf gewartet, dass der Kasten automatisch weg geht. Kann der Artikelstarter auch den Kasten entfernen wenn die Angaben ergänzt sind? Darf man das? . . --Temdor (Diskussion) 01:08, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Ratamahata

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 17:11, 23. Jun. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 18:30, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Bitteres aus Bitterfeld

ein Lada, der "verbreitet" für irgendwas anderes gehalten wird, eine VHS-Kassette im "Standardformat", das unbedingt bedeutende Logo eines Magazins, etc., etc. Wie hat es dieser Artikel über die Review-Klippe geschafft? Wer hat ihm sein Sternchen verliehen? Wie kommt es, dass eine solche Minderleistung zum Artikel des Tages wird? --Thenardier (Diskussion) 07:13, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
so geht es nicht - um einen Artikel des Tages mit einem QS-Button zu versehen, muss schon etas Wesentliches da sein. Dass ein Lada 1500 in dunkelblauer Farbe verbreitet für ein Dienstfahrzeug der Stasi gehalten wurde, ist auch für mich als Westler nachvollziehbar. Vielleicht ließe sich der Satz noch klarer formulieren, wahrscheinlich würde die Bildunterschrift dann deutlich länger, die Kritik von Thenardier ist jedenfalls völlig überzogen. Ähnliches gilt auch für das "Standardformat" und das Logo. "Stilistische Mängel en masse" ist eine weit hergeholte Übertreibung - erst recht, da sich alle drei aufgeführten Beispiele ausschließlich auf die Bebilderung beziehen. Übrigens taucht dieser vorwurfsvolle Begriff in dieser Disk gar nich auf, wohl aber im QS-Baustein - Schlampigkeit oder Absicht? Da ich nicht weiß, nit welcher Motivation hier ein Artikel des Tages angeprangert werden soll, werde ich den QS-Button wieder entfernen. Diskussion über Details gerne ab morgen. --Uwca (Diskussion) 10:23, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Es gibt keine andere Motivation als die genannte. Und die Frage, wie ein Artikel es mit den monierten Mängeln über die Review-Klippe geschafft hat, bleibt bestehen. Es drängt sich mir der Eindruck auf, dass die völlig ausdrucks- und belanglosen Bilder nur eingefügt wurden, um eben diese Review-Hürde zu überspringen. Das aber würde Fragen nach der Kompetenz der Reviewer und schließlich nach dem ganzen Reviwew-Prozess nach sich ziehen. Aber weil ich verstehen kann, dass niemand einen Artikel in seinem Schaufenster mag, dem das Schildchen "mangelhaft" anhängt... ;-) --Thenardier (Diskussion) 11:30, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Du verstehst nicht, dass Bilder eine Bebilderungsfunktion haben. Dafür ist das Bild "es über die Review-Klippe schaffen" lustig. Ansonsten deutet dein Ton auf Herausforderungen in der Kommunikationsfähigkeit. Lassen wir es also. --Aalfons (Diskussion) 17:21, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Der QS-Baustein wurde entfernt. Bitte auf Diskussion:Bitteres aus Bitterfeld weiterdiskutieren! -- Olaf Studt (Diskussion) 21:36, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Olaf Studt (Diskussion) 21:36, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Michael Schaerer

Weblinks raus, Abschnitt Stationspiraten in den vorstehenden Text einarbeiten. XenonX3 – (RIP Lady Whistler)) 13:25, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Abschnitt Stationspiraten in den vorausgehenden Text eingearbeitet. Weblinks raus ist schwer zu bewerkstelligen: Informations- und Kohärenzverlust.Pietro Scheurer (Diskussion) 17:25, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Doch, klappt wunderbar. XenonX3 – (RIP Lady Whistler)) 18:36, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Besten Dank für Deine aufwändige und minutiöse Arbeit. Ich habe mir erlaubt, einen Weblink anzufügen. Kannst Du nun den Baustein"Qualitätssicherung" löschen?Pietro Scheurer (Diskussion) 23:40, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Pietro Scheurer (Diskussion) 16:50, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Stena Alegra

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 17:12, 23. Jun. 2013 (CEST)

Unvollständige Infobox + 1 Weblink - enzyklopädischer Text = SLA-Fall. Gruß, Siechfred Cradle of Filz 14:49, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 14:49, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Käste

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 18:02, 23. Jun. 2013 (CEST)

Da war nur ein Leerzeichen zwischen # und REDIRECT zuviel. -- Olaf Studt (Diskussion) 21:42, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Olaf Studt (Diskussion) 21:42, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Großer Preis von Großbritannien 1954

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 21:00, 23. Jun. 2013 (CEST)

Kategorien sind ja nun drin. Ich habe es mal als erledigt markiert. Gruß, --Gamma127 09:08, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gamma127 09:08, 24. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Big-M-Methode

für Laien nicht verständlich.

"Elitär!" ist ein interessanter Vorwurf :) Lass mich bitte noch etwas daran basteln, ich geb mir weiter Mühe. PS: Unterschreiben nicht vergessen. Gruß, --WissensDürster (Diskussion) 12:43, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Ich habe es noch etwas ausgebaut. Ich könnte die Beispiele natürlich ausführlicher erklären und illustieren, bin mir aber nicht sicher, ob das gewünscht ist. Es handelt sich eben um ein spezielles Verfahren und Lineare Optimierung erklärt anhand eines Beispiels Lineare_Optimierung#Beispiel_aus_der_Produktionsplanung_.28zweidimensional.29 das Thema schon sehr anschaulich. Ich stehe bei Fragen zur Verfügung und beobachte die Disk. Gruß, --WissensDürster (Diskussion) 09:56, 26. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: WissensDürster (Diskussion) 09:56, 26. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

IchorCoal

Vollprogramm bitte. Codc Disk Chemie Mentorenprogramm 18:27, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: QS-Eintrag doppelt vorhanden, siehe unten. - Squasher (Diskussion) 13:00, 28. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

IchorCoal

Vollprogramm. --Squasher (Diskussion) 20:47, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Karsten11 (Diskussion) 18:12, 3. Jul. 2013 (CEST)Beantworten

Real World Economics

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 22:02, 23. Jun. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Karsten11 (Diskussion) 18:18, 3. Jul. 2013 (CEST)Beantworten

Candice Glover

Nachdem sie schon zweimal öfter an die Castingshow teilgenommen hatte wurde sie in Staffel 12 zur dritte weibliche Gewinnerin gekrönt. - wer unbedingt diesen Arbeitsauftrag möchte; bitte schön. -- Si! SWamPDas sagen die anderen 21:37, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Falls sich jemand die Arbeit machen möchte, gibt es einen ausführlichen englischen Artikel als Vorlage. --FordPrefect42 (Diskussion) 12:40, 1. Jul. 2013 (CEST)Beantworten
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Wikinger08 (Diskussion) 08:58, 23. Jul. 2013 (CEST)Beantworten

Veronica Avluv

halbfertiger, unbelegter Artikel mit mglw. privaten Angaben, dafür recht spärlichen Infos zu ihrer Karriere -- Si! SWamPDas sagen die anderen 18:49, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Talinee (Diskussion) 22:27, 24. Jul. 2013 (CEST)Beantworten

Carsten Klick

Dieser Artikel erfüllt möglicherweise die Relevanzkriterien, die Relevanz wird aber nicht ausreichend im Artikel belegt. Bitte die Relevanz des Artikels überprüfen und im Artikel darstellen. Wird die Relevanz des Themas nicht innerhalb von 7 Tagen aus dem Artikel ersichtlich, so kann dieser auch zur Löschung vorgeschlagen werden. WP:Vollprogramm bitte. --Doc.Heintz 19:55, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ArthurMcGill (Diskussion) 17:58, 28. Jul. 2013 (CEST)Beantworten

Polizei (Island)

Vollprogramm. - Squasher (Diskussion) 23:59, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ArthurMcGill (Diskussion) 18:01, 28. Jul. 2013 (CEST)Beantworten

Tygert Burton Pennington

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 03:00, 23. Jun. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ArthurMcGill (Diskussion) 17:40, 30. Jul. 2013 (CEST)Beantworten

Bochum-Westenfeld

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 03:01, 23. Jun. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ArthurMcGill (Diskussion) 17:47, 30. Jul. 2013 (CEST)Beantworten

Günter Hartwig

WP:Wikifizieren:

  • keine Kategorien vorhanden
  • Belege: keine externen Quellen verlinkt
  • Sackgasse: keine Artikelverlinkungen vorhanden
  • Bitte Neu-Autor Wikigerome (Disk) ansprechen und in die Wikipedia-Regeln einführen!

Diff seit QS -- MerlBot 06:00, 23. Jun. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ArthurMcGill (Diskussion) 18:04, 30. Jul. 2013 (CEST), ersetzt durch Bausteine "Belege fehlen"Beantworten

Franz Müller-Lyer

werk fehlt Schnellbehalter Fragen 16:06, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ArthurMcGill (Diskussion) 18:05, 30. Jul. 2013 (CEST)Beantworten

Thorsten Poschwatta

Bitte wikifizieren -- Karl-Heinz (Diskussion) 18:41, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Für die Beförderung zum Brigadegeneral (relevanzstiftend) fehlen Belege, bisher finde ich nur Oberst i.G. Thorsten Poschwatta. --Doc.Heintz 19:20, 23. Jun. 2013 (CEST)Beantworten
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ArthurMcGill (Diskussion) 18:23, 30. Jul. 2013 (CEST)Beantworten

Hodenhagen (Adelsgeschlecht)

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 21:00, 23. Jun. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ArthurMcGill (Diskussion) 18:25, 30. Jul. 2013 (CEST) Redundanz bleibtBeantworten

Stare Kupiski

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 04:02, 23. Jun. 2013 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gregor Bert (Diskussion) 17:26, 6. Aug. 2013 (CEST)Beantworten

Davey (Vorname)

In einem Vornamensartikel sollten weitergehende Informationen enthalten sein, vgl. Wikipedia:Formatvorlage Vorname. Dies hier ist eine reine Auflistung und als solche für Vornamen nicht vorgesehen, wäre somit eigentlich zu löschen.

Nachtrag

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gregor Bert (Diskussion) 17:28, 6. Aug. 2013 (CEST)Beantworten

Korrelationstest

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 22:01, 23. Jun. 2013 (CEST)

+ URV, ArthurMcGill (Diskussion) 18:35, 30. Jul. 2013 (CEST)Beantworten
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gregor Bert (Diskussion) 19:04, 6. Aug. 2013 (CEST)Beantworten