„Jugoslawien beim Eurovision Song Contest“ – Versionsunterschied

[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
→‎Weblinks: cc entfernt, da nicht vorhanden
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox Bilanz beim Eurovision Song Contest
{{Infobox Bilanz beim Eurovision Song Contest
|FLAGGE=[[Datei:EuroYugoslavia.svg|150px|ESC Logo Yugoslavia]]
|FLAGGE= [[Datei:EuroYugoslavia.svg|150px|ESC Logo Yugoslavia]]
|SENDER= [[Datei:Jugoslovenska_Radio-Televizija_logo.svg|50px|verweis=Hörfunk und Fernsehen in Jugoslawien|JRT]]
|SENDER= [[Datei:Jugoslovenska Radio-Televizija logo.svg|50px|verweis=Hörfunk und Fernsehen in Jugoslawien|JRT]]
|ERSTE_TEILNAHME= [[Eurovision Song Contest 1961|1961]]
|ERSTE_TEILNAHME= [[Eurovision Song Contest 1961|1961]]
|LETZTE_TEILNAHME= [[Eurovision Song Contest 1992|1992]]
|LETZTE_TEILNAHME= [[Eurovision Song Contest 1992|1992]]
Zeile 36: Zeile 36:
{| class="wikitable sortable" width="100%"
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|- class="hintergrundfarbe6"
|- class="hintergrundfarbe6"
! rowspan="2" | Jahr
! rowspan="2"| Jahr
! rowspan="2" | Interpret
! rowspan="2"| Interpret
! rowspan="2" | Titel<br /><small>Musik (M) und Text (T)</small>
! rowspan="2"| Titel<br /><small>Musik (M) und Text (T)</small>
! rowspan="2" | Sprache
! rowspan="2"| Sprache
! class="unsortable" rowspan="2" | Übersetzung
! class="unsortable" rowspan="2"| Übersetzung
! colspan="2" | Finale
! colspan="2"| Finale
! colspan="2" | Halbfinale/<br /><small>Qualifikation</small>
! colspan="2"| Halbfinale/<br /><small>Qualifikation</small>
! rowspan="2" | Nationaler<br />Vorentscheid
! rowspan="2"| Nationaler<br />Vorentscheid
|- class="hintergrundfarbe6"
|- class="hintergrundfarbe6"
! Platz !! Punkte
! Platz !! Punkte
Zeile 52: Zeile 52:
| [[Ljiljana Petrović]]<br />Љиљана Петровић
| [[Ljiljana Petrović]]<br />Љиљана Петровић
| '''''Neke davne zvezde'''''<br />(Неке давне звезде)<br /><small>M: Jože Privšek; T: Miroslav Antić</small>
| '''''Neke davne zvezde'''''<br />(Неке давне звезде)<br /><small>M: Jože Privšek; T: Miroslav Antić</small>
|[[Serbische Sprache|Serbisch]]
|[[Serbokroatische Sprache|Serbokroatisch]]
| Manch entfernte Sterne
| Manch entfernte Sterne
|style="text-align:right" data-sort-value="0816" | 8&nbsp;/&nbsp;16 ||style="text-align:right" data-sort-value="009" | 9
|style="text-align:right" data-sort-value="0816" | 8&nbsp;/&nbsp;16 ||style="text-align:right" data-sort-value="009" | 9
|rowspan="16" colspan="2" style="text-align:center"| ''Direkte Teilnahme''
|rowspan="16" colspan="2" style="text-align:center"| ''Direkte Teilnahme''
Zeile 62: Zeile 62:
| [[Lola Novaković]]<br />Лола Новаковић
| [[Lola Novaković]]<br />Лола Новаковић
| '''''Ne pali svetla u sumrak'''''<br />(Не пали светла у сумрак)<br /><small>M: Jože Privšek; T: Dragutin Britvić</small>
| '''''Ne pali svetla u sumrak'''''<br />(Не пали светла у сумрак)<br /><small>M: Jože Privšek; T: Dragutin Britvić</small>
| Serbokroatisch
| Serbisch
| Mach das Licht nicht an in der Dämmerung
| Mach das Licht nicht an in der Dämmerung
|style="text-align:right" data-sort-value="0416" | 4&nbsp;/&nbsp;16 ||style="text-align:right" data-sort-value="010" | 10
|style="text-align:right" data-sort-value="0416" | 4&nbsp;/&nbsp;16 ||style="text-align:right" data-sort-value="010" | 10
Zeile 72: Zeile 72:
| [[Vice Vukov]]
| [[Vice Vukov]]
| '''''Brodovi'''''<br /><small>M/T: Mario Nardelli</small>
| '''''Brodovi'''''<br /><small>M/T: Mario Nardelli</small>
| Serbokroatisch
| [[Kroatische Sprache|Kroatisch]]
| Schiffe
| Schiffe
|style="text-align:right" data-sort-value="1116" | 11&nbsp;/&nbsp;16 ||style="text-align:right" data-sort-value="003" | 3
|style="text-align:right" data-sort-value="1116" | 11&nbsp;/&nbsp;16 ||style="text-align:right" data-sort-value="003" | 3
Zeile 82: Zeile 82:
| [[Sabahudin Kurt]]
| [[Sabahudin Kurt]]
|data-sort-value="Zivot je sklopio krug" | '''''Život je sklopio krug'''''<br /><small>M: Srcan Matijević; T: Stevan Raicković</small>
|data-sort-value="Zivot je sklopio krug" | '''''Život je sklopio krug'''''<br /><small>M: Srcan Matijević; T: Stevan Raicković</small>
| Serbokroatisch
| [[Bosnische Sprache|Bosnisch]]
| Der Kreis des Lebens hat sich geschlossen
| Der Kreis des Lebens hat sich geschlossen
|align="right" bgcolor="#ff9999" data-sort-value="1316" | 13&nbsp;/&nbsp;16 ||style="text-align:right" data-sort-value="000" | 0
|align="right" bgcolor="#ff9999" data-sort-value="1316" | 13&nbsp;/&nbsp;16 ||style="text-align:right" data-sort-value="000" | 0
Zeile 92: Zeile 92:
| [[Vice Vukov]]
| [[Vice Vukov]]
|data-sort-value="Cežnja" | '''''Čežnja'''''<br /><small>M: Julijo Marić; T: Zarko Roje</small>
|data-sort-value="Cežnja" | '''''Čežnja'''''<br /><small>M: Julijo Marić; T: Zarko Roje</small>
| Serbokroatisch
| Kroatisch
| Sehnsucht
| Sehnsucht
|style="text-align:right" data-sort-value="1218" | 12&nbsp;/&nbsp;18 ||style="text-align:right" data-sort-value="002" | 2
|style="text-align:right" data-sort-value="1218" | 12&nbsp;/&nbsp;18 ||style="text-align:right" data-sort-value="002" | 2
Zeile 122: Zeile 122:
| [[Dubrovački Trubaduri|Luci Kapurso und Hamo Hajdarhodžić]]
| [[Dubrovački Trubaduri|Luci Kapurso und Hamo Hajdarhodžić]]
| '''''Jedan dan'''''<br /><small>M: Djelo Jusić, Stipica Kalogjera; T: Stijepo Strazicic</small>
| '''''Jedan dan'''''<br /><small>M: Djelo Jusić, Stipica Kalogjera; T: Stijepo Strazicic</small>
| Serbokroatisch
| Kroatisch
| Ein einziger Tag
| Ein einziger Tag
|style="text-align:right" data-sort-value="0717" | 7&nbsp;/&nbsp;17 ||style="text-align:right" data-sort-value="008" | 8
|style="text-align:right" data-sort-value="0717" | 7&nbsp;/&nbsp;17 ||style="text-align:right" data-sort-value="008" | 8
Zeile 132: Zeile 132:
| [[Kvartet 4M|Ivan & M’s]]
| [[Kvartet 4M|Ivan & M’s]]
| '''''Pozdrav svijetu'''''<br /><small>M/T: Milan Lentić</small>
| '''''Pozdrav svijetu'''''<br /><small>M/T: Milan Lentić</small>
| Serbokroatisch
| Kroatisch
| Gruß an die Welt
| Gruß an die Welt
|style="text-align:right" data-sort-value="1316" | 13&nbsp;/&nbsp;16 ||style="text-align:right" data-sort-value="005" | 5
|style="text-align:right" data-sort-value="1316" | 13&nbsp;/&nbsp;16 ||style="text-align:right" data-sort-value="005" | 5
Zeile 152: Zeile 152:
| [[Krunoslav Slabinac]]
| [[Krunoslav Slabinac]]
| '''''Tvoj dječak je tužan'''''<br /><small>M: [[Ivica Krajač]]; T: Zvonimir Golob</small>
| '''''Tvoj dječak je tužan'''''<br /><small>M: [[Ivica Krajač]]; T: Zvonimir Golob</small>
| Serbokroatisch
| Kroatisch
| Dein Junge ist traurig
| Dein Junge ist traurig
|style="text-align:right" data-sort-value="1418" | 14&nbsp;/&nbsp;18 ||style="text-align:right" data-sort-value="068" | 68
|style="text-align:right" data-sort-value="1418" | 14&nbsp;/&nbsp;18 ||style="text-align:right" data-sort-value="068" | 68
Zeile 162: Zeile 162:
| [[Tereza Kesovija|Tereza]]
| [[Tereza Kesovija|Tereza]]
| '''''Muzika i ti'''''<br /><small>M: [[Nikica Kalogjera]]; T: Ivica Krajač</small>
| '''''Muzika i ti'''''<br /><small>M: [[Nikica Kalogjera]]; T: Ivica Krajač</small>
| Serbokroatisch
| Kroatisch
| Die Musik und du
| Die Musik und du
|style="text-align:right" data-sort-value="0918" | 9&nbsp;/&nbsp;18 ||style="text-align:right" data-sort-value="087" | 87
|style="text-align:right" data-sort-value="0918" | 9&nbsp;/&nbsp;18 ||style="text-align:right" data-sort-value="087" | 87
Zeile 172: Zeile 172:
| [[Zdravko Čolić]]<br />Здравко Чолић
| [[Zdravko Čolić]]<br />Здравко Чолић
| '''''Gori vatra'''''<br />(Гори ватра)<br /><small>M/T: Kemal Monteno</small>
| '''''Gori vatra'''''<br />(Гори ватра)<br /><small>M/T: Kemal Monteno</small>
| Serbokroatisch
| Serbisch
| Das Feuer brennt
| Das Feuer brennt
|style="text-align:right" data-sort-value="1517" | 15&nbsp;/&nbsp;17 ||style="text-align:right" data-sort-value="065" | 65
|style="text-align:right" data-sort-value="1517" | 15&nbsp;/&nbsp;17 ||style="text-align:right" data-sort-value="065" | 65
Zeile 181: Zeile 181:
| [[Eurovision Song Contest 1974|1974]]
| [[Eurovision Song Contest 1974|1974]]
| [[Korni grupa]]<br />Корни Група
| [[Korni grupa]]<br />Корни Група
| '''''Moja generacija'''''<br />(Моја генерација)<br /><small>M/T: Kornelije Kovač</small>
| '''''Moja generacija'''''<br />(Моја генерација)<br /><small>M/T: Kornelije Kovač</small>
| Serbokroatisch
| Serbisch
| Meine Generation
| Meine Generation
|style="text-align:right" data-sort-value="1217" | 12&nbsp;/&nbsp;17 ||style="text-align:right" data-sort-value="006" | 6
|style="text-align:right" data-sort-value="1217" | 12&nbsp;/&nbsp;17 ||style="text-align:right" data-sort-value="006" | 6
Zeile 202: Zeile 202:
| [[Ambasadori]]
| [[Ambasadori]]
| '''''Ne mogu skriti svoj bol'''''<br /><small>M: Slobodan Vujović; T: Slobodan Djurasović</small>
| '''''Ne mogu skriti svoj bol'''''<br /><small>M: Slobodan Vujović; T: Slobodan Djurasović</small>
| Serbokroatisch
| Bosnisch
| Ich kann meinen Schmerz nicht verstecken
| Ich kann meinen Schmerz nicht verstecken
|style="text-align:right" data-sort-value="1718" | 17&nbsp;/&nbsp;18 ||style="text-align:right" data-sort-value="010" | 10
|style="text-align:right" data-sort-value="1718" | 17&nbsp;/&nbsp;18 ||style="text-align:right" data-sort-value="010" | 10
Zeile 216: Zeile 216:
| [[Vajta|Seid Memić-Vajta]]
| [[Vajta|Seid Memić-Vajta]]
| '''''Lejla'''''<br /><small>M/T: Ranko Boban</small>
| '''''Lejla'''''<br /><small>M/T: Ranko Boban</small>
| Serbokroatisch
| Bosnisch
| -
| -
|style="text-align:right" data-sort-value="1520" | 15&nbsp;/&nbsp;20 ||style="text-align:right" data-sort-value="035" | 35
|style="text-align:right" data-sort-value="1520" | 15&nbsp;/&nbsp;20 ||style="text-align:right" data-sort-value="035" | 35
Zeile 226: Zeile 226:
| [[Aska]]<br />Аска
| [[Aska]]<br />Аска
| '''''Halo, halo'''''<br />(Хало, хало)<br /><small>M: [[Sanja Ilić|Aleksandar Sanja Ilić]]; T: Miro Zec</small>
| '''''Halo, halo'''''<br />(Хало, хало)<br /><small>M: [[Sanja Ilić|Aleksandar Sanja Ilić]]; T: Miro Zec</small>
| Serbokroatisch
| Serbisch
| Hallo, Hallo
| Hallo, Hallo
|style="text-align:right" data-sort-value="1418" | 14&nbsp;/&nbsp;18 ||style="text-align:right" data-sort-value="021" | 21
|style="text-align:right" data-sort-value="1418" | 14&nbsp;/&nbsp;18 ||style="text-align:right" data-sort-value="021" | 21
Zeile 236: Zeile 236:
| [[Daniel (Sänger)|Daniel]]
| [[Daniel (Sänger)|Daniel]]
| '''''Džuli'''''<br /><small>M: [[Daniel (Sänger)|Milan Popović]]; T: Mario Mihaljević</small>
| '''''Džuli'''''<br /><small>M: [[Daniel (Sänger)|Milan Popović]]; T: Mario Mihaljević</small>
| Serbokroatisch
| Kroatisch
| Julie
| Julie
|style="text-align:right" data-sort-value="0420" | 4&nbsp;/&nbsp;20 ||style="text-align:right"| 125
|style="text-align:right" data-sort-value="0420" | 4&nbsp;/&nbsp;20 ||style="text-align:right"| 125
Zeile 246: Zeile 246:
| [[Izolda Barudžija|Izolda]] & [[Vlado Kalember|Vlado]]
| [[Izolda Barudžija|Izolda]] & [[Vlado Kalember|Vlado]]
|data-sort-value="Cao amore" | '''''Čao amore'''''<br /><small>M: Slobodan Bucevac; T: Milan Perić</small>
|data-sort-value="Cao amore" | '''''Čao amore'''''<br /><small>M: Slobodan Bucevac; T: Milan Perić</small>
| Serbokroatisch
| Kroatisch
| Tschüss, meine Liebe
| Tschüss, meine Liebe
|style="text-align:right" data-sort-value="1819" | 18&nbsp;/&nbsp;19 ||style="text-align:right" data-sort-value="026" | 26
|style="text-align:right" data-sort-value="1819" | 18&nbsp;/&nbsp;19 ||style="text-align:right" data-sort-value="026" | 26
Zeile 256: Zeile 256:
| Zorica Kondža feat. Josip Genda
| Zorica Kondža feat. Josip Genda
| '''''Pokora'''''
| '''''Pokora'''''
| Serbokroatisch
| Kroatisch
| Buße
| Buße
|colspan="4" style="text-align:center" data-sort-value="9999" | ''Teilnahme zurückgezogen<br /><small>Gedenken zum 5. Jahrestag von [[Josip Broz Tito|Titos]] Tod</small>''
|colspan="4" style="text-align:center" data-sort-value="9999" | ''Teilnahme zurückgezogen<br /><small>Gedenken zum 5. Jahrestag von [[Josip Broz Tito|Titos]] Tod</small>''
Zeile 265: Zeile 265:
| [[Doris Dragović]]
| [[Doris Dragović]]
|data-sort-value="Zeljo moja" | '''''Željo moja'''''<br /><small>M/T: Zrinko Tutić</small>
|data-sort-value="Zeljo moja" | '''''Željo moja'''''<br /><small>M/T: Zrinko Tutić</small>
| Serbokroatisch
| Kroatisch
| Mein Verlangen
| Mein Verlangen
|style="text-align:right" data-sort-value="1120" | 11&nbsp;/&nbsp;20 ||style="text-align:right" data-sort-value="049" | 49
|style="text-align:right" data-sort-value="1120" | 11&nbsp;/&nbsp;20 ||style="text-align:right" data-sort-value="049" | 49
Zeile 275: Zeile 275:
| [[Novi Fosili]]
| [[Novi Fosili]]
| '''''Ja sam za ples'''''<br /><small>M: Rajko Dujmić; T: Stevo Cvikić</small>
| '''''Ja sam za ples'''''<br /><small>M: Rajko Dujmić; T: Stevo Cvikić</small>
| Serbokroatisch
| Kroatisch
| Ich bin bereit zu tanzen
| Ich bin bereit zu tanzen
|style="text-align:right" data-sort-value="0422" | 4&nbsp;/&nbsp;22 ||style="text-align:right" data-sort-value="092" | 92
|style="text-align:right" data-sort-value="0422" | 4&nbsp;/&nbsp;22 ||style="text-align:right" data-sort-value="092" | 92
Zeile 285: Zeile 285:
| [[Srebrna Krila]]
| [[Srebrna Krila]]
| '''''Mangup'''''<br /><small>M: Rajko Dujmić; T: Rajko Dujmić, Stevo Cvikić</small>
| '''''Mangup'''''<br /><small>M: Rajko Dujmić; T: Rajko Dujmić, Stevo Cvikić</small>
| Serbokroatisch
| Kroatisch
| Schelm
| Schelm
|style="text-align:right" data-sort-value="0621" | 6&nbsp;/&nbsp;21 ||style="text-align:right" data-sort-value="087" | 87
|style="text-align:right" data-sort-value="0621" | 6&nbsp;/&nbsp;21 ||style="text-align:right" data-sort-value="087" | 87
Zeile 295: Zeile 295:
| [[Riva (Band)|Riva]]
| [[Riva (Band)|Riva]]
| '''''Rock Me'''''<br /><small>M: Rajko Dujmić; T: Stevo Cvikić</small>
| '''''Rock Me'''''<br /><small>M: Rajko Dujmić; T: Stevo Cvikić</small>
| Kroatisch{{FN|a.}}
| Serbokroatisch{{FN|a.}}
| Rock mich
| Rock mich
|style="text-align:right" data-sort-value="0122" | '''1'''&nbsp;/&nbsp;22 ||style="text-align:right"| 137
|style="text-align:right" data-sort-value="0122" | '''1'''&nbsp;/&nbsp;22 ||style="text-align:right"| 137
Zeile 305: Zeile 305:
| [[Tajči]]
| [[Tajči]]
| '''''Hajde da ludujemo'''''<br /><small>M: Zrinko Tutić; T: Alka Vuica</small>
| '''''Hajde da ludujemo'''''<br /><small>M: Zrinko Tutić; T: Alka Vuica</small>
| Serbokroatisch
| Kroatisch
| Lasst uns verrückt spielen
| Lasst uns verrückt spielen
|style="text-align:right" data-sort-value="0722" | 7&nbsp;/&nbsp;22 ||style="text-align:right" data-sort-value="081" | 81
|style="text-align:right" data-sort-value="0722" | 7&nbsp;/&nbsp;22 ||style="text-align:right" data-sort-value="081" | 81
Zeile 315: Zeile 315:
| [[Bebi Dol]]<br />Беби Дол
| [[Bebi Dol]]<br />Беби Дол
| '''''Brazil'''''<br />(Бразил)<br /><small>M: Zoran Vracević; T: Dragana Sarić</small>
| '''''Brazil'''''<br />(Бразил)<br /><small>M: Zoran Vracević; T: Dragana Sarić</small>
| Serbokroatisch
| Serbisch
| Brasilien
| Brasilien
|style="text-align:right" data-sort-value="2122" | 21&nbsp;/&nbsp;22 ||style="text-align:right" data-sort-value="001" | 1
|style="text-align:right" data-sort-value="2122" | 21&nbsp;/&nbsp;22 ||style="text-align:right" data-sort-value="001" | 1
Zeile 325: Zeile 325:
| [[Extra Nena]]<br />Екстра Нена
| [[Extra Nena]]<br />Екстра Нена
| '''''Ljubim te pesmama'''''<br />Љубим те песмама<br /><small>M: Radivoje Radivojević; T: Gale Janković</small>
| '''''Ljubim te pesmama'''''<br />Љубим те песмама<br /><small>M: Radivoje Radivojević; T: Gale Janković</small>
| Serbisch
| [[Serbische Sprache|Serbisch]]
| Ich küsse dich mit Liedern
| Ich küsse dich mit Liedern
|style="text-align:right" data-sort-value="1323" | 13&nbsp;/&nbsp;23 ||style="text-align:right" data-sort-value="044" | 44
|style="text-align:right" data-sort-value="1323" | 13&nbsp;/&nbsp;23 ||style="text-align:right" data-sort-value="044" | 44
Zeile 332: Zeile 332:


|- class="hintergrundfarbe5"
|- class="hintergrundfarbe5"
| [[Eurovision Song Contest 1993|1993]] bis [[Eurovision Song Contest 2003|2003]]
| [[Eurovision Song Contest 1993|1993]] bis [[Eurovision Song Contest 2001|2001]]
|data-sort-value="9999" colspan="9"| ''Sperre durch die EBU''<br /><small>''Zerfall und Auflösung''</small>
|data-sort-value="9999" colspan="9"| ''Sperre aufgrund von [[Vereinte Nationen|UN]]-Sanktionen''<br />


|- class="hintergrundfarbe5"
<!--
| [[Eurovision Song Contest 2002|2002]]
HINWEIS - BITTE data-sort-value beachten
|data-sort-value="9999" colspan="9"| ''Auf Teilnahme verzichtet''<br />
z.B.

data-sort-value="9999" | ''Ausgeschieden''
|- class="hintergrundfarbe5"
data-sort-value="028" | 28
| ab [[Eurovision Song Contest 2003|2003]]
data-sort-value="1818" | 18 / 18
|data-sort-value="9999" colspan="9"| ''siehe [[Serbien und Montenegro beim Eurovision Song Contest|Serbien und Montenegro]]''<br />


|-
| [[Eurovision Song Contest XXXX|XXXX]]
| Interpret
| '''''Titel'''''<br /><small>(Autor/en)</small>
| Sprache/n des Liedtextes
| deutsche Übersetzung
| Platzierung Finale || Punkte Finale
| Platzierung Halbfinale || Punkte Halbfinale
-->
|}
|}
{{FNBox|
{{FNBox|
{{FNZ|a.|mit [[Englische Sprache|englischem]] Titel}}
{{FNZ|a.|mit [[Englische Sprache|englischem]] Titel}}}}
}}


== Nationale Vorentscheide ==
== Nationale Vorentscheide ==
Zeile 362: Zeile 353:


{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+Häufigsten Siege bei der Jugovizija<ref>{{Internetquelle |hrsg=escserbia.com |url=http://escserbia.com/istorija/mi-na-evroviziji/ |titel=MI NA EVROVIZIJI |zugriff=2017-04-04}}</ref>
|+Häufigsten Siege bei der Jugovizija<ref>{{Internetquelle |url=http://escserbia.com/istorija/mi-na-evroviziji/ |titel=MI NA EVROVIZIJI |hrsg=escserbia.com |abruf=2017-04-04}}</ref>
|-
|-
! Platz
! Platz
Zeile 394: Zeile 385:
{{FNZ|3|1961 gewann TV Ljubljana mit der serbischen Sängerin [[Lola Novaković]].}}
{{FNZ|3|1961 gewann TV Ljubljana mit der serbischen Sängerin [[Lola Novaković]].}}
{{FNZ|4|1965 gewann TV Sarajevo mit dem kroatischen Sänger [[Vice Vukov]].}}
{{FNZ|4|1965 gewann TV Sarajevo mit dem kroatischen Sänger [[Vice Vukov]].}}
{{FNZ|5|1983 gewann TV Titograd mit dem kroatisch-montenegrinischen Sänger [[Daniel (Sänger)|Daniel Popović]].}}
{{FNZ|5|1983 gewann TV Titograd mit dem kroatisch-montenegrinischen Sänger [[Daniel (Sänger)|Daniel Popović]].}}}}
}}


== Sprachen ==
== Sprachen ==
Jugoslawien war eines der einzigen Länder im Wettbewerb, das nur in seinen offiziellen Landessprachen gesungen hat. So wurden die Lieder häufig in [[Serbische Sprache|Serbisch]], [[Kroatische Sprache|Kroatisch]], [[Slowenische Sprache|Slowenisch]] oder [[Bosnische Sprache|Bosnisch]] vorgestellt. Trotz der Siege des montenegrinischen Fernsehens wurde nie ein Beitrag in [[Montenegrinische Sprache|Montenegrinisch]] vorgestellt. Da die Fernsehsender der Teilrepublik Mazedonien und der serbischen Provinzen Vojvodina und Kosovo nie einen Sieg erringen konnten, wurde Jugoslawien international nie durch einen Beitrag in mazedonischer Sprache vertreten.
Fast alle jugoslawischen Beiträge wurden in der Hauptsprache des Landes, [[Serbokroatische Sprache|Serbokroatisch]], gesungen. Einzig 1966, 1967, 1970 und 1975, als die jeweiligen Teilnehmer aus Slowenien stammten, wurden die Beiträge auf [[Slowenische Sprache|Slowenisch]] vorgestellt. Da die Fernsehsender der Teilrepublik Mazedonien und der autonomen Provinz Kosovo nie die Jugovizija gewannen, wurde Jugoslawien international nie durch einen Beitrag in mazedonischer oder albanischer Sprache vertreten.


== Ausgerichtete Wettbewerbe ==
== Ausgerichtete Wettbewerbe ==
Zeile 414: Zeile 404:


== Punktevergabe ==
== Punktevergabe ==
Folgende Länder erhielten die meisten Punkte von oder vergaben die meisten Punkte an Jugoslawien:<ref>{{Internetquelle |url=https://www.eschome.net/ |titel=Eurovision Song Contest Databate |abruf=2020-09-01 |sprache=en}}</ref>
Folgende Länder erhielten die meisten Punkte von oder vergaben die meisten Punkte an Jugoslawien:<ref>{{Internetquelle |url=https://www.eschome.net/ |titel=Eurovision Song Contest Databate |sprache=en |abruf=2020-09-01}}</ref>
{| class="toptextcells"
{| class="toptextcells"
|-
|-
Zeile 515: Zeile 505:
|-
|-
| 1992 || {{ISR-ESC}} || 6
| 1992 || {{ISR-ESC}} || 6
|-
| seit 1993 || colspan="2" | ''Keine Teilnahme mehr möglich<br /><small>Aufsplitterung in die Teilrepubliken</small>''
|}
|}


== Verschiedenes ==
== Verschiedenes ==
* 1968 vertraten die ''Dubrovački Trubaduri'' (Troubadure aus Dubrovnik) mit ''Jedan dan'' Jugoslawien beim ESC. Da damals Gruppen über zwei Personen nicht zugelassen waren (erst ab 1973), traten zwei Mitglieder der Band unter ihren Namen an.
* Während der Siegertitel ''Rock Me'' in Jugoslawien selbst mäßigen Erfolg hatte und heute nur den ESC-Fans bekannt ist, sind andere Titel, die bei der ''Jugovizija'' teilnahmen, wie ''Ne idi'' (Mira Beširević), ''Negde iznad planeta'' (Dado Topić & Slađana Milošević), ''Dženi'' (Oliver Dragojević), ''Rat i mir'' (Viktorija), ''Sitnije Cile sitnije'' (Lepa Brena), ''Šaj rode šaj'' (Neda Ukraden) … zu Klassikern geworden.
* 1968 vertraten die ''Dubrovački Trubaduri'' (Troubadure aus Dubrovnik) mit ''Jedan dan'' den Balkanstaat beim ESC. Da damals Gruppen über zwei Personen nicht zugelassen waren (erst ab 1973), traten zwei Mitglieder der Band unter ihren Namen an.
* Zdravko Čolićs ''Gori vatra'' ist trotz der schlechten Platzierung einer seiner beliebtesten Titel und ebnete ihm den Weg zu einer noch größeren Karriere.
* Extra Nena hatte in Malmö besonderen Schutz durch Sicherheitskräfte. Da aus finanziellen Gründen kein Dirigent und Akkordeonspieler mit nach Schweden reisen konnte, musste der Schwede Anders Berglund dirigieren und gleichzeitig Akkordeon spielen.
* Extra Nena hatte in Malmö besonderen Schutz durch Sicherheitskräfte. Da aus finanziellen Gründen kein Dirigent und Akkordeonspieler mit nach Schweden reisen konnte, musste der Schwede Anders Berglund dirigieren und gleichzeitig Akkordeon spielen.


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==
* [[Musik Jugoslawiens]]
* [[Musik Jugoslawiens]]

== Weblinks ==
* [https://eurovision.tv/country/yugoslavia Jugoslawien auf der offiziellen Website] zum Eurovision Song Contest (englisch)


== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==
Zeile 533: Zeile 522:
{{NaviBlock
{{NaviBlock
|Navigationsleiste Jugoslawien beim Eurovision Song Contest
|Navigationsleiste Jugoslawien beim Eurovision Song Contest
|Navigationsleiste Länder beim Eurovision Song Contest}}
|Navigationsleiste Länder beim Eurovision Song Contest
}}


[[Kategorie:Jugoslawien beim Eurovision Song Contest| ]]
[[Kategorie:Jugoslawien beim Eurovision Song Contest| ]]

Aktuelle Version vom 31. Mai 2024, 14:09 Uhr

Bilanz

ESC Logo Yugoslavia
Teilnehmende Rundfunkanstalt
JRT
Erste Teilnahme
1961
Bisher letzte Teilnahme
1992
Anzahl der Teilnahmen
27
Höchste Platzierung
1 (1989)
Höchste Punktzahl
137 (1989)
Niedrigste Punktzahl
0 (1964)
Punkteschnitt (seit erstem Beitrag)
37,52
Punkteschnitt pro abstimmendem Land im 12-Punkte-System
2,89

Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Jugoslawiens als Teilnehmer am Eurovision Song Contest.

Regelmäßigkeit der Teilnahme und Erfolge im Wettbewerb

Vice Vukov 1965 in Neapel
Eva Sršen 1970 in Amsterdam

Jugoslawien nahm erstmals 1961 am Eurovision Song Contest teil. Das Debüt verlief dabei wenig spektakulär und endete mit Platz 8. 1962 hingegen gelang es der serbischen Sängerin Lola Novaković, die TV Ljubljana repräsentierte, mit Ne pali svetla u sumrak Platz 4, was bis 1983 die beste Platzierung Jugoslawiens bleiben sollte. Denn von 1963 bis 1982 landete das Land sehr häufig im Mittelfeld. So wurde 1963 Platz 11 von 16 erreicht. 1964 landete Jugoslawien dann erstmals auf dem letzten Platz mit drei weiteren Ländern. Das Lied Život je sklopio krug von dem Sänger Sabahudin Kurt erreichte dabei keine Punkte. Es sollte Jugoslawiens schlechtestes Ergebnis im Wettbewerb bleiben. Im Folgejahr, 1965, landete das Land dann auf Platz 12 im Mittelfeld. 1966, 1967 und 1968 wurden mit Platz 7, Platz 8 und dann wieder Platz 7 jeweils Platzierungen im oberen Mittelfeld erreicht. 1969 erreichte Jugoslawien dann wieder nur Platz 13. Darauf folgten 1970 Platz 11 und 1971 Platz 14. 1972 reichte es dann wieder für das obere Mittelfeld und das Land erreichte Platz 9. 1973 wurde das Land dann Drittletzter, während 1974 und 1975 wieder nur Platz 12 und 13 geholt werden konnten. 1976 holte die Band Ambasadori dann den vorletzten Platz. 1977 zog sich Jugoslawien dann grundlos vom Wettbewerb zurück. Bis 1980 blieb das Land dem Wettbewerb fern, ehe es 1981 zurückkehrte.

Aber auch die Rückkehr 1981 konnte die Ergebnisse nicht verbessern. So landete der Sänger Seid Memić-Vajta mit Platz 15 von 20 nur im unteren Mittelfeld. Auch 1982 wurde nur Platz 14 von 18 erreicht. 1983 hingegen folgte dann das bis dahin beste Ergebnis im Wettbewerb als der Sänger Daniel mit seinem Lied Džuli Platz 4 mit 125 Punkten holte. Es war die bis dahin höchste Punktzahl des Landes im Wettbewerb. Allerdings konnte dieser Erfolg 1984 nicht fortgesetzt werden. Das Duo Izolda & Vlado landeten nur auf dem vorletzten Platz. 1985 sollte Jugoslawien ursprünglich teilnehmen und wählte mit den Sängern Zorica Kondža feat. Josip Genda und dem Lied Pokora bereits einen Beitrag aus. Allerdings fiel das Datum des ESC 1985 auf den fünften Gedenktag von Tito, womit das Lied letztendlich doch nicht teilnahm. Ein Jahr später kehrte das Land aber wieder zurück und hatte dann seine erfolgreichste Phase im Wettbewerb.

So vertrat 1986 die Sängerin Doris Dragović Jugoslawien, knüpfte mit Platz 11 von 20 aber nur an die eher mittelmäßigen Platzierungen ihrer meisten Vorgänger an. 1987 gelang dann der Gruppe Novi Fosili die beste Platzierung seit 1983 mit Platz 4. Aber auch im Folgejahr, 1988, gelang dem jugoslawischen Beitrag eine Platzierung unter den besten Zehn mit Platz 6. 1989 folgte dann der große Erfolg für das Land. So holte die Gruppe Riva mit ihrem Lied Rock Me Jugoslawiens einzigen Sieg im Wettbewerb. Mit 137 Punkten holten sie außerdem die höchste Punktzahl für das Land im Wettbewerb. 1990 fand der ESC dann erstmals im Balkan statt, denn Zagreb richtete die Veranstaltung 1990 aus. Mit Platz 7 konnte Jugoslawien aber auch im eigenen Land wieder überzeugen. 1991 hingegen war der Erfolg dann vorbei. Denn die Sängerin Bebi Dol erreichte nur den vorletzten Platz, was das schlechteste Ergebnis des Landes seit 1984 darstellte. Jugoslawiens letzte Teilnahme datiert dann auf 1992. Bei seiner letzten Teilnahme bestand das Land nur noch aus den Teilrepubliken Serbien und Montenegro. Trotzdem wurde ein Beitrag eingereicht, der aber, wie der Großteil der jugoslawischen Beiträge, nur im Mittelfeld landete mit Platz 13.

Da das Land bereits 1992 nicht mehr in seiner ursprünglichen Version mit den einzelnen Teilrepubliken existierte, waren 1993 bereits Beiträge aus Kroatien, Slowenien und Bosnien und Herzegowina als neue Eurovisionsteilnehmer vertreten, 1998 kam noch Nordmazedonien hinzu. Die aus Serbien und Montenegro neu gebildete Bundesrepublik Jugoslawien unterlag von 1993 bis 2003 einer Sperre der EBU und durfte am Eurovision Song Contest nicht teilnehmen. Nach der Gründung von Serbien und Montenegro durften die beiden ehemaligen jugoslawischen Teilrepubliken 2004 wieder an dem Wettbewerb teilnehmen und belegte den zweiten Platz (2004) sowie den siebten Platz (2005). 2006 nahm der Staatenbund dann nur noch an der Abstimmung teil, denn bereits im Juni 2006 folgte die Auflösung des Landes. Seit 2007 nehmen Serbien und Montenegro als unabhängige Staaten teil.

Liste der Beiträge

Farblegende: – 1. Platz. – 2. Platz. – 3. Platz. – Punktgleichheit mit dem letzten Platz. – ausgeschieden im Halbfinale/in der Qualifikation/im osteuropäischen Vorentscheid. – keine Teilnahme/nicht qualifiziert.

Jahr Interpret Titel
Musik (M) und Text (T)
Sprache Übersetzung Finale Halbfinale/
Qualifikation
Nationaler
Vorentscheid
Platz Punkte Platz Punkte
1961 Ljiljana Petrović
Љиљана Петровић
Neke davne zvezde
(Неке давне звезде)
M: Jože Privšek; T: Miroslav Antić
Serbokroatisch Manch entfernte Sterne 8 / 16 9 Direkte Teilnahme Jugovizija 1961
1962 Lola Novaković
Лола Новаковић
Ne pali svetla u sumrak
(Не пали светла у сумрак)
M: Jože Privšek; T: Dragutin Britvić
Serbokroatisch Mach das Licht nicht an in der Dämmerung 4 / 16 10 Jugovizija 1962
1963 Vice Vukov Brodovi
M/T: Mario Nardelli
Serbokroatisch Schiffe 11 / 16 3 Jugovizija 1963
1964 Sabahudin Kurt Život je sklopio krug
M: Srcan Matijević; T: Stevan Raicković
Serbokroatisch Der Kreis des Lebens hat sich geschlossen 13 / 16 0 Jugovizija 1964
1965 Vice Vukov Čežnja
M: Julijo Marić; T: Zarko Roje
Serbokroatisch Sehnsucht 12 / 18 2 Jugovizija 1965
1966 Berta Ambrož Brez besed
M: Mojmir Sepe; T: Elza Budav
Slowenisch Ohne Worte 7 / 18 9 Jugovizija 1966
1967 Lado Leskovar Vse rože sveta
M: Urban Koder; T: Milan Lindić
Slowenisch Alle Rosen der Welt 8 / 17 7 Jugovizija 1967
1968 Luci Kapurso und Hamo Hajdarhodžić Jedan dan
M: Djelo Jusić, Stipica Kalogjera; T: Stijepo Strazicic
Serbokroatisch Ein einziger Tag 7 / 17 8 Jugovizija 1968
1969 Ivan & M’s Pozdrav svijetu
M/T: Milan Lentić
Serbokroatisch Gruß an die Welt 13 / 16 5 Jugovizija 1969
1970 Eva Sršen Priđi, dala ti bom cvet
M: Mojmir Sepe; T: Dušan Velkaverh
Slowenisch Schau, ich gebe dir eine Blume 11 / 12 4 Jugovizija 1970
1971 Krunoslav Slabinac Tvoj dječak je tužan
M: Ivica Krajač; T: Zvonimir Golob
Serbokroatisch Dein Junge ist traurig 14 / 18 68 Jugovizija 1971
1972 Tereza Muzika i ti
M: Nikica Kalogjera; T: Ivica Krajač
Serbokroatisch Die Musik und du 9 / 18 87 Jugovizija 1972
1973 Zdravko Čolić
Здравко Чолић
Gori vatra
(Гори ватра)
M/T: Kemal Monteno
Serbokroatisch Das Feuer brennt 15 / 17 65 Jugovizija 1973
1974 Korni grupa
Корни Група
Moja generacija
(Моја генерација)
M/T: Kornelije Kovač
Serbokroatisch Meine Generation 12 / 17 6 Jugovizija 1974
1975 Pepel in Kri Dan ljubezni
M: Tadej Hrušovar; T: Dušan Velkaverh
Slowenisch Tag der Liebe 13 / 19 22 Jugovizija 1975
1976 Ambasadori Ne mogu skriti svoj bol
M: Slobodan Vujović; T: Slobodan Djurasović
Serbokroatisch Ich kann meinen Schmerz nicht verstecken 17 / 18 10 Jugovizija 1976
1977 bis
1980
Auf Teilnahme verzichtet
1981 Seid Memić-Vajta Lejla
M/T: Ranko Boban
Serbokroatisch - 15 / 20 35 Direkte Teilnahme Jugovizija 1981
1982 Aska
Аска
Halo, halo
(Хало, хало)
M: Aleksandar Sanja Ilić; T: Miro Zec
Serbokroatisch Hallo, Hallo 14 / 18 21 Jugovizija 1982
1983 Daniel Džuli
M: Milan Popović; T: Mario Mihaljević
Serbokroatisch Julie 4 / 20 125 Jugovizija 1983
1984 Izolda & Vlado Čao amore
M: Slobodan Bucevac; T: Milan Perić
Serbokroatisch Tschüss, meine Liebe 18 / 19 26 Jugovizija 1984
1985 Zorica Kondža feat. Josip Genda Pokora Serbokroatisch Buße Teilnahme zurückgezogen
Gedenken zum 5. Jahrestag von Titos Tod
Jugovizija 1985
1986 Doris Dragović Željo moja
M/T: Zrinko Tutić
Serbokroatisch Mein Verlangen 11 / 20 49 Direkte Teilnahme Jugovizija 1986
1987 Novi Fosili Ja sam za ples
M: Rajko Dujmić; T: Stevo Cvikić
Serbokroatisch Ich bin bereit zu tanzen 4 / 22 92 Jugovizija 1987
1988 Srebrna Krila Mangup
M: Rajko Dujmić; T: Rajko Dujmić, Stevo Cvikić
Serbokroatisch Schelm 6 / 21 87 Jugovizija 1988
1989 Riva Rock Me
M: Rajko Dujmić; T: Stevo Cvikić
Serbokroatisch⁠a. Rock mich 1 / 22 137 Jugovizija 1989
1990 Tajči Hajde da ludujemo
M: Zrinko Tutić; T: Alka Vuica
Serbokroatisch Lasst uns verrückt spielen 7 / 22 81 Jugovizija 1990
1991 Bebi Dol
Беби Дол
Brazil
(Бразил)
M: Zoran Vracević; T: Dragana Sarić
Serbokroatisch Brasilien 21 / 22 1 Jugovizija 1991
1992 Extra Nena
Екстра Нена
Ljubim te pesmama
Љубим те песмама
M: Radivoje Radivojević; T: Gale Janković
Serbisch Ich küsse dich mit Liedern 13 / 23 44 Jugovizija 1992
1993 bis 2001 Sperre aufgrund von UN-Sanktionen
2002 Auf Teilnahme verzichtet
ab 2003 siehe Serbien und Montenegro
a. 
mit englischem Titel

Nationale Vorentscheide

Alle jugoslawischen Beiträge wurden über die nationale Vorentscheid namens Jugovizija (dt.: Jugovision) ausgewählt. Diese fand regelmäßig an verschiedenen Orten in Jugoslawien statt. Lediglich von 1978 bis 1981 fand die Jugovizija nicht statt, da Jugoslawien auch nicht am ESC teilnahm. 1985, trotz, dass Jugoslawien nicht am ESC teilnahm, fand der Vorentscheid trotzdem statt.

Das Format der Vorentscheid blieb dabei über die Jahre gleich. Die damaligen Fernsehsender der einzelnen jugoslawischen Teilrepubliken und den beiden serbischen Provinzen Vojvodina und Kosovo schickten Beiträge zu dem Wettbewerb. Dabei konnten die einzelnen Fernsehsender unterschiedlich häufig gewinnen. Allerdings nahmen auch nicht alle einzelnen Fernsehsender gleich oft teil.

Häufigsten Siege bei der Jugovizija[1]
Platz Teilrepublik Fernsehsender Teilnahmen Jahre Siege Jahre
1. Kroatien TV Zagreb 27 1961 bis 1991 11 1963, 1968, 1969, 1971, 1972, 19851, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990
2. Slowenien TV Ljubljana 27 1961 bis 1991 6 19612, 19623, 1966, 1967, 1970, 1975
3. Bosnien & Herzegowina TV Sarajevo 19 1969 bis 1991 5 1964, 19654, 1973, 1976, 1981
4. Serbien TV Beograd 28 1961 bis 1992 4 1974, 1982, 1991, 1992
5. Montenegro TV Titograd 18 1971 bis 1992 2 19835, 1984
6. Kosovo TV Priština 14 1975 bis 1992 0
Vojvodina TV Novi Sad 14 1975 bis 1992 0

Die Fernsehsender der Teilrepublik Mazedonien und der serbischen Provinzen Vojvodina und Kosovo konnten nie einen Sieg erringen.

1 
TV Zagreb führte 1985 einen Vorentscheid durch, aber wegen des 5. Todestags von Tito nahm die Siegerin nicht am Eurovision Song Contest teil.
2 
1961 gewann TV Ljubljana mit der serbischen Sängerin Ljiljana Petrović.
3 
1961 gewann TV Ljubljana mit der serbischen Sängerin Lola Novaković.
4 
1965 gewann TV Sarajevo mit dem kroatischen Sänger Vice Vukov.
5 
1983 gewann TV Titograd mit dem kroatisch-montenegrinischen Sänger Daniel Popović.

Sprachen

Fast alle jugoslawischen Beiträge wurden in der Hauptsprache des Landes, Serbokroatisch, gesungen. Einzig 1966, 1967, 1970 und 1975, als die jeweiligen Teilnehmer aus Slowenien stammten, wurden die Beiträge auf Slowenisch vorgestellt. Da die Fernsehsender der Teilrepublik Mazedonien und der autonomen Provinz Kosovo nie die Jugovizija gewannen, wurde Jugoslawien international nie durch einen Beitrag in mazedonischer oder albanischer Sprache vertreten.

Ausgerichtete Wettbewerbe

Jahr Stadt Austragungsort Moderation
1990 Zagreb Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog Oliver Mlakar und Helga Vlahović

Punktevergabe

Folgende Länder erhielten die meisten Punkte von oder vergaben die meisten Punkte an Jugoslawien:[2]

Die meisten vergebenen Punkte
Platz Land Punkte
1 Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 95
2 Italien Italien 94
3 Frankreich Frankreich 93
4 Schweiz Schweiz 81
5 Schweden Schweden 70
Die meisten erhaltenen Punkte
Platz Land Punkte
1 Turkei Türkei 80
2 Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 69
3 Israel Israel 68
4 Belgien Belgien 63
5 Zypern Republik Zypern 59

Vergaben der Höchstwertung

Seit 1975 vergab Jugoslawien die Höchstpunktzahl an zehn verschiedene Länder, davon dreimal an Frankreich.

Erhaltendes Land
Jahr Land Platz
1975 Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 2
1976 Frankreich Frankreich 2
1977 bis
1980
Auf Teilnahme verzichtet
1981 Schweiz Schweiz 4
1982 Deutschland Deutschland 1
1983 Luxemburg Luxemburg 1
1984 Zypern Republik Zypern 15
1985 Teilnahme zurückgezogen
1986 Turkei Türkei 9
1987 Italien Italien 3
1988 Frankreich Frankreich 10
1989 Schweden Schweden 4
1990 Frankreich Frankreich 2
1991 Israel Israel 3
1992 Israel Israel 6

Verschiedenes

  • 1968 vertraten die Dubrovački Trubaduri (Troubadure aus Dubrovnik) mit Jedan dan Jugoslawien beim ESC. Da damals Gruppen über zwei Personen nicht zugelassen waren (erst ab 1973), traten zwei Mitglieder der Band unter ihren Namen an.
  • Extra Nena hatte in Malmö besonderen Schutz durch Sicherheitskräfte. Da aus finanziellen Gründen kein Dirigent und Akkordeonspieler mit nach Schweden reisen konnte, musste der Schwede Anders Berglund dirigieren und gleichzeitig Akkordeon spielen.

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. MI NA EVROVIZIJI. escserbia.com, abgerufen am 4. April 2017.
  2. Eurovision Song Contest Databate. Abgerufen am 1. September 2020 (englisch).