Joseph Redlich war ein Sohn des Breslauer Pferdehändlers Isaak Redlich und dessen Ehefrau Friederike. Er studierte Architektur und begann nach dem bestandenen ersten [[Staatsexamen]] den [[Vorbereitungsdienst]] als ''Regierungsbauführer'' ([[Referendar]]). 1895 trat er nach dem bestandenen zweiten Staatsexamen als ''Regierungsbaumeister'' ([[Assessor]] in der öffentlichen Bauverwaltung) in den [[Staatsdienst]] ein.<ref>''[[Centralblatt der Bauverwaltung]]'', 15. Jahrgang 1895, Nr. 47 (vom 23. November 1895), S. 489. ([https://digital.zlb.de/viewer/image/14688302_1895/500/LOG_0075/ Digitalisat], zuletzt abgerufen am 19. August 2023)</ref> Von 1899 bis 1901 war bei den Neubauten der [[Charité]] in Berlin unter [[Georg Diestel]] für die Ausführung der ''Hals-, Nasen- und Ohrenklinik'' und der ''Charité-Kapelle'' zuständig. 1903 wurde er nach [[Klaipėda|Memel]] versetzt<ref>''[[Zentralblatt der Bauverwaltung]]'', 23. Jahrgang 1903, Nr. 27 (vom 4. April 1903), S. 165. ([https://digital.zlb.de/viewer/image/14688302_1903/183/LOG_0032/ Digitalisat], zuletzt abgerufen am 19. August 2023)</ref> und 1904 in [[Königsberg (Preußen)|Königsberg]] zum ''Bau[[inspektor]]'' ernannt.<ref>''Zentralblatt der Bauverwaltung'', 24. Jahrgang 1904, Nr. 43 (vom 28. Mai 1904), S. 274. ([https://digital.zlb.de/viewer/image/14688302_1904/293/LOG_0048/ Digitalisat], zuletzt abgerufen am 19. August 2023)</ref> 1910, inzwischen in [[Berlin-Neukölln|Rixdorf bei Berlin]] wohnend, wurde ihm der [[Charakter (Titel)|Charakter]] eines ''Baurats'' mit dem persönlichen Rang der Räte vierter Klasse verliehen.<ref>''Zentralblatt der Bauverwaltung'', 30. Jahrgang 1910, Nr. 97 (vom 3. Dezember 1910), S. 629. ([https://digital.zlb.de/viewer/image/14688302_1910/649/LOG_0102/ Digitalisat], zuletzt abgerufen am 19. August 2023)</ref> Von 1913 bis 1922 lehrte er als [[Privatdozent]] an der Technischen Hochschule Charlottenburg (ab 1919 [[Technische Universität Berlin#Geschichte|Technische Hochschule Berlin]]) [[Städtebau]], [[Bauordnungen (Deutschland)|Baupolizeiordnung]] und [[Baurecht (Deutschland)|Baurecht]]. 1918 wurde er zum ''Regierungs- und Baurat'' ernannt und zum Wohnungsaufsichtsbeamten für den Landespolizeibezirk Berlin, den [[Regierungsbezirk Potsdam]] und den [[Regierungsbezirk Frankfurt]] bestellt.<ref>''Zentralblatt der Bauverwaltung'', 38. Jahrgang 1918, Nr. 65 (vom 10. August 1918), S. 317. ([https://digital.zlb.de/viewer/image/14688302_1918/331/LOG_0053/ Digitalisat], zuletzt abgerufen am 19. August 2023)</ref> Beim [[Oberpräsidium]] in Berlin-Charlottenburg wurde er 1922 zum ''Oberbaurat'' ernannt<ref>''Zentralblatt der Bauverwaltung'', 42. Jahrgang 1922, Nr. 69 (vom 26. August 1922), S. 413. ([https://digital.zlb.de/viewer/image/14688302_1922/429/LOG_0071/ Digitalisat], zuletzt abgerufen am 19. August 2023)</ref> und noch im selben Jahr in den [[Ruhestand]] versetzt.<ref>''Zentralblatt der Bauverwaltung'', 42. Jahrgang 1922, Nr. 89 (vom 4. November 1922), S. 545. ([https://digital.zlb.de/viewer/image/14688302_1922/561/LOG_0091/ Digitalisat], zuletzt abgerufen am 19. August 2023)</ref> 1914 starb seine Ehefrau Emilie Redlich geb. Noack.<ref>Standesamt Berlin-Lichterfelde, Sterberegister 1924, Urkunde Nr. 434. In: Ancestry.com. Berlin, Deutschland, Sterberegister, 1874–1955 [database on-line].</ref> Redlich zog nach Bad Homburg, wo er 1943 starb. In der Sterbeurkunde vom 3. Mai 1943 wurde nachträglich zu seinem Vornamen Josef der Zusatz "Israel" eingefügt. Auf der Sterbeurkunde befindet sich auch ein Vermerk des Amtsgerichts Frankfurt aam Main, dass Josef Redlich am 15. März 1910 aus dem Judentum ausgetreten sei.