Koehler begann im Alter von sieben Jahren mit dem Tennissport. Seit 2006 spielt sie hauptsächlich auf ITF-Turnieren, wo sie jeweils vier Turniere im Einzel und im Doppel gewann.
2012 gelang ihr die Qualifikation für die Australian Open; sie unterlag in Runde eins Kim Clijsters in zwei Sätzen. Seit 2009 spielt sie mit einer Wildcard regelmäßig im Hauptfeld der Estoril Open, bei denen sie 2012 mit dem Einzug in die zweite Runde ihr bestes Resultat erzielen konnte.