Metall auf Metall ist ein 1977 auf dem Album Trans Europa Express erschiener Track der deutschen Electronica-Band Kraftwerk. In der deutschen Fassung des Album nur Rund 1:46 Minuten lang, wurden für die französische und die englische Fassung des Albums der Track Metall auf Metall mit dem Track Abzug zu Metal on Metal zusammengefasst. Die Synthesizer programmierten Klänge haben eine besondere Form eines rhythmische Geklacker, das an das Fahrgeräusch der Radreifen eines Zuges auf Stahlschienen erinnert.^[1]

Der Track ist Gegenstand eines bereits mehr als 20 Jahre deuernden Rechtsstreites um Samples (rd. 2 Sekunden)^[2] im Song Nur mir auf dem Album Die neue S-Klasse von Sabrina Setlur aus dem Jahr 1997 zwischen Moses Pelham und der Gruppe Kraftwerke, die zu mehreren Urteilen von Bundesgerichtshof, Bundesverfassungsgericht und Europäischem Gerichtshof, jeweils unter dem Kurztitel Metall auf Metall I bis IV bekannt, führten.

1. ↑ Georg Fischer: Neues Urteil: Sampling-Streit zwischen Kraftwerk und Pelham geht in die nächste Runde. In: iRights.info. 29. April 2022, abgerufen am 1. Mai 2022. 
2. ↑ BGH: Urheberrechtsstreit um Kraftwerk-Sample "Metall auf Metall" geht in neue Runde. Redaktion beck-aktuell, 30. April 2020, abgerufen am 1. Mai 2022.