Yvonne Vermaak konnte im Laufe ihrer Karriere insgesamt sieben Turniere auf der WTA Tour gewinnen, davon drei im Einzel und vier im Doppel. Sie konnte außerdem fünf weitere Endspiele erreichen (1 im Einzel, 4 im Doppel). Bei Grand-Slam Turnieren waren ihre größten Erfolge das Erreichen je eines Halbfinales im Einzel sowie im Doppel (Wimbledon 1983 bzw. French Open 1982). Vermaaks beste Platzierungen waren Rang 20 bzw. 65 in der Tennis-Weltrangliste.