Audun-le-Roman
Staat	Frankreich
Region	Grand Est
Département (Nr.)	Meurthe-et-Moselle (54)
Arrondissement	Val-de-Briey
Kanton	Pays de Briey
Gemeindeverband	Cœur du Pays-Haut
Koordinaten	49° 22′ N, 5° 54′ O49.3705555555565.8958333333333Koordinaten: 49° 22′ N, 5° 54′ O
Höhe	320–396 m
Fläche	7,57 km²
Einwohner	2.471 (1. Januar 2021)
Bevölkerungsdichte	326 Einw./km²
Postleitzahl	54560
INSEE-Code	54029
Website	audunleroman.fr
Rathaus (Hôtel de ville)

Audun-le-Roman (deutsch Welsch-Oth) ist eine französische Gemeinde mit 2471 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes Cœur du Pays-Haut. Die Bewohner werden Audunois und Audunoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.^[1]

Audun-le-Roman liegt etwa 18 Kilometer westlich von Thionville und 15 Kilometer südlich der Grenze zu Luxemburg auf einer Höhe zwischen 320 m und 396 m über dem Meer. Das Gemeindegebiet umfasst 7,57 km².

Außer Audun-le-Roman gibt es noch Audun-le-Tiche. Die beiden Namen stehen für die frühere Sprachgrenze zwischen Deutsch-Lothringen und Welsch-Lothringen. Der Name „Audun-le-Roman“ besagt, dass dieses Audun (oder Oth oder Altheim) dem romanischen Sprachraum zugehörig war, wie umgekehrt das nur wenige Kilometer entfernte Audun-le-Tiche dem deutschen Sprachraum angehört(e). Mit diesen Namen stellen in der französischen Sprache die Gegensatzpaare „roman“ und „tiche“ eine außergewöhnlich seltene und offenbar sehr alte Bezeichnung für „französisch“ und „deutsch“ dar, denn längst hat sich in der französischen Sprache für „Welsch“ („Romanisch“) „Français“ und für „Deutsch“ „Allemand“ durchgesetzt, wie auch bei dem Saarzufluss Nied, der zwei Oberläufe Nied Française und Nied Allemande hat.

Umgeben wird Audun-le-Roman von den fünf Nachbargemeinden:

Serrouville		Beuvillers
Malavillers	Anderny	Sancy

• Pfarrkirche Saint-Donat, im 19. Jahrhundert neu errichtet, nach dem Ersten Weltkrieg restauriert

• 
  Ortsansicht
• 
  Pfarrkirche Saint-Donat

Der Bahnhof Audun-le-Roman liegt an der Bahnstrecke Mohon–Thionville. Nach 1871 war der Bahnhof der Grenzbahnhof zu Deutschland. Der auf deutscher Seite gegenüber liegende Grenzbahnhof war Fontoy.^[2]

• Claude Feidt (1936–2020), Theologieprofessor am Priesterseminar von Le Puy-en-Velay, Bischofsvikar und römisch-katholischer Erzbischof von Aix, geboren in Audun-le-Roman

Commons: Audun-le-Roman – Sammlung von Bildern

1. ↑ Les communes labellisées. Conseil national des villes et villages fleuris, abgerufen am 23. Januar 2024 (französisch). 
2. ↑ Laurent Baudoin: Les gares d'Alsace-Lorraine. Un heritage de l'annexion Allemande (1871–1918). Editions Pierron, Sarreguemines 1995. Ohne ISBN, S. 36.