„Garden of Remembrance“ – Versionsunterschied

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
K 100 Versionen: nachimport
Übersetzung etwas überarbeitet, Georeferenz ergänzt.
Zeile 1: Zeile 1:
[[File:2009-09-27 Dublin Garden of Remembrance 054.JPG|thumb|Garden of Remembrance]]
[[File:2009-09-27 Dublin Garden of Remembrance 054.JPG|thumb|Garden of Remembrance]]
[[File:2009-09-27 Ireland Dublin Garden of Remembrance 058.JPG|thumb|Inschrift am Eingang]]
[[File:2009-09-27 Ireland Dublin Garden of Remembrance 058.JPG|thumb|Inschrift am Eingang]]
Der '''Garden of Remembrance''' (Garten der Erinnerung); ([[Irische Sprache|Irisch-gälisch]]:''An Gairdín Cuimhneacháin'') ist ein als [[Gedenkstätte]] angelegter [[Garten]] in der [[Irland|irischen]] Hauptstadt [[Dublin]] zum Gedenken an "alle diejenigen, die ihr Leben für die Sache der irischen Freiheit gaben".
Der '''Garden of Remembrance''' (deutsch: ''Garten der Erinnerung'', [[Irische Sprache|Irisch-gälisch]]: ''An Gairdín Cuimhneacháin'') ist ein als [[Gedenkstätte]] angelegter [[Garten]] in der [[Irland|irischen]] Hauptstadt [[Dublin]] zum Gedenken an "alle diejenigen, die ihr Leben für die Sache der irischen Freiheit gaben".
Er befindet sich im nördlichen Fünftel der ehemaligen Rotunden der Gärten im ''Parnell Square'' (ehemals Rutland Square), einem [[Platz (Städtebau)|Platz]] im Stil der [[Georgianische Architektur|Georgianischen Architektur]] am nördlichen Ende der [[O'Connell Street]].
Er befindet sich im nördlichen Fünftel der ehemaligen ''Rotunda Gardens'' im ''Parnell Square'', einem [[Platz (Städtebau)|Platz]] im Stil der [[Georgianische Architektur|Georgianischen Architektur]] am nördlichen Ende der [[O'Connell Street]].
[[File:Children of Lir.jpg|thumb|Skulptur [[Oidheadh_Chlainne_Lir#Wirkung|''The Children of Lir'']]]]
[[File:Children of Lir.jpg|thumb|Skulptur [[Oidheadh_Chlainne_Lir#Wirkung|''The Children of Lir'']]]]


Zeile 15: Zeile 15:
* des [[Anglo-Irischer Krieg|Irischen Unabhängigkeitskrieges]] der [[Irish Republican Army|IRA]]
* des [[Anglo-Irischer Krieg|Irischen Unabhängigkeitskrieges]] der [[Irish Republican Army|IRA]]


⚫
Der Garten befindet sich an der Stelle, wo die Irish Volunteers in 1913 gegründet wurden und wo einige der Führer des Osteraufstands von 1916 über Nacht festgehalten wurden, bevor man sie in das Gefängnis ''Kilmainham Gaol'' verbrachte. Der ''Garden of Remembrance'' wurde 1966 vom irischen Staatspräsidenten [[Eamon de Valera]] zum fünfzigsten Jahrestag des Osteraufstandes von 1916 – in dem er Kommandant war – eröffnet.<ref name="Whelan">{{cite web | url=http://www.ucd.ie/gsi/pdf/34-2/sack-2.pdf|title=Symbolising the State — the iconography of O’Connell Street and environs after Independence (1922)|accessdate=2011-05-20|author=Yvonne Whelan|format=PDF|language=englisch}}</ref>


⚫
Die [[Elisabeth II.|britische Queen]] besuchte den Garten am Nachmittag des 17. Mai 2011 im Rahmen ihres viertägigen historischen Staatsbesuchs und legte dort einen Kranz nieder. Dieses war der erste Besuch eines britischen Monarchen in Irland seit dem letzten durch [[Georg V. (Vereinigtes Königreich)|König Georg V.]] im Jahre 1911.<ref>[http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15082207,00.html ''Königin Elizabeth II. besucht Irland'', Deutsche Welle online, 17. Mai 2011]</ref>
⚫
Der Garten befindet sich an der Stelle, wo die Irish Volunteers in 1913 gegründet wurden und einige andere Führer des Osteraufstands von 1916 über Nacht festgehalten wurden, bevor man sie in das Gefängnis ''Kilmainham Gaol'' verbrachte. Der ''Garden of Remembrance'' wurde 1966 vom irischen Staatspräsidenten [[Eamon de Valera]] zum fünfzigsten Jahrestag des Osteraufstandes von 1916 - in dem er Kommandant war- eröffnet.<ref>[http://www.ucd.ie/gsi/pdf/34-2/sack-2.pdf ''Symbolising the State — the iconography of O’Connell Street and environs after Independence (1922)''; Yvonne Whelan, Universität von Ulster]</ref>

⚫
Die [[Elisabeth II.|britische Queen]] besuchte den Garten am Nachmittag des 17. Mai 2011 im Rahmen ihres viertägigen historischen Staatsbesuchs und legte dort einen Kranz nieder. Dieses war der erste Besuch eines britischen Monarchen seit dem letzten im Jahre 1911 durch [[Georg V. (Vereinigtes Königreich)|König Georg V.]].<ref>[http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15082207,00.html ''Königin Elizabeth II. besucht Irlan''d, Deutsche Welle online, 17. Mai 2011]</ref>


==Design==
==Design==
Der Garten wurde von [[Dáithí Hanly]] entworfen. Es ist mit einem Wasserbecken in der Form eines versunkenen (Christlichen) Kreuzes versehen. Der Boden des Beckens ist mit Mosaiken keltischer Waffen verziert.<ref>[http://www.dublin.de/htm/parks.htm ''Parks und Gärten in Dublin'' auf dublin.de]</ref> Sein Schwerpunkt ist eine Statue der ''Kinder von Lir'' von [[Oisín Kelly]], als Symbol der [[Reinkarnation|Wiedergeburt]] und [[Auferstehung]]; sie wurde 1971 aufgestellt.
Der Garten wurde von Dáithí Hanly entworfen. Es ist mit einem Wasserbecken in der Form eines eingesenkten (christlichen) Kreuzes versehen. Der Boden des Beckens ist mit Mosaiken blaugrüner Wellen und keltischer Waffen verziert. Dies erinnert an die alte Sitte, als Zeichen der Einstellung der Feindseligkeiten die Waffen ins Wasser zu werfen. Daneben ist eine Statue der ''Kinder von Lir'' von [[Oisín Kelly]] als Symbol der [[Reinkarnation|Wiedergeburt]] und [[Auferstehung]] Schwerpunkt des Gartens; sie wurde 1971 aufgestellt.<ref name="Whelan"/>


== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==
<references />
<references />

{{Coordinate|NS=53/21/13.5/N|EW=6/15/50.5/W|type=landmark|dim=120|region=IE-D}}

[[Kategorie:Parkanlage in Irland]]
[[Kategorie:Parkanlage in Irland]]
[[Kategorie:Dublin]]
[[Kategorie:Dublin]]

Version vom 20. Mai 2011, 09:28 Uhr

Garden of Remembrance
Inschrift am Eingang

Der Garden of Remembrance (deutsch: Garten der Erinnerung, Irisch-gälisch: An Gairdín Cuimhneacháin) ist ein als Gedenkstätte angelegter Garten in der irischen Hauptstadt Dublin zum Gedenken an "alle diejenigen, die ihr Leben für die Sache der irischen Freiheit gaben". Er befindet sich im nördlichen Fünftel der ehemaligen Rotunda Gardens im Parnell Square, einem Platz im Stil der Georgianischen Architektur am nördlichen Ende der O'Connell Street.

Skulptur The Children of Lir

Gedenken

Der Garten erinnert an Freiheitskämpfer aus verschiedenen Aufständen, unter anderem:

Der Garten befindet sich an der Stelle, wo die Irish Volunteers in 1913 gegründet wurden und wo einige der Führer des Osteraufstands von 1916 über Nacht festgehalten wurden, bevor man sie in das Gefängnis Kilmainham Gaol verbrachte. Der Garden of Remembrance wurde 1966 vom irischen Staatspräsidenten Eamon de Valera zum fünfzigsten Jahrestag des Osteraufstandes von 1916 – in dem er Kommandant war – eröffnet.[1]

Die britische Queen besuchte den Garten am Nachmittag des 17. Mai 2011 im Rahmen ihres viertägigen historischen Staatsbesuchs und legte dort einen Kranz nieder. Dieses war der erste Besuch eines britischen Monarchen in Irland seit dem letzten durch König Georg V. im Jahre 1911.[2]

Design

Der Garten wurde von Dáithí Hanly entworfen. Es ist mit einem Wasserbecken in der Form eines eingesenkten (christlichen) Kreuzes versehen. Der Boden des Beckens ist mit Mosaiken blaugrüner Wellen und keltischer Waffen verziert. Dies erinnert an die alte Sitte, als Zeichen der Einstellung der Feindseligkeiten die Waffen ins Wasser zu werfen. Daneben ist eine Statue der Kinder von Lir von Oisín Kelly als Symbol der Wiedergeburt und Auferstehung Schwerpunkt des Gartens; sie wurde 1971 aufgestellt.[1]

Einzelnachweise

  1. ↑ a b Yvonne Whelan: Symbolising the State — the iconography of O’Connell Street and environs after Independence (1922). (PDF) Abgerufen am 20. Mai 2011 (englisch).
  2. ↑ Königin Elizabeth II. besucht Irland, Deutsche Welle online, 17. Mai 2011

Koordinaten: 53° 21′ 13,5″ N, 6° 15′ 50,5″ W

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Special%3ADiff%2F89051974