Royal Pains/Episodenliste

Logo zur Serie

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Dramaserie Royal Pains, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst acht Staffeln mit 104 Episoden. Am 16. Dezember 2012 wurde ein zweistündiges Feiertagsspecial ausgestrahlt.

Übersicht

StaffelEpisoden­anzahlErstausstrahlung USADeutschsprachige Erstausstrahlung
StaffelpremiereStaffelfinaleStaffelpremiereStaffelfinale
1124. Juni 200927. August 200917. Mai 20112. August 2011
2183. Juni 201024. Februar 20119. August 201119. März 2012
31629. Juni 201122. Februar 20128. April 201324. Juni 2013
4146. Juni 201219. September 201228. April 201425. August 2014
Film216. Dezember 201215. September 201422. September 2014
51312. Juni 201311. September 20132. Oktober 20158. Januar 2016
61310. Juni 20142. September 201422. Januar 201615. April 2016
782. Juni 201521. Juli 201522. April 201610. Juni 2016
8818. Mai 20166. Juli 2016

Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 4. Juni bis zum 27. August 2009 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender RTL vom 17. Mai bis zum 2. August 2011.[2]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
11 Auch Reiche sind nur MenschenPilot4. Juni 200917. Mai 2011Jace AlexanderHandlung: John P. Rogers & Andrew Lenchewski
Schauspiel: Andrew Lenchewski
22 Das Essen der AnderenThere Will Be Food11. Juni 200924. Mai 2011Don ScardinoMichael Rauch
33 Diskretion über alles?Strategic Planning18. Juni 200931. Mai 2011Jace AlexanderAndrew Lenchewski
44 Es steigt der Mut mit der GelegenheitTB or Not TB25. Juni 20097. Juni 2011Constantine MakrisConstance M. Burge
55 InselbegabungNo Man is an Island9. Juli 200914. Juni 2011Don ScardinoCarol Flint
66 Die Bar MitzwauIf I Were a Sick Man16. Juli 200921. Juni 2011Dennie GordonJon Sherman
77 Wahnsinnige LiebeCrazy Love23. Juli 200928. Juni 2011Bronwen HughesJessica Ball
88 Flimmernde HerzenThe Honeymoon’s Over30. Juli 20095. Juli 2011Eric LaneuvilleJason Gavin
99 Wunsch und WahrheitIt’s Like Jamais Vu All Over Again6. Aug. 200912. Juli 2011Michael W. WatkinsMichael Rauch & Constance M. Burge
1010 Reich und sturAm I Blue?13. Aug. 200919. Juli 2011Jay ChandrasekharJon Sherman & Carol Flint
1111 Und der Haifisch, der hat ProteineNobody’s Perfect20. Aug. 200927. Juli 2011Ken GirottiJessica Ball & Michael Rauch
1212 Böse GeisterWonderland27. Aug. 20092. Aug. 2011Jace AlexanderAndrew Lenchewski

Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 3. Juni 2010 bis zum 24. Februar 2011 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen.[3] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten fünf Episoden sendete der deutsche Free-TV-Sender RTL vom 9. August bis zum 6. September 2011.[2] Die restlichen Episoden sendete der Schweizer Sender SRF zwei vom 9. Januar bis zum 19. März 2012.[4]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/CH)RegieDrehbuch
131 Vater unser!Spasticity3. Juni 20109. Aug. 2011Constantine MakrisAndrew Lenchewski
142 Krank vor LiebeLovesick10. Juni 201016. Aug. 2011Allison Liddi-BrownMichael Rauch
153 Hank und GoliathKeeping the Faith17. Juni 201023. Aug. 2011Dennis SmithJack Bernstein & Michael Rauch
164 Zwei in einer Kuba-Krise – Teil 1Medusa24. Juni 201030. Aug. 2011Matthew PennAndrew Lenchewski & Constance M. Burge
175 Zwei in einer Kuba-Krise – Teil 2Mano a Mano1. Juli 20106. Sep. 2011Matthew PennCarol Flint & Jon Sherman
186 Zwischen Wein und WahrheitIn Vino Veritas15. Juli 20109. Jan. 2012Michael W. WatkinsJessica Ball
197 Paige & EvanComfort’s Overrated22. Juli 201016. Jan. 2012Ed FraimanConstance M. Burge
208 HankoverThe Hankover29. Juli 201023. Jan. 2012Jay ChandrasekharCarol Flint & Jon Sherman
219 Die wundersame Welt der LiebeFrenemies5. Aug. 201030. Jan. 2012Wendey StanzlerJack Bernstein
2210 BeziehungsbeschwerdenWhole Lotto Love12. Aug. 20106. Feb. 2012Tawnia McKiernanMichael Rauch & Jessica Ball
2311 DoktorspieleBig Whoop19. Aug. 201013. Feb. 2012Michael W. WatkinsMichael Rauch & Contance M. Burge
2412 Bitte den Mund öffnen und still seinOpen Up Your Yenta Mouth and Say Ah26. Aug. 201013. Feb. 2012Ken WhittinghamAndrew Lenchewski
2513 HandicapMulligan20. Jan. 201120. Feb. 2012Michael RauchMichael Rauch & Jon Sherman
2614 Stimmt die Realität?Pit Stop27. Jan. 201120. Feb. 2012Matthew PennHandlung: Simran Baidwan, Jack Bernstein & Jessica Ball
Schauspiel: Jack Bernstein & Jessica Ball
2715 VergeigtA History of Violins3. Feb. 201120. Feb. 2012Dennie GordonHandlung: Alex Douglas, Jon Sherman & Carol Flint
Schauspiel: Jon Sherman & Carol Flint
2816 Mich trifft der BlitzAstraphobia10. Feb. 20115. März 2012Ed FraimanAndrew Lenchewski & Stuart Feldman
2917 Unter den WolkenFight or Flight17. Feb. 201112. März 2012Michael RauchHandlung: Aubrey Villalobos, Michael Rauch & Constance M. Burge
Schauspiel: Michael Rauch & Constance M. Burge
3018 Am Ende des SommersListen to the Music24. Feb. 201119. März 2012Constantine MakrisAndrew Lenchewski

Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 29. Juni 2011 bis zum 22. Februar 2012 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Schweizer Free-TV-Sender SRF zwei vom 8. April bis zum 24. Juni 2013.[4]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH)RegieDrehbuch
311 Der Sonne entgegenTraffic29. Juni 20118. Apr. 2013Constantine MakrisAndrew Lenchewski
322 Rivalen des RuhmsBut There’s a Catch6. Juli 201115. Apr. 2013Michael WatkinsMichael Rauch
333 Sie hatten PostRash Talk13. Juli 201115. Apr. 2013Michael RauchConstance M. Burge
344 VaterlinieThe Shaw/Hank Redemption20. Juli 201122. Apr. 2013Matthew PennJon Sherman & Carol Flint
355 Der Mann, den sie Grandpa nanntenA Man Called Grandpa27. Juli 201122. Apr. 2013Matthew PennAndrew Lenchewski & Jessica Ball
366 Ein Apfel am Tag und du hättest dir den Arzt gespartAn Apple a Day3. Aug. 201129. Apr. 2013Don ScardinoJack Bernstein
377 Angst im RampenlichtTa Da For10. Aug. 201129. Apr. 2013Ed FraimanJon Sherman
388 Preussisch BlauRun, Hank, Run17. Aug. 20116. Mai 2013Emile LevisettiCarol Flint
399 Evans EntscheidungMe First24. Aug. 20116. Mai 2013Allison Liddi-BrownMichael Rauch & Constance M. Burge
4010 Die Ohnmacht der KunstA Little Art, A Little Science31. Aug. 201113. Mai 2013Matthew PennAndrew Lenchewski
4111 Das grosse TrennenA Farewell to Barnes18. Jan. 201220. Mai 2013Michael RauchJon Sherman & Michael Rauch
4212 KontaktschwierigkeitenSome Pig25. Jan. 201227. Mai 2013Michael WatkinsJessica Ball
4313 KehrseitenMy Back to the Future1. Feb. 20123. Juni 2013Mark FeuersteinConstance M. Burge & Jack Bernstein
4414 SommernachtsträumeBottoms Up8. Feb. 201210. Juni 2013Tricia BrockCarol Flint & Simran Baidwan
4515 Am Rande des Friedens und darüber hinausHank and the Deep Blue Sea15. Feb. 201217. Juni 2013Jay ChandrasekharMichael Rauch & Jessica Ball
4616 Zeit der TrauerThis One’s for Jack22. Feb. 201224. Juni 2013Emile LevisettiAndrew Lenchewski

Staffel 4

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 6. Juni bis zum 19. September 2012 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen.[6] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Schweizer Free-TV-Sender SRF zwei vom 28. April bis zum 25. August 2014.[4]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH)RegieDrehbuch
471 Im FeuerwerkAfter the Fireworks6. Juni 201228. Apr. 2014Emile LevisettiAndrew Lenchewski
482 Nach dem Sturm ist vor dem SturmImperfect Storm13. Juni 20125. Mai 2014Emile LevisettiMichael Rauch
493 Brüder auf BewährungA Guesthouse Divided20. Juni 201212. Mai 2014Jay ChandrasekharConstance M. Burge & Jack Bernstein
504 ZombietownDawn of the Med27. Juni 201219. Mai 2014Michael WatkinsCarol Flint & Jon Sherman
515 Bittersüsser BeigeschmackYou Give Love a Bad Name11. Juli 201226. Mai 2014Michael RauchMichael Rauch & Jessica Ball
526 Viele GesichterAbout Face18. Juli 20122. Juni 2014Matthew PennConstance M. Burge
537 Dies sind die Abenteuer…Fools Russian25. Juli 20129. Juni 2014Allison Liddi-BrownCarol Flint
548 Ein Tier ist ein TierManimal1. Aug. 20127. Juli 2014Mark FeuersteinJon Sherman
559 Geschäft und VergnügenBusiness and Pleasure15. Aug. 201214. Juli 2014Constantine MakrisAndrew Lenchewski & Jeff Drayer
5610 VätertreffenWho’s Your Daddy22. Aug. 201221. Juli 2014Michael WatkinsMichael Rauch & Jon Sherman
5711 Ein Abend mit AvaDancing With the Devil29. Aug. 201228. Juli 2014Paulo CostanzoHandlung: Jack Bernstein & Simrain Baidwan
Schauspiel: Jack Bernstein
5812 Nähe auf AbstandHurts Like a Mother5. Sep. 20124. Aug. 2014Tawnia McKiernanJessica Ball & Aubrey Karr
5913 Hanks zukünftiger KollegeSomething Fishy This Way Comes12. Sep. 201218. Aug. 2014Janice CookeMichael Rauch & Constance M. Burge
6014 Auf Lügen gebautSand Legs19. Sep. 201225. Aug. 2014Emile LevisettiHandlung: Andrew Lenchewski & Antonia Ellis
Schauspiel: Andrew Lenchewski

Film

Im September 2012 gab USA Network einen Weihnachtsfernsehfilm zur Serie bekannt, der am 16. Dezember 2012 ausgestrahlt wurde.[7] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Schweizer Free-TV-Sender SRF zwei am 15. und 22. September 2014.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH)RegieDrehbuch
611 Heiraten ist eine mühsame Sache – Teil 1Off-Season Greetings (1)16. Dez. 201215. Sep. 2014Michael RauchCarol Flint & Jon Sherman
622 Heiraten ist eine mühsame Sache – Teil 2Off-Season Greetings (2)16. Dez. 201222. Sep. 2014Michael RauchConstance M. Burge & Michael Rauch

Staffel 5

Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 12. Juni bis zum 11. September 2013 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen.[8] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Pay-TV-Sender Passion vom 2. Oktober 2015 bis zum 6. Januar 2016.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
631 Ein Arzt unter AufsichtHankwatch12. Juni 20132. Okt. 2015Emile LevisettiAndrew Lenchewski & Jeff Drayer
642 Auf gute NachbarschaftBlythe Spirits19. Juni 20139. Okt. 2015Constantine MakrisMichael Rauch
653 Die Macht der WorteLawson Translation26. Juni 201316. Okt. 2015Emile LevisettiConstance M. Burge
664 MutterinstinktePregnant Paws10. Juli 201323. Okt. 2015Ken WhittinghamSimran Baidwan
675 Eine Leidenschaft, die Leiden schafftVertigo17. Juli 201330. Okt. 2015Michael W. WatkinsCarol Flint
686 Auf dünnem EisCan of Worms24. Juli 20136. Nov. 2015Jay ChandrasekharJon Sherman
697 Dunkle Wolken im ParadiesChock Full O’ Nuts31. Juli 201313. Nov. 2015Mark FeuersteinAubrey Karr
708 Wer bietet mehr?Hammertime7. Aug. 201320. Nov. 2015Allison Liddi-BrownJack Bernstein
719 Die Qual der WahlPins And Needles14. Aug. 201327. Nov. 2015Ed FraimanJessica Ball
7210 Elterliche FürsorgeGame Of Phones21. Aug. 20134. Dez. 2015Matthew PennCarol Flint & Jon Sherman
7311 Offenes GeheimnisThe Party’s Over28. Aug. 201311. Dez. 2015Joe CollinsMichael Rauch & Jessica Ball
7412 NachgehaktA Trismus Story4. Sep. 201318. Dez. 2015Tawnia McKiernanConstance M. Burge & Jack Bernstein
7513 Die schwerste Prüfung kommt zuletztBones to Pick11. Sep. 20138. Jan. 2016Michael RauchAndrew Lenchewski

Staffel 6

Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel war vom 10. Juni bis zum 2. September 2014 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen.[9] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Pay-TV-Sender RTL Passion vom 22. Januar bis 15. April 2016.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuchZuschauer
(USA)[10]
761 Alles ist Schall und RauchSmoke and Mirrors10. Juni 201422. Jan. 2016Kevin DowlingHandlung: Andrew Lenchewski
Schauspiel: Andrew Lenchewski & Jeff Drayer
2,38 Mio.
772 FamilienangelegenheitenAll in the Family17. Juni 201429. Jan. 2016Matthew PennHandlung: Michael Rauch & Antonia Ellis
Schauspiel: Michael Rauch
1,90 Mio.
783 Kein Schritt zu weitA Bridge Not Quite Far Enough24. Juni 20145. Feb. 2016Matthew PennHandlung: Constance M. Burge & Jeff Drayer
Schauspiel: Constance M. Burge
2,30 Mio.
794 Fleisch ist kein GemüseSteaks on a Plane1. Juli 201412. Feb. 2016Emile LevisettiJon Sherman & Carol Flint2,11 Mio.
805 Wunderheilung?Goodwill Stunting8. Juli 201419. Feb. 2016Paulo CostanzoJack Bernstein2,04 Mio.
816 Alle lieben Ray, Mann!Everybody Loves Ray, Man15. Juli 201426. Feb. 2016Constantine MakrisJeff Drayer1,78 Mio.
827 Elektrisierende JugendElectric Youth22. Juli 20144. März 2016Charles McClellandJessica Ball2,07 Mio.
838 Manchmal kommen sie (nicht) wiederI Did Not See That Coming29. Juli 201411. März 2016Jay ChandrasekharCarol Flint & Jon Sherman1,94 Mio.
849 Doktor der SinneOh, M. G.5. Aug. 201418. März 2016Mark FeuersteinAubrey Karr2,02 Mio.
8510 Krisen in Zeiten der MalariaGood Air/Bad Air12. Aug. 201425. März 2016Jay ChandrasekharCarol Flint & Simran Baidwan1,99 Mio.
8611 PartnerwechselHankmed on the Half Shell19. Aug. 20141. Apr. 2016Joe CollinsConstance M. Burge & Jon Sherman1,97 Mio.
8712 Freunde und andere FeindschaftenA Bigger Boat26. Aug. 20148. Apr. 2016Janice CookeHandlung: Michael Rauch & Jessica Ball
Schauspiel: Jessica Ball
1,92 Mio.
8813 VerbrüderungGanging Up2. Sep. 201415. Apr. 2016Michael RauchAndrew Lenchewski1,78 Mio.

Staffel 7

Die Erstausstrahlung der siebten Staffel war vom 2. Juni bis zum 21. Juli 2015 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen.[11] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Pay-TV-Sender RTL Passion vom 22. April bis 10. Juni 2016.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuchZuschauer
(USA)[12]
891 RückschlagRebound2. Juni 201522. Apr. 2016Constantine MakrisAndrew Lenchewski1,67 Mio.
902 FehlstartFalse Start9. Juni 201529. Apr. 2016Joe CollinsMichael Rauch & Woody Strassner1,46 Mio.
913 Doktor spielenPlaying Doctor16. Juni 20156. Mai 2016Emile LevisettiConstance M. Burge1,45 Mio.
924 Prinz der NukleotideThe Prince of Nucleotides23. Juni 201513. Mai 2016Michael B. SilverCarol Flint1,33 Mio.
935 Drei sind zwei zuvielVoices Carry30. Juni 201520. Mai 2016Paulo CostanzoJessica Ball1,35 Mio.
946 Die geheime Asien-ConnectionSecret Asian Man7. Juli 201527. Mai 2016Ed FraimanMichael Rauch & Jeff Drayer1,45 Mio.
957 Aberglaube und HerzleidenLama Trauma14. Juli 20153. Juni 2016Lara ShapiroJon Sherman1,34 Mio.
968 EntscheidungsmomenteLending a Shoulder21. Juli 201510. Juni 2016Jay ChandrasekharMichael Rauch & Constance M. Burge1,57 Mio.

Staffel 8

Anfang November 2014 verlängerte USA Network die Serie um eine achte Staffel mit acht Episoden.[13] Die Ausstrahlung dieser letzten Staffel soll ab dem 18. Mai 2016 stattfinden.[14]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (—)RegieDrehbuchZuschauer
(USA)
971Stranger Danger18. Mai 2016
982Palpating The Orbital Rim25. Mai 2016
993Fly Me To Kowloon1. Juni 2016
1004Doubt Of Africa8. Juni 2016
1015Saab Story15. Juni 2016
1026Home Sick22. Juni 2016
1037The Good News Is …29. Juni 2016
1048Uninterrupted6. Juli 2016

Einzelnachweise

  1. Royal Pains: Season 1. In: Zap2it.com. Archiviert vom Original am 31. Januar 2011; abgerufen am 20. September 2012.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvlistings.zap2it.com
  2. a b Royal Pains: Sendetermine der Fernsehserie auf RTL. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 20. September 2012.
  3. Royal Pains: Season 2. In: Zap2it.com. Archiviert vom Original am 31. Januar 2011; abgerufen am 20. September 2012.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvlistings.zap2it.com
  4. a b c Royal Pains: Sendetermine der Fernsehserie auf SRF zwei. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 20. September 2012.
  5. Royal Pains: Season 3. In: Zap2it.com. Archiviert vom Original am 30. Mai 2016; abgerufen am 20. September 2012.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvlistings.zap2it.com
  6. Royal Pains: Season 4. In: Zap2it.com. Archiviert vom Original am 30. Dezember 2015; abgerufen am 20. September 2012.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvlistings.zap2it.com
  7. Rainer Idesheim: Royal Pains: USA Network verordnet Festtagsfilm. In: Serienjunkies.de. 20. September 2012, abgerufen am 20. September 2012.
  8. Royal Pains: Season 5. In: Zap2it.com. Archiviert vom Original am 9. März 2016; abgerufen am 6. Juni 2013.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvlistings.zap2it.com
  9. Royal Pains: Season 6. In: Zap2it.com. Archiviert vom Original am 27. April 2014; abgerufen am 27. April 2014.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvlistings.zap2it.com
  10. Royal Pains: Season Six Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 4. November 2014, abgerufen am 14. Februar 2016.
  11. Royal Pains: Season 7. In: Zap2it.com. Abgerufen am 16. Juli 2015.
  12. Royal Pains: Season Seven Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 22. Juli 2015, abgerufen am 3. Februar 2016.
  13. Michael Ausiello: Scoop: Royal Pains Renewed at USA for Seasons 7 and 8. In: TVLine.com. 5. November 2014, abgerufen am 5. November 2014.
  14. Nellie Andreeva: ‘Royal Pains’ Final Season Confirmed, Premiere Date Set. In: Deadline.com. 10. März 2016, abgerufen am 23. April 2016.