„Deutsche in der Schweiz“ – Versionsunterschied
| [gesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K →Aufnahme und Rezeption in der Schweiz: −Zitatrest | die deutschen Dialekte im 21. Jh. | ||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
[[Datei:Albert Einstein ETH-Bib Portr 05937.jpg|mini|Der deutschstämmige [[Albert Einstein]] als Mitarbeiter des Schweizer Patentamts (1905)]] | [[Datei:Albert Einstein ETH-Bib Portr 05937.jpg|mini|Der deutschstämmige [[Albert Einstein]] als Mitarbeiter des Schweizer Patentamts (1905)]] | ||
Die in den letzten Jahren eingewanderten '''Deutschen in der Schweiz''' leben vor allem in der [[Deutschschweiz]]. Im Gegensatz zu den meisten anderen Migrantengruppen handelt es sich bei Einwanderern aus | Die in den letzten Jahren eingewanderten '''Deutschen in der Schweiz''', gemeint sind deutschsprachige [[Bundesrepublik Deutschland|Bundesbürger]], leben vor allem in der [[Deutschschweiz]]. Im Gegensatz zu den meisten anderen Migrantengruppen handelt es sich bei deutschsprachigen Einwanderern aus dem deutschen Sprachraum bzw. den Nachbarländern heute vornehmlich um Qualifizierte und Höherqualifizierte, auch Studenten.<ref name="zeit090326">Ivo Marusczyk, Marion Leibrecht: ''[http://www.zeit.de/2009/14/CH-Integration Deutsche in der Schweiz: Wie die Schweiz tickt] – Minister Steinbrück weiß es nicht. In Integrationskursen für Deutsche könnte er es lernen'', [[Die Zeit]] 26. März 2009</ref><ref name="tagesspiegel090624">Marco Lauer: ''[http://www.tagesspiegel.de/politik/international/integration-i-ha-di-gaern-deutsche-in-der-schweiz/1543294.html Integration: I ha di gärn! – Deutsche in der Schweiz]'', [[Tagesspiegel]] 24. Juni 2009 / auch als: ''[http://www.taz.de/!5153955/ Integration für Deutsche in der Schweiz: „Grüezi Gummihälse!“]'', [[TAZ]] 21. Oktober 2009</ref><ref name="nzz110417">Gordana Mijuk und Michael Furger: ''[http://www.nzz.ch/es-wird-eng-1.10282245 Bald leben zwei Millionen Ausländer in der Schweiz: Es wird eng]'', [[NZZ]] 17. April 2011</ref><ref name="nzz130613">Matthias Müller: ''[http://www.nzz.ch/zufluchtsort-schweiz-1.18098027 Zufluchtsort Schweiz: Immer weniger deutsche Einwanderer]'', [[NZZ]] 13. Juni 2013</ref><ref name="nzz160707">[[Gunnar Heinsohn]]: ''[http://www.nzz.ch/meinung/auswanderungsland-deutschland-kompetente-wandern-ab-ld.104291 Auswanderungsland Deutschland: Kompetente wandern ab]'', [[NZZ]] 7. Juli 2016</ref><ref name="nzz160711">Adrian Daub: ''[http://www.nzz.ch/meinung/kommentare/emigration-deutschlands-fehlende-kultur-der-auswanderung-ld.104653#kommentare Emigration: Deutschlands fehlende Kultur der Auswanderung]'', [[NZZ]] 11. Juli 2016 / NZZ-Podium Berlin, 4. Juli 2016</ref><ref name="helbling">Marc Helbling (2009-11) – siehe ''Literatur'' oben</ref> | ||
Für die | Für die Bundesdeutschen ist die Schweiz das beliebteste Auswanderungsland.<ref name="nzz071030">(ap): ''[http://www.nzz.ch/auswanderer-1.577073 Schweiz weiterhin beliebtestes Ziel: Immer mehr Deutsche wandern aus] – Immer mehr deutsche Bundesbürger kehren ihrem Land den Rücken: Im vergangenen Jahr stieg die Zahl der Auswanderer auf 155'300 und damit den höchsten Stand seit 1954, wie das Statistische Bundesamt am Dienstag in Wiesbaden mitteilte. Das beliebteste Ziele war dabei mit 18'000 Auswanderern die benachbarte Schweiz. Erst mit Abstand folgen die USA (13'800) und Österreich (10'300)'', [[NZZ]] 30. Oktober 2007</ref><ref name="nzz160106">Christoph Eisenring: ''[http://www.nzz.ch/wirtschaft/wirtschaftspolitik/die-schweiz-bleibt-bei-deutschen-hoch-im-kurs-1.18673028 2005 bis 2014 beliebtestes Auswanderungsland: Die Schweiz bleibt bei Deutschen hoch im Kurs]'', [[NZZ]] 6. Januar 2016</ref><ref name="nzz160316">Christina Neuhaus: ''[http://www.nzz.ch/meinung/zuerich-und-die-zuwanderung-fremd-unter-freunden-ld.7996 Zürich und die Zuwanderung: Fremd unter Freunden?: Die Willkommenskultur zeigt in Zürich mitunter leicht misstrauische Züge]'' – Dabei hat der Zuzug hochqualifizierter Fachkräfte aus dem Ausland dem Standort neuen Schwung verliehen, NZZ 16. März 2016</ref> | ||
Die in den 2000er-Jahren beobachtete sprunghafte Zunahme der, vor allem auch | Die in den 2000er-Jahren beobachtete sprunghafte Zunahme der, vor allem auch bundesdeutschen, Einwanderung ist Folge der [[EU-15]]-Öffnung,<ref name="ch-eu-efta">EU-15 – genauer [[EU-15]] / [[EU-17]], [[EU-8]] und [[EFTA]] – EU-15: die „alten“ EU-Mitgliedsstaaten, EU-17: plus Zypern und Malta, EU-8: zehn neue EU-Staaten minus Zypern und Malta – siehe: ''[https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/themen/fza_schweiz-eu-efta.html Personenfreizügigkeit Schweiz – EU/EFTA]'', [[Staatssekretariat für Migration|SEM]], auf sem.admin.ch</ref><ref name="nzz130613" /> wie, für Studenten, auch der [[Bologna-Reform]].<ref name="nzz110417" /> | ||
== Geschichtliches == | == Geschichtliches == | ||
Bereits in der [[Frühmoderne|frühmodernen Zeit]] fanden beträchtliche Bevölkerungsbewegungen in beide Richtungen statt, welche eng verbunden waren mit den besonderen Beziehungen der beiden Territorien: Zwar waren Gebiete der heutigen Schweiz lange Zeit Teil des [[Heiliges Römisches Reich deutscher Nation|Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation]], sie wurden allerdings aus der Jurisdiktion des [[Reichstag (Heiliges Römisches Reich)|Reichstags]] im Jahre 1499 als Ergebnis des [[Schwabenkrieg]]es herausgenommen. Die | Bereits in der [[Frühmoderne|frühmodernen Zeit]] fanden beträchtliche Bevölkerungsbewegungen in beide Richtungen statt, welche eng verbunden waren mit den besonderen Beziehungen der beiden Territorien im deutschen Sprachraum: Zwar waren Gebiete der heutigen Schweiz lange Zeit politisch Teil des [[Heiliges Römisches Reich deutscher Nation|Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation]], sie wurden allerdings aus der Jurisdiktion des [[Reichstag (Heiliges Römisches Reich)|Reichstags]] im Jahre 1499 als Ergebnis des [[Schwabenkrieg]]es herausgenommen. Die politische Anerkennung der Schweizer Unabhängigkeit vom deutschen Reich durch den [[Westfälischer Frieden|Westfälischen Frieden]] datiert auf das Jahr 1648. Bedeutendere Einwanderungswellen fanden nach der [[Napoleonische Besetzung|napoleonischen Ära]] statt, speziell nach der Gründung der [[Restauration (Schweiz)|restaurierten Schweizer Eidgenossenschaft]] und des [[Deutscher Bund|Deutschen Bundes]] im Jahre 1815. | ||
Die | Die im damaligen Deutschen Reich lebenden Menschen, die vor dem [[Militarismus]] des [[Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] und kurz darauf auch vor dem [[Zeit des Nationalsozialismus|nationalsozialistischen Regime]] flüchteten oder von ihm vertrieben wurden, suchten in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts Zuflucht auch in der Schweiz. | ||
== Letzte Jahre == | == Letzte Jahre == | ||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
'''Zürich, Metropolregion, deutschsprachige Schweiz''' | '''Zürich, Metropolregion, deutschsprachige Schweiz''' | ||
Die in den letzten Jahren eingewanderten | Die in den letzten Jahren eingewanderten Bundesbürger aus dem benachbarten Deutschland haben sich vor allem in [[Zürich]] und der weiteren [[Metropolregion Zürich|Metropolregion]] mit ca. 1,7 Mio. Einwohnern ([[Agglomeration Zürich]] ca. 1,3 Mio.,<ref>''[https://www.stadt-zuerich.ch/prd/de/index/statistik/publikationen-angebote/publikationen/webartikel/2015-02-12_wohnbevoelkerung-der-agglomeration-zuerich.html Wohnbevölkerung der Agglomeration Zürich]'', Stadt Zürich, 12. Februar 2015, stadt-zuerich.ch</ref> [[Kanton Zürich]] ca. 1,5 Mio.) angesiedelt, im weiteren auch im „Dreieck“ Basel, Bern, Zürich und weiteren Zentren und Agglomerationen der Schweiz im deutschsprachigen Teil – insgesamt knapp über zwei Drittel der in der Schweiz lebenden Bundesdeutschen. Im Jahre 2009 belief sich die bundesdeutsche Bevölkerung in der Stadt Zürich auf etwa 30'000 oder nahezu 8 % der Einwohner,<ref name="zeit090326" /> im Jahre 2015 waren es 33'297, knapp über 8 % der 410'404 Einwohner, von denen 131'168 Ausländer sind,<ref>''[https://www.stadt-zuerich.ch/portal/de/index/portraet_der_stadt_zuerich/zahlen_u_fakten.html Zahlen und Fakten : Bevölkerung]'', Stadt Zürich</ref> was einem Drittel der Stadtzürcher entspricht. | ||
Rückblick – 1910 lebten in der Stadt Zürich über 41'000 | Rückblick – 1910 lebten in der Stadt Zürich über 41'000 deutsche Bundesbürger – damals 22 % der städtischen Bevölkerung.<ref name="zeit090326" /> | ||
'''2002–2009, 1995–2015''' | '''2002–2009, 1995–2015''' | ||
Die Anzahl [[Deutsche Staatsangehörigkeit| | Die Anzahl [[Deutsche Staatsangehörigkeit|bundesdeutscher Bürger]] in der Schweiz verdoppelte sich in der Periode von 2002 bis 2009.<ref name="tagesspiegel090624" /> Von 1995 bis 2015 hat sie sich mehr als verdreifacht.<ref name="nzz160711" /> Im Jahre 2007 überstieg die Zahl der Deutschländer in der Schweiz – mit 203'000, 2,7 % der Einwohner, 12,7 % der Ausländer – das historische Maximum von 220'000 Reichsbürger vor dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]]. Da die Schweiz damals eine kleinere Bevölkerung hatte, machten die Bürger aus dem damaligen [[Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreich]] 6 % der Gesamtbevölkerung aus.<ref>[[Bundesamt für Statistik|BFS]] (bfs.admin.ch): Ständige Wohnbevölkerung am 31. Dezember 2007: Total 7'593'494, Schweizer 5'991'401, Ausländer 1'602'093 (26,7 % der Einwohner)</ref><ref name="nzz160711" /> | ||
'''EU-15-Öffnung 2002–2007''' | '''EU-15-Öffnung 2002–2007''' | ||
Der Grund des steilen Anstiegs der 2000er-Jahre liegt im 2002 in Kraft getretenen Teil der [[Bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union|bilateralen Verträge]] (Staatsverträge Schweiz-EU), welcher die [[Personenfreizügigkeit]] für Arbeitskräfte aus der [[EU]] und [[EFTA]] gewährleistet und die 2007 voll<ref name="ch-eu">im Prinzip – CH Umsetzung und Einwanderungskontrolle, siehe [[Bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union|Bilaterale Verträge CH-EU]]</ref> umgesetzt wurde (für die [[EU-15]] / [[EU-17]], [[EU-8]] und [[EFTA]]).<ref name="nzz130613" /><ref name="ch-eu-efta" /> Während das [[Freizügigkeitsabkommen]] im Prinzip<ref name="ch-eu-efta" /><ref name="ch-eu" /> für alle [[EFTA]]- und [[Unionsbürgerschaft|EU-Bürger]] gilt, waren | Der Grund des steilen Anstiegs der 2000er-Jahre liegt im 2002 in Kraft getretenen Teil der [[Bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union|bilateralen Verträge]] (Staatsverträge Schweiz-EU), welcher die [[Personenfreizügigkeit]] für Arbeitskräfte aus der [[EU]] und [[EFTA]] gewährleistet und die 2007 voll<ref name="ch-eu">im Prinzip – CH Umsetzung und Einwanderungskontrolle, siehe [[Bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union|Bilaterale Verträge CH-EU]]</ref> umgesetzt wurde (für die [[EU-15]] / [[EU-17]], [[EU-8]] und [[EFTA]]).<ref name="nzz130613" /><ref name="ch-eu-efta" /> Während das [[Freizügigkeitsabkommen]] im Prinzip<ref name="ch-eu-efta" /><ref name="ch-eu" /> für alle [[EFTA]]- und [[Unionsbürgerschaft|EU-Bürger]] gilt, waren Bürger aus Deutschland und aus [[Österreichische Staatsbürgerschaft|Österreich]] die Hauptprofiteure, da ihre [[Standarddeutsch|deutsche Muttersprache]] es ihnen möglich machte, ohne die zusätzlichen Schwierigkeiten einer Sprachbarriere qualifizierte Arbeitsplätze in der [[Deutschsprachige Schweiz|deutschsprachigen Schweiz]] zu besetzen. | ||
'''2007''' | '''2007''' | ||
Aufgrund der ungleichen Grösse der beiden Länder haben | Aufgrund der ungleichen Grösse der beiden Länder haben Einwanderer aus Deutschland, Liechtenstein oder Österreich in der Schweiz eine weitaus sichtbarere Präsenz als umgekehrt: Im Jahre 2007 lebten über 37'000 Schweizer Staatsbürger, oder einer von 180 Schweizer Bürgern, in der Bundesrepublik Deutschland, was etwa 0,05 % der Gesamtbevölkerung ausmachte. Zusammen mit den Personen doppelter Staatsbürgerschaft (Deutschland und Schweiz) wurden im Jahre 2007 etwa 75'000 Schweizer Bürger in Deutschland gezählt. Zur gleichen Zeit lebten knapp 224'000 Bundesbürger, oder einer von 350, in der Schweiz, was 3 % der Schweizer Bevölkerung ausmachte. Dieser Vergleich berücksichtigt jedoch nicht die [[doppelte Staatsbürgerschaft]]. | ||
Die Rate der [[Schweizer Bürgerrecht#Einbürgerung|Einbürgerungen]] hat sich seit 2007 ebenfalls stufenweise erhöht.<ref>''[http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/Pro-Tag-werden-10-Deutsche-eingebuergert/story/27541536?track Pro Tag werden 10 Deutsche eingebürgert] – Die Zahl der Einbürgerungen von Bürgern der Bundesrepublik hat sich seit 2007 fast vervierfacht. Hinter der Steigerung steht das in Deutschland eingeführte Recht auf die doppelte Staatsbürgerschaft'', Bildstrecken, [[Tagesanzeiger]]' 30. Mai 2010</ref> Der Grund dafür war eine Veränderung im [[Deutsche Staatsangehörigkeit| | Die Rate der [[Schweizer Bürgerrecht#Einbürgerung|Einbürgerungen]] hat sich seit 2007 ebenfalls stufenweise erhöht.<ref>''[http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/Pro-Tag-werden-10-Deutsche-eingebuergert/story/27541536?track Pro Tag werden 10 Deutsche eingebürgert] – Die Zahl der Einbürgerungen von Bürgern der Bundesrepublik hat sich seit 2007 fast vervierfacht. Hinter der Steigerung steht das in Deutschland eingeführte Recht auf die doppelte Staatsbürgerschaft'', Bildstrecken, [[Tagesanzeiger]]' 30. Mai 2010</ref> Der Grund dafür war eine Veränderung im [[Deutsche Staatsangehörigkeit|Staatsbürgerschaftsrecht]], welche es bundesdeutschen Staatsbürgern erlaubte, eine [[Doppelte Staatsbürgerschaft|doppelte schweizerisch-deutsche Staatsbürgerschaft]] zu erhalten – dies vor allem vor dem Hintergrund der steigenden Zahl von qualifizierten Personen, die in der Schweiz seit über 12 Jahren leben, was vom Schweizer Staatsbürgerschaftsrecht gefordert wird. Vor 2007 mussten Bundesbürger, die in der Schweiz eingebürgert werden wollten, ihre Bundesdeutsche Staatsbürgerschaft aufgeben.<ref>''[http://www.swissinfo.ch/ger/Home/Archiv/Deutsch-schweizerische_Doppelbuerger_behalten_roten_Pass.html?cid=6083040 Deutsch-schweizerische Doppelbürger behalten roten Pass] – Auslandschweizer, welche die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen, müssen ihren Schweizer Pass nicht mehr abgeben. Seit Dienstag ist das neue deutsche Ausländerrecht in Kraft'', [[swissinfo]] 31. August 2007</ref> | ||
'''2009''' | '''2009''' | ||
Im Jahre 2009 waren die Migranten aus | Im Jahre 2009 waren die Migranten aus dem Nachbarland mit einer Gesamtzahl von 266'000 (oder knapp 3,4 % der Schweizer Gesamtbevölkerung) die zweitgrösste Einwanderergruppe in der Schweiz, direkt hinter den [[Italiener in der Schweiz|Italoschweizern]] mit 294'000 (3,7 % der Schweizer Gesamtbevölkerung). 22'000 von ihnen waren in der Schweiz geboren. Von diesen waren 18'000 Minderjährige – Kinder, die von in der Schweiz ansässigen Eltern geboren wurden. 19'000 Bundesdeutsche mit Schweizer Wohnsitz waren mit Schweizern verheiratet. | ||
'''2013''' | '''2013''' | ||
Im Jahre 2013 lebten in der Schweiz 276'000 | Im Jahre 2013 lebten in der Schweiz 276'000 deutsche Bundesbürger ([[Ulrich Schmid (Journalist)|Ulrich Schmid]], [[NZZ]], gemäss [[Bundesamt für Statistik|BFS]] aber 292 Tsd.), 3,4 % der Schweizer Bevölkerung. Zum Vergleich – in Deutschland waren damals (gemäss U. Sd., NZZ) knapp 83'000 Schweizer angemeldet, 0,1 % der deutschen Gesamtbevölkerung, davon 53'000 Doppelbürger. Somit müssten in Deutschland 2,7 Millionen Schweizer leben – und [[Schweizerdeutsch|Mundart]] sprechen – um auch so intensiv wahrgenommen zu werden wie Deutsche in der Schweiz.<ref>[[Ulrich Schmid (Journalist)|Ulrich Schmid]]: ''[http://www.nzz.ch/schweiz/wohlgelittene-zufriedene-gaeste-1.18225935 Schweizer in Deutschland: Wohlgelittene, zufriedene Gäste]'', [[NZZ]] 22. Januar 2014</ref> | ||
'''2014''' | '''2014''' | ||
| Zeile 149: | Zeile 149: | ||
</div> | </div> | ||
Unter Einbezug weiterer Literatur und Medienberichte folgert Helbling, dass diese Fremdenfeindlichkeit auch diese Gruppe betrifft, obwohl sich Deutsche und Deutsch-Schweizer | Unter Einbezug weiterer Literatur und Medienberichte folgert Helbling, dass diese Fremdenfeindlichkeit auch diese Gruppe betrifft, obwohl sich Deutsche und Deutsch-Schweizer <!--Helbling, WZB paper, p.8--> kulturell sehr nahe stehen. Im weiteren auch, dass der in den Untersuchungen „angeführte Minderwertigkeitskomplex“ der Deutsch-Schweizer „dazu führen könnte, dass die Einwanderung aus dem Nachbarland als kulturelle Bedrohung empfunden wird“ und dass sich „Bessergebildete in höheren beruflichen Positionen durch vergleichbar gut gebildete Zuwanderer durchaus bedroht fühlen“. | ||
Während sich der Schweizer Widerstand gegen Einwanderung aus [[Südeuropa]] und [[Einwanderung aus Afrika in die Schweiz|Afrika]] vor allem durch Bedenken über [[Ausländerkriminalität|Kriminalität]] und den durch eine grosse Zahl von [[Armut in der Schweiz|mittellosen]] Einwanderern aus der Unterschicht auf die [[soziale Wohlfahrt]] gelegten Bürden äussert, hat die Ablehnung der Einwanderung aus | Während sich der Schweizer Widerstand gegen Einwanderung aus [[Südeuropa]] und [[Einwanderung aus Afrika in die Schweiz|Afrika]] vor allem durch Bedenken über [[Ausländerkriminalität|Kriminalität]] und den durch eine grosse Zahl von [[Armut in der Schweiz|mittellosen]] Einwanderern aus der Unterschicht auf die [[soziale Wohlfahrt]] gelegten Bürden äussert, hat die Ablehnung der Einwanderung aus dem Nachbarland gegenteilige Motive. Dazu gehört insbesondere die Angst vor [[Lohndumping]] in der „Hochpreis-Insel“ Schweiz durch qualifizierte Einwanderer auf dem Arbeitsmarkt sowie vor steigenden Preisen auf dem Immobilienmarkt aufgrund der höheren Nachfrage durch besser verdienende deutsche Einwanderer. Dagegen ist die deutsche Gemeinschaft im Hinblick auf [[Kriminalitätsstatistik|Kriminalität]] von allen Gruppen diejenige mit der geringsten Verbrechensrate; sie beträgt sogar 40 % weniger als die Kriminalitätsrate unter [[Schweizer]] Staatsbürgern.<ref>(mrs): ''[http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/Neue-Statistik-Tamilen-sind-krimineller-als-ExJugoslawen/story/27784193 Neue Statistik: Tamilen sind krimineller als Ex-Jugoslawen] – Erstmals liegen genaue Zahlen zur Kriminalität in Bezug auf das Herkunftsland vor. Die Statistik zeigt ein deutliches Bild, widerspricht aber auch gängigen Klischees, die in der Bevölkerung herrschen'', Bilderstrecken, [[Tages-Anzeiger]] 12. September 2010</ref> | ||
Dennoch sind/waren deutsche Staatsangehörige in [[Zürich]] – gemäss der Umfrage unter den 940 Zürchern 1994–1995<ref name="uzh95-94" /> – die am viertmeisten abgelehnte Immigrantengruppe (unbeliebt bei fast jedem neunten). Sie sind/waren etwas unbeliebter als die [[Sri-Lanker in der Schweiz|Tamilen]] (unbeliebt bei jedem zehnten) und die [[Einwanderung aus Afrika in die Schweiz|Schwarzafrikaner]] (unbeliebt bei knapp jedem zehnten). Die | Dennoch sind/waren deutsche Staatsangehörige in [[Zürich]] – gemäss der Umfrage unter den 940 Zürchern 1994–1995<ref name="uzh95-94" /> – die am viertmeisten abgelehnte Immigrantengruppe (unbeliebt bei fast jedem neunten). Sie sind/waren etwas unbeliebter als die [[Sri-Lanker in der Schweiz|Tamilen]] (unbeliebt bei jedem zehnten) und die [[Einwanderung aus Afrika in die Schweiz|Schwarzafrikaner]] (unbeliebt bei knapp jedem zehnten). Die Deutschstämmigen folgen – doch mit einigem „Sympathie-Abstand“ – den [[Türkeistämmige in der Schweiz|türkischstämmigen Einwanderern]] (unbeliebt bei jedem dritten bis vierten) den Migranten aus der [[Arabische Welt|arabischen Welt]] (unbeliebt bei jedem dritten), und den Einwanderern aus dem ehemaligen [[Jugoslawien]] (unbeliebt bei jedem zweiten – und welche im Allgemeinen als eine einzelne Gruppe betrachtet werden, wobei aber die [[Albaner in der Schweiz|Kosovoalbaner]] eine besondere Beachtung finden). | ||
Eine Ausländerpolitik, die solche Ängste aufnimmt und zwischen Schweizern und Migranten polarisiert, spielt insbesondere im Wahlkampf der [[Christoph Blocher|blocherschen]] und [[Natalie Rickli|ricklischen]] [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] eine wichtige Rolle. | Eine Ausländerpolitik, die solche Ängste aufnimmt und zwischen Schweizern und Migranten polarisiert, spielt insbesondere im Wahlkampf der [[Christoph Blocher|blocherschen]] und [[Natalie Rickli|ricklischen]] [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] eine wichtige Rolle. | ||
Zu den Gefühlen des überforderten, „eingeschüchterten“ Teils der Deutschschweizer bemerkt [[Gunhild Kübler]]: | Zu den Gefühlen des überforderten, „eingeschüchterten“ Teils der Deutschschweizer bemerkt [[Gunhild Kübler]]: | ||
{{Zitat|China hat 1,3 Milliarden Einwohner, 16-mal mehr als Deutschland. Die Bundesrepublik wiederum genau 16-mal so viele wie die deutschsprachige Schweiz. Wenn sich also ein Deutscher in die Lage eines angesichts dieser Übermacht eingeschüchterten Deutschschweizers versetzen möchte, der soll sich einmal vorstellen, dass sein Land im Osten nicht an Tschechien grenzt, sondern an China.|[[Gunhild Kübler]]<ref name="tagesspiegel090624" />}} | {{Zitat|China hat 1,3 Milliarden Einwohner, 16-mal mehr als Deutschland. Die deutschsprachige Bundesrepublik wiederum genau 16-mal so viele wie die deutschsprachige Schweiz. Wenn sich also ein Deutscher aus dem Nachbarland in die Lage eines angesichts dieser Übermacht eingeschüchterten deutschen Inländers (Deutschschweizers) versetzen möchte, der soll sich einmal vorstellen, dass sein Land im Osten nicht an Tschechien grenzt, sondern an China.|[[Gunhild Kübler]]<ref name="tagesspiegel090624" />}} | ||
'''Ängste, Verunsicherung der Ankommenden''' | '''Ängste, Verunsicherung der Ankommenden''' | ||
| Zeile 165: | Zeile 165: | ||
{{Zitat|Wie alle wissen, sind die Helvetier eine überaus kriegerische und blutdürstige Rasse. Ihr Fremdenhass ist berüchtigt.|[[Julius Caesar]], zitiert von [[Bertolt Brecht]], der von [[Jürg Altwegg]] zitiert wird<ref>[[Jürg Altwegg]]: ''Ach, du liebe Schweiz – Essay zur Lage der Nation'', Nagel & Kimche, Zürich 2002 – Leseprobe Verlag als [https://files.hanser.de/nagel-kimche/docs/20070322_273221737-61_20020218_3-312-00291-5_27.pdf PDF]</ref>}} | {{Zitat|Wie alle wissen, sind die Helvetier eine überaus kriegerische und blutdürstige Rasse. Ihr Fremdenhass ist berüchtigt.|[[Julius Caesar]], zitiert von [[Bertolt Brecht]], der von [[Jürg Altwegg]] zitiert wird<ref>[[Jürg Altwegg]]: ''Ach, du liebe Schweiz – Essay zur Lage der Nation'', Nagel & Kimche, Zürich 2002 – Leseprobe Verlag als [https://files.hanser.de/nagel-kimche/docs/20070322_273221737-61_20020218_3-312-00291-5_27.pdf PDF]</ref>}} | ||
Zu den Gefühlen der Verunsicherung einiger der frisch eingewanderten | Zu den Gefühlen der Verunsicherung einiger der frisch eingewanderten Deutschsprachigen bemerkt [[Gunhild Kübler]] unter anderem: | ||
{{Zitat|Nichts verunsichert einen Neuling mehr als das Nebeneinander von Zürcher, Basler, Aargauer, Berner Dialektvarianten in derselben Runde. Zudem zerfällt noch jede Gruppe von Schweizer Erwachsenen, in der ein Deutscher, versuchsweise Dialekt sprechend, den Mund aufmacht, sofort in mehrere Parteien, die seinen Ausflug in die Mundart unablässig kommentieren. Einige werden ihn dezidiert begrüssen, einige ihn ebenso rundweg ablehnen, weil sie ihn unschön oder überflüssig finden, einige werden sich auf die Schippe genommen fühlen, einige pikiert sein über die Menge der unterlaufenden Fehler, und der Rest wird aus demselben Grund in Heiterkeit ausbrechen.|[[Gunhild Kübler]]<ref name="nzz030119">[[Gunhild Kübler]]: ''[http://www.nzz.ch/article8ME10-1.201086 Von Kuhschweizern, Sauschwaben und anderen Ausrutschern in einer wechselvollen Beziehung. Impressionen über das Deutschsein in der Schweiz – In Helvetias Armen]'', [[NZZ]] 19. Januar 2003</ref>}} | {{Zitat|Nichts verunsichert einen Neuling mehr als das Nebeneinander von Zürcher, Basler, Aargauer, Berner Dialektvarianten in derselben Runde. Zudem zerfällt noch jede Gruppe von Schweizer Erwachsenen, in der ein Deutscher mit einem anderen Dialekt, versuchsweise Schweizer Dialekt sprechend, den Mund aufmacht, sofort in mehrere Parteien, die seinen Ausflug in die Mundart unablässig kommentieren. Einige werden ihn dezidiert begrüssen, einige ihn ebenso rundweg ablehnen, weil sie ihn unschön oder überflüssig finden, einige werden sich auf die Schippe genommen fühlen, einige pikiert sein über die Menge der unterlaufenden Fehler, und der Rest wird aus demselben Grund in Heiterkeit ausbrechen.|[[Gunhild Kübler]]<ref name="nzz030119">[[Gunhild Kübler]]: ''[http://www.nzz.ch/article8ME10-1.201086 Von Kuhschweizern, Sauschwaben und anderen Ausrutschern in einer wechselvollen Beziehung. Impressionen über das Deutschsein in der Schweiz – In Helvetias Armen]'', [[NZZ]] 19. Januar 2003</ref>}}, was allerdings auf den gesamten deutschen Sprachraum zutrifft. | ||
'''Integration – Unterschiede in Mentalität, Umgangsformen und Sprachprobleme''' | '''Integration – Unterschiede in Mentalität, Umgangsformen und Sprachprobleme''' | ||
Erfahrungsgemäss legt sich die Aufregung über jede grössere Einwanderungswelle mit ihrer zunehmenden Integration. So führt u.v.a./z. B. auch Helbling das beliebte Beispiel der heute weitgehend integrierten [[Italiener in der Schweiz|Italiener]] auf,<ref name="helbling" /> die in einer der „Wellen“ in den 60ern als [[Gastarbeiter]] in die Schweiz kamen und deren Generationen heute einen Teil der Gesellschaft der | Erfahrungsgemäss legt sich die Aufregung über jede grössere Einwanderungswelle mit ihrer zunehmenden Integration. So führt u.v.a./z. B. auch Helbling das beliebte Beispiel der heute weitgehend integrierten [[Italiener in der Schweiz|Italiener]] auf,<ref name="helbling" /> die in einer der „Wellen“ in den 60ern als [[Gastarbeiter]] in die Schweiz kamen und deren Generationen heute einen Teil der Gesellschaft der deutschen Schweiz bilden, ohne auf ihre Kultur zu verzichten. | ||
{{Zitat|Es ist besonders bemerkenswert, dass die Italiener die beliebtesten Einwanderer sind, während sie bei ihrer Ankunft in den 1950er- und 1960er-Jahren die Gruppe der Einwanderer waren, die unter den meisten Feindseligkeiten leiden mussten.|Marc Helbling<ref>Marc Helbling, gestützt auf Gianni D’Amato (2001) und Josef M. Niederberger (2004), in: ''[https://bibliothek.wzb.eu/pdf/2010/iv10-702.pdf Germanophobia in Switzerland]'' (PDF), Discussion Paper SP IV 2010-702, [[WZB]], Berlin, Mai 2010, S.6</ref>}} | {{Zitat|Es ist besonders bemerkenswert, dass die Italiener die beliebtesten Einwanderer sind, während sie bei ihrer Ankunft in den 1950er- und 1960er-Jahren die Gruppe der Einwanderer waren, die unter den meisten Feindseligkeiten leiden mussten.|Marc Helbling<ref>Marc Helbling, gestützt auf Gianni D’Amato (2001) und Josef M. Niederberger (2004), in: ''[https://bibliothek.wzb.eu/pdf/2010/iv10-702.pdf Germanophobia in Switzerland]'' (PDF), Discussion Paper SP IV 2010-702, [[WZB]], Berlin, Mai 2010, S.6</ref>}} | ||
In den Beziehungen der | In den Beziehungen der deutschen Schweizer und den ankommenden deutschen Bundesbürgern zeigen sich, offen oder verdeckt, spezifische Missverständnisse – die auf vermeintliche Gemeinsamkeiten, unterschiedliche Mentalitäten und Umgangsformen und die, mittlerweile schon bekannten, Sprachprobleme und Unterschiede zurückzuführen sind.<ref name="zeit090326" /><ref name="tagesspiegel090624" /><ref name="sueddeutsche100517">Cristiana Baldauf-Hornig: ''[http://www.sueddeutsche.de/politik/deutsche-in-der-schweiz-vorsicht-vor-fraenkli-und-grueezi-1.79758 Deutsche in der Schweiz: Vorsicht vor Fränkli und Grüezi] – Wie es Deutsche schaffen, bei Schweizern nicht anzuecken'', [[Süddeutsche Zeitung|SZ]] 17. Mai 2010</ref><ref name="helbling" /><ref>siehe auch ''Literatur – Belletristik, populär'' oben</ref> | ||
Cristiana Baldauf, Projektleiterin und Referentin an den stadtzürcherischen Informationsabenden für die Neuzugezogenen aus Deutschland und Österreich, meint zu den grundsätzlichen Unterschieden: | Cristiana Baldauf, Projektleiterin und Referentin an den stadtzürcherischen Informationsabenden für die Neuzugezogenen aus Deutschland und Österreich, meint zu den grundsätzlichen Unterschieden: | ||
{{Zitat|Es sind oft kleine Differenzen, welche ein Potential für Missverständnisse bergen.|Cristiana Baldauf-Hornig<ref name="sueddeutsche100517" />}} | {{Zitat|Es sind oft kleine Differenzen, welche ein Potential für Missverständnisse bergen.|Cristiana Baldauf-Hornig<ref name="sueddeutsche100517" />}} | ||
{{Zitat|Die Sprache spielt bei den Missverständnissen eine zentrale Rolle. Das Schweizerdeutsch ist für die meisten | {{Zitat|Die Sprache spielt bei den Missverständnissen eine zentrale Rolle. Das Schweizerdeutsch ist für die meisten deutschen Schweizer mehr als ein Dialekt, es ist die Muttersprache, die Herzenssprache. Vieles, was mit Nähe zu tun hat, wird mit dem Schweizerdeutschen ausgedrückt: Vertrautheit, Spontanität und Emotionalität […]<br /> | ||
Hochdeutsch wird zwar in der Schule gelernt und gesprochen, trotzdem lagern die Aktivkenntnisse oft im Keller, wodurch sich die Schweizer den meist eloquenten | Hochdeutsch wird als Dachsprache zwar in der Schule gelernt und gesprochen, trotzdem lagern die Aktivkenntnisse oft im Keller, wodurch sich die deutschen Schweizer den meist eloquenten Bundesdeutschen oftmals unterlegen fühlen. Dazu kommt die ‚Schmach‘, dass das Hochdeutsche der Schweizer von den Deutschsprachigen aus den anderen Regionen des deutschen Sprachraums manchmal schon für Schweizerdeutsch gehalten wird, so dass der deutsche Gesprächspartner plötzlich ganz begeistert feststellt, dass ihm das Schweizerdeutsche gar keine Mühe bereitet.|Cristiana Baldauf-Hornig<ref name="sueddeutsche100517" />}} | ||
== Literatur == | == Literatur == | ||
Version vom 8. November 2016, 13:40 Uhr
Die in den letzten Jahren eingewanderten Deutschen in der Schweiz, gemeint sind deutschsprachige Bundesbürger, leben vor allem in der Deutschschweiz. Im Gegensatz zu den meisten anderen Migrantengruppen handelt es sich bei deutschsprachigen Einwanderern aus dem deutschen Sprachraum bzw. den Nachbarländern heute vornehmlich um Qualifizierte und Höherqualifizierte, auch Studenten.[1][2][3][4][5][6][7]
Für die Bundesdeutschen ist die Schweiz das beliebteste Auswanderungsland.[8][9][10]
Die in den 2000er-Jahren beobachtete sprunghafte Zunahme der, vor allem auch bundesdeutschen, Einwanderung ist Folge der EU-15-Öffnung,[11][4] wie, für Studenten, auch der Bologna-Reform.[3]
Geschichtliches
Bereits in der frühmodernen Zeit fanden beträchtliche Bevölkerungsbewegungen in beide Richtungen statt, welche eng verbunden waren mit den besonderen Beziehungen der beiden Territorien im deutschen Sprachraum: Zwar waren Gebiete der heutigen Schweiz lange Zeit politisch Teil des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation, sie wurden allerdings aus der Jurisdiktion des Reichstags im Jahre 1499 als Ergebnis des Schwabenkrieges herausgenommen. Die politische Anerkennung der Schweizer Unabhängigkeit vom deutschen Reich durch den Westfälischen Frieden datiert auf das Jahr 1648. Bedeutendere Einwanderungswellen fanden nach der napoleonischen Ära statt, speziell nach der Gründung der restaurierten Schweizer Eidgenossenschaft und des Deutschen Bundes im Jahre 1815.
Die im damaligen Deutschen Reich lebenden Menschen, die vor dem Militarismus des Deutschen Reiches und kurz darauf auch vor dem nationalsozialistischen Regime flüchteten oder von ihm vertrieben wurden, suchten in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts Zuflucht auch in der Schweiz.
Letzte Jahre
| Jahr | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | ||
| Deutsche Bevölkerung (Tausend) | 92 | 94 | 96 | 99 | 104 | 110 | 118 | 126 | 135 | 146 | 159 | 174 | 203 | 235 | 252 | 263 | 275 | 284 | 292 | 298 | ||
2009 – Deutsche Staatsbürger mit ständigem Aufenthalt in den grösseren Kantonen der deutschsprachigen Schweiz: Zürich 72 Tsd. (5,5 % der Einwohner / 28,6 % der Deutschen); Aargau 25 Tsd. (4,1 % / 9,9 %); Bern 24 Tsd. (2,5 % / 9,5 %); Thurgau 15 Tsd. (6,3 % / 6,0 %); Basel-Stadt 13 Tsd. (6,8 % / 5,2 %); Luzern 11 Tsd. (3,0 % / 4,4 %); Basel-Land 10 Tsd. (3,7 % / 4,0 %) – insgesamt ca. 170 Tsd., 67,5 % von 252 Tsd. | ||||||||||||||||||||||
Demografie
Zürich, Metropolregion, deutschsprachige Schweiz
Die in den letzten Jahren eingewanderten Bundesbürger aus dem benachbarten Deutschland haben sich vor allem in Zürich und der weiteren Metropolregion mit ca. 1,7 Mio. Einwohnern (Agglomeration Zürich ca. 1,3 Mio.,[13] Kanton Zürich ca. 1,5 Mio.) angesiedelt, im weiteren auch im „Dreieck“ Basel, Bern, Zürich und weiteren Zentren und Agglomerationen der Schweiz im deutschsprachigen Teil – insgesamt knapp über zwei Drittel der in der Schweiz lebenden Bundesdeutschen. Im Jahre 2009 belief sich die bundesdeutsche Bevölkerung in der Stadt Zürich auf etwa 30'000 oder nahezu 8 % der Einwohner,[1] im Jahre 2015 waren es 33'297, knapp über 8 % der 410'404 Einwohner, von denen 131'168 Ausländer sind,[14] was einem Drittel der Stadtzürcher entspricht.
Rückblick – 1910 lebten in der Stadt Zürich über 41'000 deutsche Bundesbürger – damals 22 % der städtischen Bevölkerung.[1]
2002–2009, 1995–2015
Die Anzahl bundesdeutscher Bürger in der Schweiz verdoppelte sich in der Periode von 2002 bis 2009.[2] Von 1995 bis 2015 hat sie sich mehr als verdreifacht.[6] Im Jahre 2007 überstieg die Zahl der Deutschländer in der Schweiz – mit 203'000, 2,7 % der Einwohner, 12,7 % der Ausländer – das historische Maximum von 220'000 Reichsbürger vor dem Ersten Weltkrieg. Da die Schweiz damals eine kleinere Bevölkerung hatte, machten die Bürger aus dem damaligen Deutschen Kaiserreich 6 % der Gesamtbevölkerung aus.[15][6]
EU-15-Öffnung 2002–2007
Der Grund des steilen Anstiegs der 2000er-Jahre liegt im 2002 in Kraft getretenen Teil der bilateralen Verträge (Staatsverträge Schweiz-EU), welcher die Personenfreizügigkeit für Arbeitskräfte aus der EU und EFTA gewährleistet und die 2007 voll[16] umgesetzt wurde (für die EU-15 / EU-17, EU-8 und EFTA).[4][11] Während das Freizügigkeitsabkommen im Prinzip[11][16] für alle EFTA- und EU-Bürger gilt, waren Bürger aus Deutschland und aus Österreich die Hauptprofiteure, da ihre deutsche Muttersprache es ihnen möglich machte, ohne die zusätzlichen Schwierigkeiten einer Sprachbarriere qualifizierte Arbeitsplätze in der deutschsprachigen Schweiz zu besetzen.
2007
Aufgrund der ungleichen Grösse der beiden Länder haben Einwanderer aus Deutschland, Liechtenstein oder Österreich in der Schweiz eine weitaus sichtbarere Präsenz als umgekehrt: Im Jahre 2007 lebten über 37'000 Schweizer Staatsbürger, oder einer von 180 Schweizer Bürgern, in der Bundesrepublik Deutschland, was etwa 0,05 % der Gesamtbevölkerung ausmachte. Zusammen mit den Personen doppelter Staatsbürgerschaft (Deutschland und Schweiz) wurden im Jahre 2007 etwa 75'000 Schweizer Bürger in Deutschland gezählt. Zur gleichen Zeit lebten knapp 224'000 Bundesbürger, oder einer von 350, in der Schweiz, was 3 % der Schweizer Bevölkerung ausmachte. Dieser Vergleich berücksichtigt jedoch nicht die doppelte Staatsbürgerschaft.
Die Rate der Einbürgerungen hat sich seit 2007 ebenfalls stufenweise erhöht.[17] Der Grund dafür war eine Veränderung im Staatsbürgerschaftsrecht, welche es bundesdeutschen Staatsbürgern erlaubte, eine doppelte schweizerisch-deutsche Staatsbürgerschaft zu erhalten – dies vor allem vor dem Hintergrund der steigenden Zahl von qualifizierten Personen, die in der Schweiz seit über 12 Jahren leben, was vom Schweizer Staatsbürgerschaftsrecht gefordert wird. Vor 2007 mussten Bundesbürger, die in der Schweiz eingebürgert werden wollten, ihre Bundesdeutsche Staatsbürgerschaft aufgeben.[18]
2009
Im Jahre 2009 waren die Migranten aus dem Nachbarland mit einer Gesamtzahl von 266'000 (oder knapp 3,4 % der Schweizer Gesamtbevölkerung) die zweitgrösste Einwanderergruppe in der Schweiz, direkt hinter den Italoschweizern mit 294'000 (3,7 % der Schweizer Gesamtbevölkerung). 22'000 von ihnen waren in der Schweiz geboren. Von diesen waren 18'000 Minderjährige – Kinder, die von in der Schweiz ansässigen Eltern geboren wurden. 19'000 Bundesdeutsche mit Schweizer Wohnsitz waren mit Schweizern verheiratet.
2013
Im Jahre 2013 lebten in der Schweiz 276'000 deutsche Bundesbürger (Ulrich Schmid, NZZ, gemäss BFS aber 292 Tsd.), 3,4 % der Schweizer Bevölkerung. Zum Vergleich – in Deutschland waren damals (gemäss U. Sd., NZZ) knapp 83'000 Schweizer angemeldet, 0,1 % der deutschen Gesamtbevölkerung, davon 53'000 Doppelbürger. Somit müssten in Deutschland 2,7 Millionen Schweizer leben – und Mundart sprechen – um auch so intensiv wahrgenommen zu werden wie Deutsche in der Schweiz.[19]
2014
Im Jahre 2014 hatten 298'000[12] deutsche Staatsbürger einen permanenten Aufenthalt in der Schweiz, die meisten von ihnen in der Deutschschweiz, speziell im Mittelland, der Stadt Zürich, im Grossraum und Kanton Zürich.
Aufnahme und Rezeption in der Schweiz
Ängste, Fremdenfeindlichkeit, Überforderung
Gemäss Medienberichten nahm seit etwa 2007, der vollständigen EU-15-Öffnung[11][16] infolge des Freizügigkeitsabkommens mit der EU, die Schweizer Xenophobie gegenüber der deutschen Immigration (Deutschfeindlichkeit) zu.[20]
Gemäss Marc Helbling, der gestützt auf eine Umfrage in der Stadt Zürich aus den Jahren 1994–1995[21] Ausmass und Gründe der Schweizer Ablehnung deutscher Zuzüger in seinem Forschungsprojekt und Berichten untersuchte,[7] werden Deutsche „im Vergleich zu anderen Westeuropäern als weniger sympathisch angesehen“.
gegenüber den | gemessen am prozentualen Anteil von 940 Zürcher Schweizern |
|---|---|
| Italienern |
1.5 % |
| Spaniern |
1.9 % |
| Portugiesen |
3.3 % |
| Franzosen |
4.3 % |
| Schwarzafrikanern |
9.9 % |
| Tamilen |
10.3 % |
| Deutschen |
11.3 % |
| Türken |
27.6 % |
| Arabern |
33.1 % |
| Jugoslawen |
51.1 % |
| volle Feindlichkeit |
100 % (zum Vergleich) |
Unter Einbezug weiterer Literatur und Medienberichte folgert Helbling, dass diese Fremdenfeindlichkeit auch diese Gruppe betrifft, obwohl sich Deutsche und Deutsch-Schweizer kulturell sehr nahe stehen. Im weiteren auch, dass der in den Untersuchungen „angeführte Minderwertigkeitskomplex“ der Deutsch-Schweizer „dazu führen könnte, dass die Einwanderung aus dem Nachbarland als kulturelle Bedrohung empfunden wird“ und dass sich „Bessergebildete in höheren beruflichen Positionen durch vergleichbar gut gebildete Zuwanderer durchaus bedroht fühlen“.
Während sich der Schweizer Widerstand gegen Einwanderung aus Südeuropa und Afrika vor allem durch Bedenken über Kriminalität und den durch eine grosse Zahl von mittellosen Einwanderern aus der Unterschicht auf die soziale Wohlfahrt gelegten Bürden äussert, hat die Ablehnung der Einwanderung aus dem Nachbarland gegenteilige Motive. Dazu gehört insbesondere die Angst vor Lohndumping in der „Hochpreis-Insel“ Schweiz durch qualifizierte Einwanderer auf dem Arbeitsmarkt sowie vor steigenden Preisen auf dem Immobilienmarkt aufgrund der höheren Nachfrage durch besser verdienende deutsche Einwanderer. Dagegen ist die deutsche Gemeinschaft im Hinblick auf Kriminalität von allen Gruppen diejenige mit der geringsten Verbrechensrate; sie beträgt sogar 40 % weniger als die Kriminalitätsrate unter Schweizer Staatsbürgern.[23]
Dennoch sind/waren deutsche Staatsangehörige in Zürich – gemäss der Umfrage unter den 940 Zürchern 1994–1995[21] – die am viertmeisten abgelehnte Immigrantengruppe (unbeliebt bei fast jedem neunten). Sie sind/waren etwas unbeliebter als die Tamilen (unbeliebt bei jedem zehnten) und die Schwarzafrikaner (unbeliebt bei knapp jedem zehnten). Die Deutschstämmigen folgen – doch mit einigem „Sympathie-Abstand“ – den türkischstämmigen Einwanderern (unbeliebt bei jedem dritten bis vierten) den Migranten aus der arabischen Welt (unbeliebt bei jedem dritten), und den Einwanderern aus dem ehemaligen Jugoslawien (unbeliebt bei jedem zweiten – und welche im Allgemeinen als eine einzelne Gruppe betrachtet werden, wobei aber die Kosovoalbaner eine besondere Beachtung finden).
Eine Ausländerpolitik, die solche Ängste aufnimmt und zwischen Schweizern und Migranten polarisiert, spielt insbesondere im Wahlkampf der blocherschen und ricklischen SVP eine wichtige Rolle.
Zu den Gefühlen des überforderten, „eingeschüchterten“ Teils der Deutschschweizer bemerkt Gunhild Kübler:
„China hat 1,3 Milliarden Einwohner, 16-mal mehr als Deutschland. Die deutschsprachige Bundesrepublik wiederum genau 16-mal so viele wie die deutschsprachige Schweiz. Wenn sich also ein Deutscher aus dem Nachbarland in die Lage eines angesichts dieser Übermacht eingeschüchterten deutschen Inländers (Deutschschweizers) versetzen möchte, der soll sich einmal vorstellen, dass sein Land im Osten nicht an Tschechien grenzt, sondern an China.“
Ängste, Verunsicherung der Ankommenden
Dazu gibt Jürg Altwegg einen geschichtlichen Rückblick:
„Wie alle wissen, sind die Helvetier eine überaus kriegerische und blutdürstige Rasse. Ihr Fremdenhass ist berüchtigt.“
–Julius Caesar, zitiert von Bertolt Brecht, der von Jürg Altwegg zitiert wird[24]
Zu den Gefühlen der Verunsicherung einiger der frisch eingewanderten Deutschsprachigen bemerkt Gunhild Kübler unter anderem:
„Nichts verunsichert einen Neuling mehr als das Nebeneinander von Zürcher, Basler, Aargauer, Berner Dialektvarianten in derselben Runde. Zudem zerfällt noch jede Gruppe von Schweizer Erwachsenen, in der ein Deutscher mit einem anderen Dialekt, versuchsweise Schweizer Dialekt sprechend, den Mund aufmacht, sofort in mehrere Parteien, die seinen Ausflug in die Mundart unablässig kommentieren. Einige werden ihn dezidiert begrüssen, einige ihn ebenso rundweg ablehnen, weil sie ihn unschön oder überflüssig finden, einige werden sich auf die Schippe genommen fühlen, einige pikiert sein über die Menge der unterlaufenden Fehler, und der Rest wird aus demselben Grund in Heiterkeit ausbrechen.“
, was allerdings auf den gesamten deutschen Sprachraum zutrifft.
Integration – Unterschiede in Mentalität, Umgangsformen und Sprachprobleme
Erfahrungsgemäss legt sich die Aufregung über jede grössere Einwanderungswelle mit ihrer zunehmenden Integration. So führt u.v.a./z. B. auch Helbling das beliebte Beispiel der heute weitgehend integrierten Italiener auf,[7] die in einer der „Wellen“ in den 60ern als Gastarbeiter in die Schweiz kamen und deren Generationen heute einen Teil der Gesellschaft der deutschen Schweiz bilden, ohne auf ihre Kultur zu verzichten.
„Es ist besonders bemerkenswert, dass die Italiener die beliebtesten Einwanderer sind, während sie bei ihrer Ankunft in den 1950er- und 1960er-Jahren die Gruppe der Einwanderer waren, die unter den meisten Feindseligkeiten leiden mussten.“
–Marc Helbling[26]
In den Beziehungen der deutschen Schweizer und den ankommenden deutschen Bundesbürgern zeigen sich, offen oder verdeckt, spezifische Missverständnisse – die auf vermeintliche Gemeinsamkeiten, unterschiedliche Mentalitäten und Umgangsformen und die, mittlerweile schon bekannten, Sprachprobleme und Unterschiede zurückzuführen sind.[1][2][27][7][28]
Cristiana Baldauf, Projektleiterin und Referentin an den stadtzürcherischen Informationsabenden für die Neuzugezogenen aus Deutschland und Österreich, meint zu den grundsätzlichen Unterschieden:
„Es sind oft kleine Differenzen, welche ein Potential für Missverständnisse bergen.“
–Cristiana Baldauf-Hornig[27]
„Die Sprache spielt bei den Missverständnissen eine zentrale Rolle. Das Schweizerdeutsch ist für die meisten deutschen Schweizer mehr als ein Dialekt, es ist die Muttersprache, die Herzenssprache. Vieles, was mit Nähe zu tun hat, wird mit dem Schweizerdeutschen ausgedrückt: Vertrautheit, Spontanität und Emotionalität […]
Hochdeutsch wird als Dachsprache zwar in der Schule gelernt und gesprochen, trotzdem lagern die Aktivkenntnisse oft im Keller, wodurch sich die deutschen Schweizer den meist eloquenten Bundesdeutschen oftmals unterlegen fühlen. Dazu kommt die ‚Schmach‘, dass das Hochdeutsche der Schweizer von den Deutschsprachigen aus den anderen Regionen des deutschen Sprachraums manchmal schon für Schweizerdeutsch gehalten wird, so dass der deutsche Gesprächspartner plötzlich ganz begeistert feststellt, dass ihm das Schweizerdeutsche gar keine Mühe bereitet.“
–Cristiana Baldauf-Hornig[27]
Literatur
- Daniel Frei, Werner Meier, Ulrich Saxer / Kaspar Luchsinger, Werner Reimann (Mitarbeit) / Romy Fröhlich / Christina Holtz-Bacha (Hrsg.): Die Schweiz und ihre Nachbarn: Bericht über die im Rahmen der Pädagogischen Rekrutenprüfungen 1981 durchgeführte Befragung. Sauerländer, Aarau / Frankfurt a. M. / Salzburg 1983, ISBN 3-7941-2512-6
Letzte Jahre
Belletristik, populär
- Jürg Altwegg, Roger de Weck (Hrsg.): Kuhschweizer und Sauschwaben: Schweizer, Deutsche und ihre Hassliebe. Mit Zeichnungen von Nico, Nagel & Kimche, München, Wien, Zürich 2003, 2004, 2008, ISBN 978-3-312-00315-0, ISBN 978-3-492-27566-8 – darin (Inhaltsverzeichnis):
- Erika Achermann: «Aus diesem öden und blöden Land fliehen» (S. 233)
- Jürg Altwegg: «Weltmeister ist, gottlob, Argentinien» (S. 7)
- Peter Bichsel: Wie deutsch sind die Deutschen? (S. 159)
- Heinz Brestel: Das Mysterium des Bankgeheimnisses (S. 76)
- Michael Gamper: Immer wieder Schwabenkrieg! (S. 106)
- Klaus Harpprecht: Die Lichter von Basel (S. 286)
- Helmut Hubacher: Der Kalte Krieg und die DDR (S. 205)
- Hanna Johansen: Hereinspaziert (S. 15)
- Martina Kayser: Besuch in Zürich (S. 120)
- Gunhild Kübler: Vom Deutschsein in der Schweiz (S. 87 – Leseprobe Verlag (PDF) und in der NZZ: Gunhild Kübler: Von Kuhschweizern, Sauschwaben und anderen Ausrutschern in einer wechselvollen Beziehung. Impressionen über das Deutschsein in der Schweiz – In Helvetias Armen, NZZ 19. Januar 2003)
- Markus Kutter: Schweizer und Deutsche: verschiedene Leute – wieso ? (S. 35)
- Hugo Loetscher: Sichein Bildnis vom Nachbarn machend (S. 194)
- Adolf Muschg: Was ist des Deutschen Vaterland? (S. 176)
- Ludwig Rohner: Schweizer und Schwaben (S. 132)
- Hansmartin Schmid: Fallen jetzt auch im Süden die Mauern? (S. 221)
- Bruno Schoch: Die Schweiz, Deutschland und Europa (S. 246)
- Dietrich Schwanitz: Die Prinzessin auf der Erbse (S. 61)
- Peer Teuwsen: Warum immer wir? (S. 150)
- Christoph Vitali: Blanke Liebeserklärung (S. 218)
- Roger de Weck: Alles geordnet, total radikal (S. 264)
- Jean Ziegler: Mein Deutschland (S. 276)
- Thomas Küng: Gebrauchsanweisung für die Schweiz. Unter Mitarbeit von Peter Schneider, Piper, München 2008, 2012 (völlig überarbeitete Neuausgabe), ISBN 978-3-492-27566-8, ISBN 978-3-492-95554-6 / auch als Hörbuch: gelesen von Jörg Kachelmann, Roof Music, Bochum 2012, ISBN 978-3-936186-62-8 (2 Audio-CDs, Hörprobe (mp3) beim Verlag)
- Bruno Ziauddin: Grüezi Gummihälse. Warum uns die Deutschen manchmal auf die Nerven gehen. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek 2008, ISBN 978-3-499-62403-2.
- Bruno Reihl: Der feine Unterschied. Handbuch für Deutsche in der Schweiz. Midas Management, St. Gallen / Zürich 2009, ISBN 978-3-907100-32-5.
- Sandra Willmeroth, Fredy Hämmerli: Exgüsi: Ein Knigge für Deutsche und Schweizer zur Vermeidung grober Missverständnisse. Orell Füssli, Zürich 2009, ISBN 978-3-280-05353-9.
- Jürg Altwegg, Roger de Weck: Sind die Schweizer die besseren Deutschen? – Der Hass auf die kleinen Unterschiede. Nagel & Kimche, 2010 (1. Aufl.), ISBN 978-3-312-00457-7 (Leseprobe Verlag: Jürg Altwegg: Keine Mauer am Rhein, Nagel & Kimche 2010)
- Jörn Lacour: Deutsche in der Schweiz. Vom Leben und Arbeiten im Nachbarland – Geschichten und Tipps. Lektora, Paderborn 2010, ISBN 978-3-938470-32-9.
- Karin A. R. Taglang: Die Deutsche in Zürich: Eine Kurzgeschichte. Kindle 2015.
Wissenschaftlich
- Soziologisches Institut der Uni Zürich, Oktober 1994 bis März 1995, 1'300 Befragte zwischen 18 und 65 Jahren, Rücklaufquote (response rate) 72 %, d. h. ca. 940 Befragte – Autor(en): Jörg Stolz (et al.?). / Quelle: Helbling (2009-11)
- Jörg Stolz: Soziologie der Fremdenfeindlichkeit. Theoretische und empirische Analysen. Campus, Frankfurt/New York 2000.
- Jörg Stolz: Einstellungen zu Ausländern und Ausländerinnen 1969 und 1995: eine Replikationsstudie. In: Hans-Joachim Hoffmann-Nowotny (Hrsg.): Das Fremde in der Schweiz. Seismo, Zürich 2001, S. 33–74.
- Josef M. Niederberger: Ausgrenzen, Assimilieren, Integrieren. Die Entwicklung der schweizerischen Integrationspolitik. Seismo, Zürich 2004.
- Daniel Müller-Jentsch (Hrsg.): Die neue Zuwanderung. Die Schweiz zwischen Brain-Gain und Überfremdungsangst. NZZ-Verlag, Zürich 2008.
- Marc Helbling (2009-11): Variants of Migration: Why Swiss-Germans dislike Germans. Opposition to culturally similar and highly skilled immigrants. In: European Societies 13 (1), 18. Februar 2011 – Abstract, Info auf tandfonline.com / Marc Helbling: Germanophobia in Switzerland (PDF), Discussion Paper SP IV 2010-702, WZB, Berlin, Mai 2010 (mit deutscher Zusammenfassung) / Marc Helbling: Why Swiss-Germans dislike Germans. Opposition to culturally similar and highly skilled immigrants (PDF), paper for the annual meeting of the Swiss Political Science Association at the University of Geneva, January 8, 2010, WZB January 2010 / Marc Helbling: Germanophobia in Switzerland: Theoretical background and objectives, Forschungsprojekt WZB, 2009–2010 / (=> die diversen, wahrscheinlich identischen, Versionen vergleichen, bereinigen)
Weblinks
Commons: Deutsche in der Schweiz – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
- Offizielle demografische Daten des Schweizer Bundesamts für Statistik
Einzelnachweise
- ↑ a b c d Ivo Marusczyk, Marion Leibrecht: Deutsche in der Schweiz: Wie die Schweiz tickt – Minister Steinbrück weiß es nicht. In Integrationskursen für Deutsche könnte er es lernen, Die Zeit 26. März 2009
- ↑ a b c d Marco Lauer: Integration: I ha di gärn! – Deutsche in der Schweiz, Tagesspiegel 24. Juni 2009 / auch als: Integration für Deutsche in der Schweiz: „Grüezi Gummihälse!“, TAZ 21. Oktober 2009
- ↑ a b Gordana Mijuk und Michael Furger: Bald leben zwei Millionen Ausländer in der Schweiz: Es wird eng, NZZ 17. April 2011
- ↑ a b c Matthias Müller: Zufluchtsort Schweiz: Immer weniger deutsche Einwanderer, NZZ 13. Juni 2013
- ↑ Gunnar Heinsohn: Auswanderungsland Deutschland: Kompetente wandern ab, NZZ 7. Juli 2016
- ↑ a b c Adrian Daub: Emigration: Deutschlands fehlende Kultur der Auswanderung, NZZ 11. Juli 2016 / NZZ-Podium Berlin, 4. Juli 2016
- ↑ a b c d Marc Helbling (2009-11) – siehe Literatur oben
- ↑ (ap): Schweiz weiterhin beliebtestes Ziel: Immer mehr Deutsche wandern aus – Immer mehr deutsche Bundesbürger kehren ihrem Land den Rücken: Im vergangenen Jahr stieg die Zahl der Auswanderer auf 155'300 und damit den höchsten Stand seit 1954, wie das Statistische Bundesamt am Dienstag in Wiesbaden mitteilte. Das beliebteste Ziele war dabei mit 18'000 Auswanderern die benachbarte Schweiz. Erst mit Abstand folgen die USA (13'800) und Österreich (10'300), NZZ 30. Oktober 2007
- ↑ Christoph Eisenring: 2005 bis 2014 beliebtestes Auswanderungsland: Die Schweiz bleibt bei Deutschen hoch im Kurs, NZZ 6. Januar 2016
- ↑ Christina Neuhaus: Zürich und die Zuwanderung: Fremd unter Freunden?: Die Willkommenskultur zeigt in Zürich mitunter leicht misstrauische Züge – Dabei hat der Zuzug hochqualifizierter Fachkräfte aus dem Ausland dem Standort neuen Schwung verliehen, NZZ 16. März 2016
- ↑ a b c d EU-15 – genauer EU-15 / EU-17, EU-8 und EFTA – EU-15: die „alten“ EU-Mitgliedsstaaten, EU-17: plus Zypern und Malta, EU-8: zehn neue EU-Staaten minus Zypern und Malta – siehe: Personenfreizügigkeit Schweiz – EU/EFTA, SEM, auf sem.admin.ch
- ↑ a b Absolute Zahlen, Quelle Bundesamt für Statistik: 1990–2010, 2010–2014
- ↑ Wohnbevölkerung der Agglomeration Zürich, Stadt Zürich, 12. Februar 2015, stadt-zuerich.ch
- ↑ Zahlen und Fakten : Bevölkerung, Stadt Zürich
- ↑ BFS (bfs.admin.ch): Ständige Wohnbevölkerung am 31. Dezember 2007: Total 7'593'494, Schweizer 5'991'401, Ausländer 1'602'093 (26,7 % der Einwohner)
- ↑ a b c im Prinzip – CH Umsetzung und Einwanderungskontrolle, siehe Bilaterale Verträge CH-EU
- ↑ Pro Tag werden 10 Deutsche eingebürgert – Die Zahl der Einbürgerungen von Bürgern der Bundesrepublik hat sich seit 2007 fast vervierfacht. Hinter der Steigerung steht das in Deutschland eingeführte Recht auf die doppelte Staatsbürgerschaft, Bildstrecken, Tagesanzeiger' 30. Mai 2010
- ↑ Deutsch-schweizerische Doppelbürger behalten roten Pass – Auslandschweizer, welche die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen, müssen ihren Schweizer Pass nicht mehr abgeben. Seit Dienstag ist das neue deutsche Ausländerrecht in Kraft, swissinfo 31. August 2007
- ↑ Ulrich Schmid: Schweizer in Deutschland: Wohlgelittene, zufriedene Gäste, NZZ 22. Januar 2014
- ↑ Der Spiegel : Januar 2007, NZZ : Oktober 2007, Schweizer Fernsehen : Oktober 2009, Die Zeit : Februar 2014, 20 Minuten : Mai 2015, Blick : Mai 2015, Der Spiegel : Mai 2015, Focus : Mai 2015, Handelszeitung : Mai 2015, Tagesanzeiger : Mai 2015, watson.ch : Mai 2015, web.de : Mai 2015 – siehe auch weitere Artikel, Einzelnachweise
- ↑ a b c Soziologisches Institut der Uni Zürich, Oktober 1994 bis März 1995, 1'300 Befragte zwischen 18 und 65 Jahren, Rücklaufquote (response rate) 72 %, d. h. ca. 940 Befragte – Autor(en): Jörg Stolz (et al.?) / Quelle: Helbling (2009–2011)
Bemerkung – die Bezeichnung der Einwanderungsgruppen in dieser Studie, die auch Helbling (2009-11) übernommen hat, wurde in den Wikipedia-Artikel übernommen, solange sich der Text auf diese Studie bezieht - ↑ Quelle: Jörg Stolz (2000), Abb. II, S. 7, in: Marc Helbling: Germanophobia in Switzerland (PDF), Discussion Paper SP IV 2010-702, WZB Berlin, May 2010
- ↑ (mrs): Neue Statistik: Tamilen sind krimineller als Ex-Jugoslawen – Erstmals liegen genaue Zahlen zur Kriminalität in Bezug auf das Herkunftsland vor. Die Statistik zeigt ein deutliches Bild, widerspricht aber auch gängigen Klischees, die in der Bevölkerung herrschen, Bilderstrecken, Tages-Anzeiger 12. September 2010
- ↑ Jürg Altwegg: Ach, du liebe Schweiz – Essay zur Lage der Nation, Nagel & Kimche, Zürich 2002 – Leseprobe Verlag als PDF
- ↑ Gunhild Kübler: Von Kuhschweizern, Sauschwaben und anderen Ausrutschern in einer wechselvollen Beziehung. Impressionen über das Deutschsein in der Schweiz – In Helvetias Armen, NZZ 19. Januar 2003
- ↑ Marc Helbling, gestützt auf Gianni D’Amato (2001) und Josef M. Niederberger (2004), in: Germanophobia in Switzerland (PDF), Discussion Paper SP IV 2010-702, WZB, Berlin, Mai 2010, S.6
- ↑ a b c Cristiana Baldauf-Hornig: Deutsche in der Schweiz: Vorsicht vor Fränkli und Grüezi – Wie es Deutsche schaffen, bei Schweizern nicht anzuecken, SZ 17. Mai 2010
- ↑ siehe auch Literatur – Belletristik, populär oben
