Erste internationale Erfahrungen sammelte Nashiba Nabirye bei den Afrikaspielen 2019 in Rabat, bei denen sie im 400-Meter-Lauf bis in das Halbfinale gelangte, in dem sie mit 53,71 s ausschied. Zudem gewann sie mit der ugandischen 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:32,25 min die Bronzemedaille hinter Nigeria und Botswana.
2019 wurde Nabirye ugandische Meisterin in der 4-mal-400-Meter-Staffel.