Motorrad-Weltmeisterschaft 1992

Motorrad-Weltmeisterschaft 1992
500-cm³-Weltmeister
Fahrer: Wayne Rainey
Konstrukteur: Honda
250-cm³-Weltmeister
Fahrer: Luca Cadalora
Konstrukteur: Honda
125-cm³-Weltmeister
Fahrer: Alessandro Gramigni
Konstrukteur: Honda
Gespanne (500-cm³)-Weltmeister
Fahrer: Rolf Biland
Kurt Waltisperg
Konstrukteur: LCR-Krauser
< Saison 1991

Saison 1993 >

Die Motorrad-WM-Saison 1992 war die 44. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In den Klassen bis 500 cm³, bis 250 cm³ und bis 125 cm³ wurden 13 und bei den Gespannen sieben Rennen ausgetragen.

Punkteverteilung

Punktewertung
Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Punkte 20 15 12 10 8 6 4 3 2 1

In die Wertung kamen alle erzielten Resultate.

500-cm³-Klasse

Teams und Fahrer

Team Hersteller Motorrad Nr. Fahrer Läufe
Marlboro Team Roberts Yamaha Yamaha YZR500 1 Vereinigte Staaten Wayne Rainey 1–7, 9–13
4 Vereinigte Staaten John Kocinski 1–2, 4–13
Rothmans Honda Team Honda Honda NSR 500 2 Australien Mick Doohan 1–7, 12–13
Rothmans Kanemoto Honda Honda Honda NSR 500 5 Australien Wayne Gardner 1, 5, 7, 9–13
58 Australien Daryl Beattie 2–3
Team HRC Honda Honda NSR 500 53 Japan Shin’ichi Itō 1
58 Australien Daryl Beattie 1
Ducados Yamaha Team Yamaha Yamaha YZR500 6 Spanien Joan Garriga alle
Cagiva Team Agostini Cagiva Cagiva GP500 C591 7 Vereinigte Staaten Eddie Lawson alle
12 Brasilien Alex Barros 1–9, 12–13
Global Motorsports / Budweiser Racing Yamaha Yamaha YZR500 8 Vereinigte Staaten Randy Mamola alle
Lucky Strike Suzuki 500 Suzuki Suzuki RGV 500 10 Vereinigte Staaten Doug Chandler alle
34 Vereinigte Staaten Kevin Schwantz 1–2, 4–13
S.R.T. Suzuki Suzuki RGV 500 55 Japan Keiji Ohishi 1
Millar Racing ROC-Yamaha Yamaha YZR500 11 Irland Eddie Laycock alle
Banco ROC ROC-Yamaha Yamaha YZR500 14 Frankreich Dominique Sarron 2, 4–13
HEK Racing Team Harris-Yamaha Yamaha YZR500 15 Niederlande Cees Doorakkers 2–13
Librenti Corse Librenti Librenti 500 16 Italien Marco Papa 2–8, 10–13
Yamaha France / Banco Yamaha Yamaha YZR500 17 Kanada Miguel Duhamel alle
19 Vereinigtes Konigreich Niall Mackenzie alle
65 Frankreich Bernard Garcia 10
Rallye-Sport Racing Team Harris-Yamaha Yamaha YZR500 18 Deutschland Michael Rudroff alle
Team Valvoline / WCM ROC-Yamaha Yamaha YZR500 21 Australien Peter Goddard 1–4, 6–7, 11–13
40 Neuseeland Andrew Stroud 9–10
Padgett’s Racing Team Harris-Yamaha Yamaha YZR500 22 Vereinigtes Konigreich Simon Buckmaster 2–8, 12–13
61 Vereinigtes Konigreich Jamie Whitham 11
63 Vereinigtes Konigreich Terry Rymer 11
Uvex Racing Team ROC-Yamaha Yamaha YZR500 23 Schweiz Niggi Schmassmann 2–13
25 Osterreich Sepp Doppler 2–13
Paton Paton Paton V115 500 24 Italien Lucio Pedercini 2, 4–9, 11–12
MBM Racing Harris-Yamaha Yamaha YZR500 26 Vereinigtes Konigreich Kevin Mitchell 2–13
62 Vereinigtes Konigreich Carl Fogarty 11
Team ROC / Banco ROC-Yamaha Yamaha YZR500 27 Schweiz Serge David 2–13
32 Japan Toshiyuki Arakaki 2–13
Campsa Honda Team Honda Honda NSR 500 28 Spanien Àlex Crivillé alle
VRP Racing Team VRP VRP 500 GP 29 Luxemburg Andy Leuthe 4, 8–9, 11–13
Peter Graves Racing Team Harris-Yamaha Yamaha YZR500 30 Vereinigtes Konigreich Peter Graves 2–5, 7–13
Ville de Paris ROC-Yamaha Yamaha YZR500 31 Frankreich Thierry Criné 2–10
Ville de Paris Reims ROC-Yamaha Yamaha YZR500 60 Sudafrika 1928 Mike Wilson 13
Ville de Reims ROC-Yamaha Yamaha YZR500 64 Frankreich Bruno Bonhuil 11
K.C.S. International ROC-Yamaha Yamaha YZR500 33 Italien Corrado Catalano alle
Team Domina / SVES Racing Harris-Yamaha Yamaha YZR500 35 Venezuela Larry Moreno Vacondio 0 (5–6, 9–10)
Arciero Racing Team ROC-Yamaha Yamaha YZR500 36 Frankreich Claude Arciero 4, 6–10
Nivea For Men Team ROC-Yamaha Yamaha YZR500 37 Spanien Juan López Mella 4–7, 12–13
Kirin Mets RT Yamaha Yamaha Yamaha YZR500 52 Japan Norihiko Fujiwara 1
An Team Blue Fox Honda Honda NSR 500 54 Japan Keiichiro Iwahashi 1
Hiro Racing Team Yamaha Yamaha Yamaha YZR500 56 Japan Toshihiko Honma 1
AM / PM Racing Honda Honda NSR 500 57 Japan Satoshi Tsujimoto 1
Grant Nashua Harris-Yamaha Yamaha YZR500 66 Vereinigte Staaten Russell Wood 13
Quelle:[1]
Legende
Stammfahrer
Wildcard-Fahrer
Ersatzfahrer

Rennergebnisse

Datum Rennen Strecke Platz 1 Platz 2 Platz 3 Pole-Position Schn. Rennrunde Gesamtführender
Fahrer
Gesamtführender
Konstrukteur
1 29.03. Japan GP von Japan Suzuka Mick Doohan Doug Chandler Kevin Schwantz Kevin Schwantz Mick Doohan Mick Doohan Honda
2 12.04. Australien GP von Australien Eastern Creek Mick Doohan Wayne Rainey Daryl Beattie Mick Doohan Mick Doohan
3 19.04. Malaysia GP von Malaysia Shah Alam Mick Doohan Wayne Rainey Àlex Crivillé Mick Doohan Wayne Rainey
4 10.05. Spanien GP von Spanien Jerez Mick Doohan Wayne Rainey Niall Mackenzie Mick Doohan Mick Doohan
5 24.05. ItalienItalien GP von Italien Mugello Kevin Schwantz Mick Doohan John Kocinski Mick Doohan Kevin Schwantz
6 31.05. Europa GP von Europa Barcelona Wayne Rainey Mick Doohan Doug Chandler Mick Doohan Mick Doohan
7 14.06. Deutschland GP von Deutschland Hockenheim Mick Doohan Kevin Schwantz Wayne Gardner Mick Doohan Mick Doohan
8 27.06. NiederlandeNiederlande 62. Dutch TT Assen Àlex Crivillé John Kocinski Alex Barros Eddie Lawson Joan Garriga
9 12.07. Ungarn GP von Ungarn Hungaroring Eddie Lawson Doug Chandler Randy Mamola Doug Chandler Alex Barros
10 19.07. FrankreichFrankreich GP von Frankreich Magny-Cours Wayne Rainey Wayne Gardner John Kocinski Doug Chandler Wayne Gardner
11 02.08. Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich GP von Großbritannien Donington Wayne Gardner Wayne Rainey Joan Garriga Eddie Lawson Wayne Rainey
12 23.08. Brasilien 1968 GP von Brasilien Interlagos Wayne Rainey John Kocinski Doug Chandler John Kocinski Wayne Rainey
13 06.09. Sudafrika 1961 GP von Südafrika Kyalami John Kocinski Wayne Gardner Wayne Rainey John Kocinski Wayne Gardner Wayne Rainey

Fahrerwertung

1 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Wayne Rainey Yamaha 140
2 AustralienAustralien Mick Doohan Honda 136
3 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten John Kocinski Yamaha 102
4 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Kevin Schwantz Suzuki 99
5 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Doug Chandler Suzuki 94
6 AustralienAustralien Wayne Gardner Honda 78
7 SpanienSpanien Joan Garriga Yamaha 61
8 SpanienSpanien Àlex Crivillé Honda 59
9 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Eddie Lawson Cagiva 56
10 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Randy Mamola Yamaha 45
11 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Niall Mackenzie Yamaha 37
12 Kanada Miguel Duhamel Yamaha 34
13 Brasilien Alex Barros Cagiva 29
14 AustralienAustralien Daryl Beattie Honda 18
15 Australien Peter Goddard ROC-Yamaha 18
16 JapanJapan Shin’ichi Itō Honda 10
17 JapanJapan Keiji Ohishi Suzuki 6
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Terry Rymer Harris-Yamaha 6
19 ItalienItalien Corrado Catalano ROC-Yamaha 5
20 Irland Eddie Laycock Yamaha 4
21 JapanJapan Toshihiko Honma Yamaha 3
Deutschland Michael Rudroff Harris-Yamaha 3
23 JapanJapan Norihiko Fujiwara Yamaha 2
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Jamie Whitham Harris-Yamaha 2
FrankreichFrankreich Dominique Sarron ROC-Yamaha 2
26 JapanJapan Toshiyuki Arakaki ROC-Yamaha 2
27 JapanJapan Satoshi Tsujimoto Honda 1
Vereinigtes Konigreich Kevin Mitchell Harris-Yamaha 1

Konstrukteurswertung

1 JapanJapan Honda 216
2 Japan Yamaha 195
3 JapanJapan Suzuki 127
4 ItalienItalien Cagiva 79
5 JapanJapan ROC-Yamaha 22
6 JapanJapan Harris-Yamaha 9

250-cm³-Klasse

Rennergebnisse

Datum Rennen Strecke Platz 1 Platz 2 Platz 3 Pole-Position Schn. Rennrunde Gesamtführender
Fahrer
Gesamtführender
Konstrukteur
1 29.03. JapanJapan GP von Japan Suzuka Luca Cadalora Tadayuki Okada Nobuatsu Aoki Nobuatsu Aoki Luca Cadalora Luca Cadalora Honda
2 12.04. AustralienAustralien GP von Australien Eastern Creek Luca Cadalora Carlos Cardús Helmut Bradl Helmut Bradl Carlos Cardús
3 19.04. Malaysia GP von Malaysia Shah Alam Luca Cadalora Alberto Puig Pierfrancesco Chili Pierfrancesco Chili Luca Cadalora
4 10.05. SpanienSpanien GP von Spanien Jerez Loris Reggiani Helmut Bradl Masahiro Shimizu Luca Cadalora Loris Reggiani
5 24.05. ItalienItalien GP von Italien Mugello Luca Cadalora Loris Reggiani Max Biaggi Pierfrancesco Chili Luca Cadalora
6 31.05. Europa GP von Europa Barcelona Luca Cadalora Loris Reggiani Max Biaggi Max Biaggi Loris Reggiani
7 14.06. Deutschland GP von Deutschland Hockenheim Pierfrancesco Chili Max Biaggi Loris Reggiani Max Biaggi Loris Reggiani
8 27.06. NiederlandeNiederlande 62. Dutch TT Assen Pierfrancesco Chili Luca Cadalora Loris Reggiani Max Biaggi Pierfrancesco Chili
9 12.07. Ungarn GP von Ungarn Hungaroring Luca Cadalora Loris Reggiani Alberto Puig Luca Cadalora Pierfrancesco Chili
10 19.07. FrankreichFrankreich GP von Frankreich Magny-Cours Loris Reggiani Pierfrancesco Chili Luca Cadalora Pierfrancesco Chili Loris Reggiani
11 02.08. Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich GP von Großbritannien Donington Pierfrancesco Chili Loris Reggiani Doriano Romboni Pierfrancesco Chili Pierfrancesco Chili
12 23.08. Brasilien 1968 GP von Brasilien Interlagos Luca Cadalora Max Biaggi Loris Reggiani Max Biaggi Loris Reggiani
13 06.09. Sudafrika 1961 GP von Südafrika Kyalami Max Biaggi Loris Reggiani Pierfrancesco Chili Helmut Bradl Max Biaggi

Fahrerwertung

1 ItalienItalien Luca Cadalora Honda 203
2 ItalienItalien Loris Reggiani Aprilia 159
3 ItalienItalien Pierfrancesco Chili Aprilia 119
4 Deutschland Helmut Bradl Honda 89
5 ItalienItalien Max Biaggi Aprilia 78
6 SpanienSpanien Alberto Puig Aprilia 71
7 Deutschland Jochen Schmid Yamaha 58
8 SpanienSpanien Carlos Cardús Honda 48
9 JapanJapan Masahiro Shimizu Honda 46
10 ItalienItalien Doriano Romboni Honda 43
11 NiederlandeNiederlande Wilco Zeelenberg Suzuki 38
12 ItalienItalien Loris Capirossi Honda 27
13 JapanJapan Tadayuki Okada Honda 15
14 JapanJapan Nobuatsu Aoki Honda 12
15 SpanienSpanien Herri Torrontegui Suzuki 11
16 OsterreichÖsterreich Andreas Preining Aprilia 6
17 FrankreichFrankreich Jean-Philippe Ruggia Gilera 6
18 JapanJapan Noboyuki Wakai Suzuki 4
19 Venezuela 1954 Carlos Lavado Gilera 4
20 JapanJapan Kyoji Nanba Yamaha 3
21 ItalienItalien Paolo Casoli Yamaha 3
22 Deutschland Stefan Prein Honda 2
Schweiz Bernard Haenggeli Aprilia 2
NiederlandeNiederlande Patrick van den Goorbergh Aprilia 2
25 NiederlandeNiederlande Jürgen van den Goorbergh Aprilia 2
26 FrankreichFrankreich Jean-Pierre Jeandat Aprilia 1
Deutschland Bernd Kassner Honda 1

Konstrukteurswertung

1 JapanJapan Honda 214
2 ItalienItalien Aprilia 211
3 Japan Yamaha 62
4 JapanJapan Suzuki 46
5 ItalienItalien Gilera 10

125-cm³-Klasse

Rennergebnisse

Datum Rennen Strecke Platz 1 Platz 2 Platz 3 Pole-Position Schn. Rennrunde Gesamtführender
Fahrer
Gesamtführender
Konstrukteur
1 29.03. JapanJapan GP von Japan Suzuka Ralf Waldmann Bruno Casanova Noboyuki Wakai Bruno Casanova Ralf Waldmann Ralf Waldmann Honda
2 12.04. AustralienAustralien GP von Australien Eastern Creek Ralf Waldmann Alessandro Gramigni Bruno Casanova Kazuto Sakata Bruno Casanova
3 19.04. Malaysia GP von Malaysia Shah Alam Alessandro Gramigni Bruno Casanova Ralf Waldmann Alessandro Gramigni Ralf Waldmann
4 10.05. SpanienSpanien GP von Spanien Jerez Ralf Waldmann Fausto Gresini Carlos Giró jr. Kazuto Sakata Gabriele Debbia
5 24.05. ItalienItalien GP von Italien Mugello Ezio Gianola Dirk Raudies Noboru Ueda Ezio Gianola Ezio Gianola
6 31.05. Europa GP von Europa Barcelona Ezio Gianola Gabriele Debbia Fausto Gresini Ezio Gianola Carlos Giró jr.
7 14.06. Deutschland GP von Deutschland Hockenheim Bruno Casanova Fausto Gresini Ralf Waldmann Ralf Waldmann Ezio Gianola
8 27.06. NiederlandeNiederlande 62. Dutch TT Assen Ezio Gianola Fausto Gresini Alessandro Gramigni Ezio Gianola Gabriele Debbia
9 12.07. Ungarn GP von Ungarn Hungaroring Alessandro Gramigni Ralf Waldmann Fausto Gresini Alessandro Gramigni Fausto Gresini
10 19.07. FrankreichFrankreich GP von Frankreich Magny-Cours Ezio Gianola Noboru Ueda Jorge Martínez Ezio Gianola Fausto Gresini
11 02.08. Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich GP von Großbritannien Donington Fausto Gresini Alessandro Gramigni Noboru Ueda Bruno Casanova Noboru Ueda Alessandro Gramigni
12 23.08. Brasilien 1968 GP von Brasilien Interlagos Dirk Raudies Jorge Martínez Alessandro Gramigni Kazuto Sakata Dirk Raudies
13 06.09. Sudafrika 1961 GP von Südafrika Kyalami Jorge Martínez Carlos Giró jr. Alessandro Gramigni Alessandro Gramigni Carlos Giró jr.

Fahrerwertung

1 ItalienItalien Alessandro Gramigni Aprilia 134
2 ItalienItalien Fausto Gresini Honda 118
3 Deutschland Ralf Waldmann Honda 112
4 ItalienItalien Ezio Gianola Honda 105
5 ItalienItalien Bruno Casanova Aprilia 96
6 Deutschland Dirk Raudies Honda 91
7 Spanien Jorge Martínez Honda 83
8 ItalienItalien Gabriele Debbia Honda 58
9 JapanJapan Noboru Ueda Honda 57
10 JapanJapan Noboyuki Wakai Honda 52
11 JapanJapan Kazuto Sakata Honda 42
12 Spanien Carlos Giró jr. Aprilia 39
13 NiederlandeNiederlande Hans Spaan Aprilia 12
14 Deutschland Peter Öttl Bakker-Rotax 10
15 Schweiz Oliver Petrucciani Honda 9
16 Deutschland Oliver Koch Honda 9
17 JapanJapan Akira Saitō Honda 8
18 Japan Takao Shimizu Honda 5
19 JapanJapan Kin'ya Wada Honda 5
20 JapanJapan Yukata Fujiwara Honda 4
21 Deutschland Stefan Kurfiss Honda 2
22 Schweiz Heinz Lüthi Honda 1

Konstrukteurswertung

1 JapanJapan Honda 242
2 ItalienItalien Aprilia 177
3 OsterreichÖsterreich Rotax 10

Gespanne (500 cm³)

Rennergebnisse

Datum Rennen Strecke Platz 1 Platz 2 Platz 3 Pole-Position Schn. Rennrunde
1 10.05. SpanienSpanien GP von Spanien Jerez Steve Webster /
Gavin Simmons
Klaus Klaffenböck /
Christian Parzer
Barry Brindley /
Scott Whiteside
Darren Dixon /
Andy Hetherington
Steve Webster /
Gavin Simmons
2 14.06. Deutschland GP von Deutschland Hockenheim Steve Webster /
Gavin Simmons
Klaus Klaffenböck /
Christian Parzer
Darren Dixon /
Andy Hetherington
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Steve Webster /
Gavin Simmons
3 27.06. NiederlandeNiederlande 62. Dutch TT Assen Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Steve Webster /
Gavin Simmons
Klaus Klaffenböck /
Christian Parzer
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
4 12.07. Ungarn GP von Ungarn Hungaroring Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Steve Webster /
Gavin Simmons
Klaus Klaffenböck /
Christian Parzer
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Steve Webster /
Gavin Simmons
5 19.07. FrankreichFrankreich GP von Frankreich Magny-Cours Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Egbert Streuer /
Peter Brown
Klaus Klaffenböck /
Christian Parzer
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Darren Dixon /
Andy Hetherington
6 02.08. Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich GP von Großbritannien Donington Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Darren Dixon /
Andy Hetherington
Steve Webster /
Gavin Simmons
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
7 06.09. NiederlandeNiederlande Niederlande[2] Assen Egbert Streuer /
Peter Brown
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Darren Dixon /
Andy Hetherington
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Egbert Streuer /
Peter Brown

Fahrerwertung

1 Schweiz Rolf Biland Schweiz Kurt Waltisperg LCR-Krauser 98
2 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Steve Webster Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Gavin Simmons LCR-ADM 92
3 OsterreichÖsterreich Klaus Klaffenböck OsterreichÖsterreich Christian Parzer LCR-ADM 66
4 NiederlandeNiederlande Egbert Streuer Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Peter Brown LCR-Stredor /
LCR-Yamaha /
LCR-Krauser
57
5 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Darren Dixon Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Sean Dixon bzw.
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Andy Hetherington
LCR-Krauser 42
6 JapanJapan Yoshisada Kumagaya Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Brian Houghton LCR-Krauser 39
7 Schweiz Paul Güdel Schweiz Charly Güdel LCR-Yamaha 39
8 Deutschland Ralph Bohnhorst Deutschland Bruno Hiller LCR-BRM 36
9 Schweiz Markus Bösiger Schweiz Beat Leibundgut bzw.
NiederlandeNiederlande Rinie Bettgens bzw.
Deutschland Peter Höss
LCR-ADM 21
10 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Barry Brindley Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Scott Whiteside LCR-Yamaha 19
11 Schweiz Markus Egloff Schweiz Urs Egloff SMS-Yamaha /
LCR-Yamaha
18
12 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Steve Abbott Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Shaun Smith YKI-Krauser /
LCR-Krauser
14
13 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Derek Brindley Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Nick Roche bzw.
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Paul Hutchinson
LCR-Krauser 10
14 Schweiz Tony Wyssen Schweiz Kilian Wyssen LCR-Yamaha 4
15 SchwedenSchweden Billy Gällros SchwedenSchweden Peter Berglund LCR-Stredor 4
16 NiederlandeNiederlande Theo van Kempen NiederlandeNiederlande Geral de Haas LCR-Krauser 4
17 Schweiz Reiner Koster Schweiz Jürg Egli LCR-Yamaha 2
18 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Tony Baker Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Simon Prior LCR-Krauser 1
Finnland Jukka Lauslehto Danemark Jørgen Levinsen LCR-ADM 1
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Gary Knight Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Malcolm Jackson bzw.
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Guy Scott
LCR-Krauser 1

Verweise

Commons: Motorrad-Weltmeisterschaft 1992 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. Dan Moakes: 500cc Grand Prix entry list for 1992. www.f1network.net, 22. Februar 2006, abgerufen am 17. Dezember 2020 (englisch).
  2. Im Rahmenprogramm der Niederländischen Meisterschaft ausgetragen.