Karl Troost, auch Karl Ewald Troost (* 24. Februar^[1] 1854 in Witten - † unbek.) war ein deutscher Altphilologe und Gymnasiallehrer für Latein und Griechisch, der sich als Übersetzer Vergils und seiner Forschung zu einem der Begründer der Stoa, Zenon von Kition, einen Namen machte.

Leben

Karl Troost beendete 1874 das Gymnasium zu Paderborn^[2] und studierte von 1874 bis 1879 Klassische und Germanische Philologie und Philosophie an der Universität Münster (nach Aufhebung der ursprünglichen Universität zugunsten der Universität Bonn 1818 bis zur Neugründung als Volluniversität 1901 Königliche Theologische und Philosophische Akademie) und erwarb dort im Februar 1879 die Lehrbefähigung (facultas docendi) für die Fächer Latein, Griechisch, philosophische Propädeutik, Geschichte, Geographie und Deutsch.^[3] Im Schuljahr 1879/1880 absolvierte er sein Probejahr am Progymnasium in Preußisch Friedland (heute Debrzno). 1880 wurde er eben dort in den regulären Schuldienst übernommen.^[4]

Mindestens ab dem Schuljahr 1884/85^[5] wirkte er als Lehrer am Städtischen Katholischen Progymnasium zu Frankenstein (Schlesien) (heute Ząbkowice Śląskie), wo er hauptsächlich Deutsch, Latein, Griechisch und Geschichte unterrichtete.^[6] Während seiner Tätigkeit dort promovierte er am 7. März 1891 zum Doktor der Philosophie zu den Fragmenten des hellenistischen Philosophen und Begründers der Stoa Zenon von Kition mit seiner philologischen Dissertation Zenonis Citiensis : de rebus physicis doctrinae : fundamentum ex adiectis fragmentis an der Universität Breslau.^[7]

Zum 13. April 1899 wechselte er als Oberlehrer an das Königliche Gymnasium zu Beuthen (heute Bytom) ein.^[8] Im selben Jahr wurde er zum Oberlehrer an einer königlichen höheren Lehranstalt.

Wirken

Karl Troost tat sich mit mehreren Werken in den traditionsreichen Berliner Studien für classische Philologie und Archaeologie hervor, insbesondere zu Aeneas Irrfahrt von Troja nach Karthago oder zu Inhalt und Echtheit der platonischen Dialoge. In diesen Studien erschien 1891 auch seine Dissertation Zenonis Citiensis : de rebus physicis doctrinae : fundamentum ex adiectis fragmentis.

Einen regelmäßigen Schwerpunkt seiner pädagogischen Tätigkeit bildete das Griechische und insbesondere der Unterricht zu Vergil. In Beiträgen (wissenschaftlichen Beilagen) zu den Jahresberichten des Städtischen Katholischen Progymnasium zu Frankenstein widmete er sich der Frage, wie Seebilder aus Vergils Aeneas im goetheschen Sinne »identisch« übersetzt werden könnten. Von Vergil übersetzte er auch das 1. und 3. Buch für »reifere Schüler und Freunde des Dichters«.

Weblinks

Wikisource: Karl Troost – Quellen und Volltexte

Einzelnachweise

1. ↑ Kössler, Franz: Personenlexikon von Lehrern des 19. Jahrhunderts Berufsbiographien aus Schul-Jahresberichten und Schulprogrammen 1825 - 1918 mit Veröffentlichungsverzeichnissen. Bd: Tabulski - Tzschentke [Vorabdruck (Preprint), Stand: 18.12.2007 Universitätsbibliothek Gießen Giessener Elektronische Bibliothek, 2008], ohne Seitenangabe
2. ↑ Kössler, Franz: Personenlexikon von Lehrern des 19. Jahrhunderts Berufsbiographien aus Schul-Jahresberichten und Schulprogrammen 1825 - 1918 mit Veröffentlichungsverzeichnissen. Bd: Tabulski - Tzschentke [Vorabdruck (Preprint), Stand: 18.12.2007 Universitätsbibliothek Gießen Giessener Elektronische Bibliothek, 2008], ohne Seitenangabe
3. ↑ 33. Jahresbericht des Königlichen Gymnasiums zu Beuthen O.-S. über das Schuljahr 1899-1900. Beuthen i./Schl. : Haenel 1900, S. 13
4. ↑ 33. Jahresbericht des Königlichen Gymnasiums zu Beuthen O.-S. über das Schuljahr 1899-1900. Beuthen i./Schl. : Haenel 1900, S. 13
5. ↑ Im Jahresbericht des vollberechtigten städtischen katholischen Progymnasiums zu Frankenstein i. Schl. : über das Schuljahr 6.1884/85 ist er bereits als Ordinarius der Ober- und Untertertia greifbar, in der Chronik des Jahres wird er aber nicht als neu hinzugekommenes Mitglied des Lehrkörpers gewürdigt.
6. ↑ Jahresbericht des vollberechtigten städtischen katholischen Progymnasiums zu Frankenstein i. Schl. : über das Schuljahr 6.1884/85 - 11.1889/90 & Jahresbericht des Vollberechtigten Katholischen Progymnasiums der Stadt Frankenstein i. Schl. : über das Schuljahr 12.1890/91 - 18.1896/97
7. ↑ Bibliographischer Nachweis der separat erschienenen Kurzform der Inauguraldissertation; eine ausführliche Fassung der Dissertation erschien als Heft 3 von Band 12.1891 der Berliner Studien für classische Philologie und Archaeologie.
8. ↑ 33. Jahresbericht des Königlichen Gymnasiums zu Beuthen O.-S. über das Schuljahr 1899-1900. Beuthen i./Schl.: Haenel 1900, S. 13