„Donald Tsang“ – Versionsunterschied

[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Bot: Signatur nicht als Vorschaubild verwenden, Dateieinbindungen: Parameter sortiert, http nach https umgestellt
 
(42 dazwischenliegende Versionen von 16 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Donald Tsang WEF.jpg|miniatur|Donald Tsang, 2012]]
[[Datei:Donald Tsang WEF.jpg|mini|hochkant|Donald Tsang, 2012
[[Datei:Donald Tsang signature.svg|rahmenlos|class=notpageimage|zentriert|150px]][[Datei:Donald Tsang Signature.png|rahmenlos|class=notpageimage|zentriert|120px]]]]
Sir '''Donald Tsang Yam Kuen''' [[Order of the British Empire|KBE]], GBM, JP ({{zh|t=曾蔭權|v=曾荫权|p=Zēng Yīnquán|kj=Zang1 Jam3kyun4}}; * [[7. Oktober]] [[1944]] in [[Hongkong]]) war in der Nachfolge [[Tung Chee-hwa]]s vom 21. Juni 2005 bis zum 30. Juni 2012 der Verwaltungschef der [[Volksrepublik China|chinesischen]] [[Sonderverwaltungszone]] [[Hongkong]].
'''Donald Tsang Yam Kuen''', [[Grand Bauhinia Medal|GBM]], [[Friedensgericht #England|JP]]<ref name="hk_Ehrung">{{Internetquelle |url=https://www.admwing.gov.hk/eng/honours_awards/hon_list.html |titel=The Honours List |titelerg=Honours and Awards |werk=admwing.gov.hk |hrsg=Regierung von Hongkong |sprache=zh en |abruf=2023-09-19 |kommentar=Suche der Ehrung unter TSANG Yam-kuen, Donald}}</ref> ({{zh|t=曾蔭權|v=曾荫权|p=Zēng Yīnquán|kj=Zang1 Jam3kyun4}}; * [[7. Oktober]] [[1944]] in [[Hongkong]]) war in der Nachfolge [[Tung Chee-hwa]]s vom 21. Juni 2005 bis zum 30. Juni 2012 der zweite [[Chief Executive of Hong Kong|Verwaltungschef]] ({{enS|Chief Executive}}) der [[Volksrepublik China|chinesischen]] [[Sonderverwaltungszone]] Hongkong.


==Politische Karriere==
==Politische Karriere==
Tsang war Sohn eines Polizisten. Er arbeitete in der öffentlichen Verwaltung der Kronkolonie Hongkong. Von der britischen Kolonialverwaltung wurde er zum Finanzsekretär ernannt und dieses Amt behielt er bis 2001. Zur Stützung des [[Hongkong-Dollar]] wurden unter seiner Leitung während der asiatischen Finanzkrise im August 1997 Terminkontrakte und Leerverkäufe verboten und die Finanzspekulation damit erfolgreich beendet.<ref name="China"/>
Tsang ist Sohn eines [[Polizei (China)#Hongkong|Hongkonger Polizisten]]. Er arbeitete in der öffentlichen Verwaltung der [[Kronkolonie]] Hongkong. Von der [[Vereinigtes Königreich|britischen]] [[Kronkolonie (Vereinigtes Königreich)|Kolonialverwaltung]] wurde er zum Finanzsekretär ernannt und dieses Amt behielt er bis 2001. Zur Stützung des [[Hongkong-Dollar]] wurden unter seiner Leitung während der [[Asienkrise|asiatischen Finanzkrise]] im August 1997 [[Terminkontrakt]]e und [[Leerverkauf|Leerverkäufe]] verboten und die [[Spekulation (Wirtschaft)|Finanzspekulation]] damit erfolgreich beendet.<ref name="China"/>


Ab 2001 wurde er Chefsekretär der Verwaltung und Stellvertreter von Tung Chee-hwa, der im März 2005 von seinem Amt als Verwaltungschef auf Grund andauernder Proteste der Bevölkerung gegen die Hongkong-Politik der [[Volksrepublik China|VR China]] zurücktrat. Für die noch verbliebene Amtsdauer von zwei Jahren wurde Tsang von einem Auswahlgremium und ohne Gegenkandidaten zum neuen Verwaltungschef gewählt. Er wurde von dem chinesischen Staatspräsidenten [[Wen Jiabao]] am 21. Juni 2005 in seinem Amt vereidigt.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.nzz.ch/newzzEABXTVCG-12-1.152716 |titel=Tsang als neuer Verwaltungschef von Hongkong vereidigt |hrsg=NZZ |datum=2005-06-24 |zugriff=2015-10-17}}</ref> Dank seines guten Verhältnisses zur chinesischen Regierung wurde er für eine zweite Amtsperiode wieder gewählt. Sie dauerte vom 1. Juli 2007 bis zum 30. Juni 2012.<ref name="China">{{Internetquelle |url=http://www.rmhb.com.cn/chpic/htdocs/rmhb/german/200707/3-1.htm |titel=Donald Tsang, Verwaltungschef von Hongkong |hrsg=China im Bild |datum=2007-07-01 |zugriff=2015-10-17}}</ref>
Ab 2001 wurde er Chefsekretär der Verwaltung (''Chief Secretary of Administration'') und Stellvertreter von Tung Chee-hwa, der im März 2005 von seinem Amt als Verwaltungschef auf Grund andauernder Proteste der Bevölkerung gegen die Hongkong-Politik der [[Volksrepublik China|VR China]] zurücktrat. Für die noch verbliebene Amtsdauer von zwei Jahren wurde Tsang von einem Auswahlgremium und ohne Gegenkandidaten zum neuen Verwaltungschef gewählt. Er wurde vom chinesischen Premierminister [[Wen Jiabao]] am 21. Juni 2005 in seinem Amt vereidigt.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.nzz.ch/newzzEABXTVCG-12-1.152716 |titel=Tsang als neuer Verwaltungschef von Hongkong vereidigt |werk=[[Neue Zürcher Zeitung|nzz.ch]] |hrsg=Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung |datum=2005-06-24 |sprache=de-CH |abruf=2015-10-17}}</ref> Dank seines guten Verhältnisses zur chinesischen Regierung wurde er für eine zweite Amtsperiode wieder gewählt. Sie dauerte vom 1. Juli 2007 bis zum 30. Juni 2012.<ref name="China">{{Internetquelle |url=http://www.rmhb.com.cn/chpic/htdocs/rmhb/german/200707/3-1.htm |titel=Donald Tsang, Verwaltungschef von Hongkong |werk=rmhb.com.cn |hrsg=China im Bild |datum=2007-07-01 |sprache=de-DE |archiv-url=https://web.archive.org/web/20160304102924/http://www.rmhb.com.cn/chpic/htdocs/rmhb/german/200707/3-1.htm |archiv-datum=2016-03-04 |abruf=2021-02-15}}</ref>


Im Oktober 2015 wurde er in Hongkong von der ''Unabhängigen Kommission gegen Korruption'' ({{zh|c=廉政公署 (廉署)|p=Liánzhèng Gōngshǔ (Lián Shǔ)|kj=Lim6zing3 Gung1cyu5 (Lim6 Cyu5), [[Englische Sprache|eng.]] Independent Commission Against Corruption,ICAC}}) wegen Amtsmissbrauchs angeklagt.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.swissinfo.ch/ger/alle-news-in-kuerze/korruptionsverfahren-gegen-hongkongs-ex-verwaltungschef/41700008 |titel=Korruptionsverfahren gegen Hongkongs Ex-Verwaltungschef |hrsg=Swissinfo.ch |datum=2015-10-05 |zugriff=2015-10-17}}</ref> Im Februar 2017 wurde er wegen Korruption zu 20 Monaten Haft verurteilt.<ref>''[http://www.spiegel.de/politik/ausland/urteil-gegen-ex-regierungschef-donald-tsang-hongkongs-suendenfall-a-1135754.html Hongkongs Sündenfall.]'' Spiegel Online, 22.&nbsp;Februar 2017, abgerufen am gleichen Tage</ref>
Im Oktober 2015 wurde er in Hongkong von der ''Unabhängigen Kommission gegen Korruption'' ({{enS|Independent Commission Against Corruption}}, kurz ''ICAC'')<ref name="Anm_a" /> wegen [[Amtsdelikt|Amtsmissbrauchs]] angeklagt.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.swissinfo.ch/ger/alle-news-in-kuerze/korruptionsverfahren-gegen-hongkongs-ex-verwaltungschef/41700008 |titel=Korruptionsverfahren gegen Hongkongs Ex-Verwaltungschef |werk=swissinfo.ch |datum=2015-10-05 |sprache=de-CH |abruf=2015-10-17}}</ref> Im Februar 2017 wurde er wegen Korruption zu 20 Monaten Haft verurteilt.<ref>{{Internetquelle |autor=Vanessa Steinmetz |url=https://www.spiegel.de/politik/ausland/urteil-gegen-ex-regierungschef-donald-tsang-hongkongs-suendenfall-a-1135754.html |titel=''Urteil gegen Ex-Regierungschef – Hongkongs Sündenfall.'' |werk=spiegel.de |hrsg=[[Spiegel Online]] |datum=2017-02-17 |sprache=de-DE |abruf=2017-02-17}}</ref>


== Trivia ==
== Trivia ==
Zeile 13: Zeile 14:


== Weblinks ==
== Weblinks ==
{{Commonscat}}
{{Commonscat|audio=0|video=1}}
*{{Munzinger|00000025350|Donald Tsang||in: ''Internationales Biographisches Archiv'' 47/2012 vom 20. November 2012}}
* {{Munzinger|00000025350|Donald Tsang||in: ''Internationales Biographisches Archiv'' 47/2012 vom 20. November 2012}}
* Offizielle Website des [https://web.archive.org/web/20210323014019/http://www.ceo.gov.hk/archive/2012/ Chief Executive – Donald Tsang] In: gov.hk (archiviert, chinesisch, englisch)
* [https://digital.lib.hkbu.edu.hk/corpus/ ''Corpus of Political Speeches''] – Datenbank zu politischen Reden – von der [[Hong Kong Baptist University]] (chinesisch, englisch)


== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==
<references />
<references>
<!-- Beginn Anmerkung -->
<ref name="Anm_a">
Die „Unabhängigen Kommission gegen Korruption“ ({{zh|c=廉政公署|p=Liánzhèng Gōngshǔ|kj=Lim6zing3 Gung1cyu5|en=Independent Commission Against Corruption}}, kurz {{zh|kurz=1|c=廉署|p=Lián Shǔ|kj=Lim6 Cyu5|en=ICAC}}) wurde 1974 von Gouverneur [[Murray MacLehose, Baron MacLehose of Beoch|MacLehose]] dem [[Liste der Gouverneure von Hongkong|25. Gouverneur]] des [[Kronkolonie (Vereinigtes Königreich)|kolonialen]] Hongkongs zur [[Korruptionsbekämpfung]] gegründet.
</ref>
<!-- Ende Anmerkung -->
</references>


{{Navigationsleiste Verwaltungschefs Hongkong}}
{{Navigationsleiste Verwaltungschefs Hongkong}}


{{Normdaten|TYP=p|GND=171622057|LCCN=no/2005/92022|VIAF=95084735}}
{{Normdaten|TYP=p|GND=171622057|LCCN=no2005092022|VIAF=95084735}}


{{SORTIERUNG:Tsang, Donald}}
{{SORTIERUNG:Tsang, Donald}}
[[Kategorie:Politiker (Volksrepublik China)]]
[[Kategorie:Chief Executive of Hong Kong]]
[[Kategorie:Knight Commander des Order of the British Empire]]
[[Kategorie:Chinese (Hongkong)]]
[[Kategorie:Chinese (Hongkong)]]
[[Kategorie:Geboren 1944]]
[[Kategorie:Geboren 1944]]
Zeile 32: Zeile 40:
{{Personendaten
{{Personendaten
|NAME=Tsang, Donald
|NAME=Tsang, Donald
|ALTERNATIVNAMEN=Tsang, Yam Kuen Donald (Geburtsname, kantonesisch); Zēng, Yīnquán (Pinyin); Zang1, Jam3kyun4 (Jyutping); 曾蔭權 (chinesisch, Langzeichen); 曾荫权 (chinesisch, Kurzzeichen)
|ALTERNATIVNAMEN=Tsang Yam Kuen, Donald
|KURZBESCHREIBUNG=chinesischer Verwaltungschef der chinesischen Sonderwirtschaftszone Hongkong
|KURZBESCHREIBUNG=chinesischer Beamter und Politiker
|GEBURTSDATUM=7. Oktober 1944
|GEBURTSDATUM=7. Oktober 1944
|GEBURTSORT=[[Hongkong]]
|GEBURTSORT=[[Hongkong]]

Aktuelle Version vom 11. Juli 2024, 05:11 Uhr

Donald Tsang, 2012

Donald Tsang Yam Kuen, GBM, JP[1] (chinesisch 曾蔭權 / 曾荫权, Pinyin Zēng Yīnquán, Jyutping Zang1 Jam3kyun4; * 7. Oktober 1944 in Hongkong) war in der Nachfolge Tung Chee-hwas vom 21. Juni 2005 bis zum 30. Juni 2012 der zweite Verwaltungschef (englisch Chief Executive) der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong.

Politische Karriere

Tsang ist Sohn eines Hongkonger Polizisten. Er arbeitete in der öffentlichen Verwaltung der Kronkolonie Hongkong. Von der britischen Kolonialverwaltung wurde er zum Finanzsekretär ernannt und dieses Amt behielt er bis 2001. Zur Stützung des Hongkong-Dollar wurden unter seiner Leitung während der asiatischen Finanzkrise im August 1997 Terminkontrakte und Leerverkäufe verboten und die Finanzspekulation damit erfolgreich beendet.[2]

Ab 2001 wurde er Chefsekretär der Verwaltung (Chief Secretary of Administration) und Stellvertreter von Tung Chee-hwa, der im März 2005 von seinem Amt als Verwaltungschef auf Grund andauernder Proteste der Bevölkerung gegen die Hongkong-Politik der VR China zurücktrat. Für die noch verbliebene Amtsdauer von zwei Jahren wurde Tsang von einem Auswahlgremium und ohne Gegenkandidaten zum neuen Verwaltungschef gewählt. Er wurde vom chinesischen Premierminister Wen Jiabao am 21. Juni 2005 in seinem Amt vereidigt.[3] Dank seines guten Verhältnisses zur chinesischen Regierung wurde er für eine zweite Amtsperiode wieder gewählt. Sie dauerte vom 1. Juli 2007 bis zum 30. Juni 2012.[2]

Im Oktober 2015 wurde er in Hongkong von der Unabhängigen Kommission gegen Korruption (englisch Independent Commission Against Corruption, kurz ICAC)[4] wegen Amtsmissbrauchs angeklagt.[5] Im Februar 2017 wurde er wegen Korruption zu 20 Monaten Haft verurteilt.[6]

Trivia

Donald Tsang wird von der Bevölkerung in Hongkong auch „der Mann mit der Schleife“ genannt. Er trägt niemals Krawatten, sondern stets eine Fliege.

Commons: Donald Tsang – Sammlung von Bildern und Videos

Einzelnachweise

  1. The Honours List. Honours and Awards. In: admwing.gov.hk. Regierung von Hongkong, abgerufen am 19. September 2023 (chinesisch, englisch, Suche der Ehrung unter TSANG Yam-kuen, Donald).
  2. a b Donald Tsang, Verwaltungschef von Hongkong. In: rmhb.com.cn. China im Bild, 1. Juli 2007, archiviert vom Original am 4. März 2016; abgerufen am 15. Februar 2021 (deutsch).
  3. Tsang als neuer Verwaltungschef von Hongkong vereidigt. In: nzz.ch. Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 24. Juni 2005, abgerufen am 17. Oktober 2015 (Schweizer Hochdeutsch).
  4. Die „Unabhängigen Kommission gegen Korruption“ (chinesisch 廉政公署, Pinyin Liánzhèng Gōngshǔ, Jyutping Lim6zing3 Gung1cyu5, englisch Independent Commission Against Corruption, kurz 廉署, Lián Shǔ, Jyutping Lim6 Cyu5, englisch ICAC) wurde 1974 von Gouverneur MacLehose dem 25. Gouverneur des kolonialen Hongkongs zur Korruptionsbekämpfung gegründet.
  5. Korruptionsverfahren gegen Hongkongs Ex-Verwaltungschef. In: swissinfo.ch. 5. Oktober 2015, abgerufen am 17. Oktober 2015 (Schweizer Hochdeutsch).
  6. Vanessa Steinmetz: Urteil gegen Ex-Regierungschef – Hongkongs Sündenfall. In: spiegel.de. Spiegel Online, 17. Februar 2017, abgerufen am 17. Februar 2017 (deutsch).