Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 1931 war ein Tenniswettbewerb in London.

Im Finale am Nachmittag des Freitags, des 3. Juli 1931, standen sich erstmals zwei deutsche Damen gegenüber. Die Kölnerin Cilly Aussem, Weltranglistenzweite und hier Erstgesetzte, die in diesem Jahr bereits die französischen Meisterschaften gewonnen hatte, gelang gegen die viertgesetzte Essenerin Hilde Krahwinkel der größte Erfolg ihrer Karriere, was allerdings durch die verletzungsbedingte Abwesenheit der in dieser Ära absolut dominierenden Helen Wills (nach Heirat Helen Wills Moody) begünstigt wurde. Die auf den ersten Platz gesetzte Aussem hatte in den ersten beiden Runden unbedeutende Gegnerinnen. Im Viertelfinale leistete die Schweizerin Lolette Payot einen gewissen Widerstand, verlor aber nach drei Sätzen. Im Halbfinale musste sie, diesmal gegen die drittgesetzte Simonne Mathieu, erneut über drei Sätze gehen, kam aber als solches ohne große Schwierigkeiten ins Finale, wenngleich das Glück ihr hier in mehreren Fällen mehr zur Seite stand als der 23-jährigen Französin.

Hilde Krahwinkel besiegte im Viertelfinale die spätere Wimbledonsiegerin Dorothy Round in zwei Sätzen. Im Halbfinale traf sie auf die kraftvolle Kalifornierin Helen Jacobs, die auf Platz sechs gesetzt war. Der erste Satz dauerte fast eineinhalb Stunden und am Ende gewann ihn Krahwinkel mit 10:8, die nach drei Sätzen auch insgesamt gewann.

Das Endspiel der ersten deutschen Wimbledonfinalistinnen, in dem Commander Hiliyard von der Royal Navy als Schiedsrichter waltete, fand bei den Kritikern wenig Anklang.^[1] Möglicherweise lag das daran, dass Krahwinkel die Nacht vorher wegen Nervosität schlaflos geblieben war, oder daran, dass sie sich im vorangegangenen Match Blasen an den Füßen zugelegt hatte. Über lange Strecken gab es schier endloses Grundlinienspiel zu sehen, mit dem Aussem Krahwinkel hin und her laufen ließ. Aussem genügten zwei Sätze – 6:2 und 7:5 – zum großen Karrierehöhepunkt. „Cilly, ganz Köln gratuliert zum großen Sieg. Ihre Heimatstadt ist stolz auf Sie“, stand im Telegramm, das ihr der der damalige Oberbürgermeister von Köln, Konrad Adenauer, sandte.^[2] Bei ihrer Rückkehr nach Köln wurde Aussem ein triumphaler Empfang bereitet.^[3]

Nr. Spielerin Erreichte Runde 01. Deutsches Reich Cilly Aussem Sieg 02. Vereinigtes Konigreich Betty Nuthall Viertelfinale 03. Dritte Französische Republik Simonne Mathieu Halbfinale 04. Deutsches Reich Hilde Krawinkel Finale

Nr. Spielerin Erreichte Runde 05. Spanien Zweite Republik Lilí Álvarez Dritte Runde 06. Vereinigte Staaten 48 Helen Jacobs Halbfinale 07. Vereinigtes Konigreich Phyllis Mudford Dritte Runde 08. Vereinigtes Konigreich Eileen Fearnley Whittingstall Achtelfinale

Zeichenerklärung

	Viertelfinale							Halbfinale							Finale
	1	Deutsches Reich C. Aussem	2	6	6
		Schweiz L. Payot	6	2	1
								1	Deutsches Reich C. Aussem	6	2	6
								3	Dritte Französische Republik S. Mathieu	0	6	3
	3	Dritte Französische Republik S. Mathieu	1	6	7
		Vereinigtes Konigreich P. Scriven	6	2	5
															1	Deutsches Reich C. Aussem	6	7
															4	Deutsches Reich H. Krahwinkel	2	5
	2	Vereinigtes Konigreich B. Nuthall	2	3
	6	Vereinigte Staaten 48 H. Jacobs	6	6
								6	Vereinigte Staaten 48 H. Jacobs	8	6	4
								4	Deutsches Reich H. Krahwinkel	10	0	6
	4	Deutsches Reich H. Krahwinkel	7	6
		Vereinigtes Konigreich D. Round	5	3

Erste Runde							Zweite Runde							Dritte Runde							Achtelfinale
1	Deutsches Reich C. Aussem
	frei						1	Deutsches Reich C. Aussem	6	6
	Dritte Französische Republik J. Goldschmidt							Dritte Französische Republik J. Goldschmidt	4	1
	frei													1	Deutsches Reich C. Aussem	6	6
	Vereinigtes Konigreich G. Seel														Agypten 1922 E. Alexandroff	2	3
	frei							Vereinigtes Konigreich G. Seel	4	4
	Agypten 1922 E. Alexandroff							Agypten 1922 E. Alexandroff	6	6
	frei																				1	Deutsches Reich C. Aussem	6	6
	Dritte Französische Republik A. Neufeld																					Dritte Französische Republik A. Neufeld	0	2
	frei							Dritte Französische Republik A. Neufeld	4	6	7
	Vereinigtes Konigreich Mrs. P. Thomas							Vereinigtes Konigreich Mrs. P. Thomas	6	3	5
	frei														Dritte Französische Republik A. Neufeld	6	6
	Vereinigtes Konigreich B. Soames														Vereinigtes Konigreich B. Soames	1	4
	frei							Vereinigtes Konigreich B. Soames	6	6
	Vereinigtes Konigreich J. Marshall							Vereinigtes Konigreich J. Marshall	3	1
	frei

Erste Runde							Zweite Runde							Dritte Runde							Achtelfinale
8	Vereinigtes Konigreich E. F. Whittingstall
	frei						8	Vereinigtes Konigreich E. F. Whittingstall	6	6
Q	Vereinigtes Konigreich Mrs. H. A. Lewis						Q	Vereinigtes Konigreich Mrs. H. A. Lewis	1	2
	frei													8	Vereinigtes Konigreich E. F. Whittingstall	6	6
	Vereinigtes Konigreich K. Bridge														Vereinigtes Konigreich P. Saunders-Michell	4	1
	frei							Vereinigtes Konigreich K. Bridge	3	4
	Vereinigtes Konigreich P. Saunders-Michell							Vereinigtes Konigreich P. Saunders-Michell	6	6
	frei																				8	Vereinigtes Konigreich E. F. Whittingstall	2	2
	Vereinigtes Konigreich G. Vaughton																					Schweiz L. Payot	6	6
	frei							Vereinigtes Konigreich G. Vaughton
	Vereinigtes Konigreich F. Scott							Vereinigtes Konigreich F. K. Scott	w.	o.
	frei														Vereinigtes Konigreich F. K. Scott	4	4
	Schweiz L. Payot														Schweiz L. Payot	6	6
	frei							Schweiz L. Payot	6	6
	Vereinigtes Konigreich A. Elton							Vereinigtes Konigreich A. Elton	4	2
	frei

Erste Runde							Zweite Runde							Dritte Runde							Achtelfinale
3	Dritte Französische Republik S. Mathieu	6	7
	Vereinigtes Konigreich W. Beamish	3	5				3	Dritte Französische Republik S. Mathieu	6	6
Q	Vereinigtes Konigreich Mrs. R. Stephens	1	2					Vereinigtes Konigreich J. Morfey	2	4
	Vereinigtes Konigreich J. Morfey	6	6											3	Dritte Französische Republik S. Mathieu	6	6
	Vereinigtes Konigreich D. Eastley	4	6	4											Zweite Hellenische Republik H. Nicolopoulos	3	0
	Deutsches Reich E. Sander	6	4	6				Deutsches Reich E. Sander	3	2
Q	Vereinigtes Konigreich H. Burr	0	6	2				Zweite Hellenische Republik H. Nicolopoulos	6	6
	Zweite Hellenische Republik H. Nicolopoulos	6	3	6																	3	Dritte Französische Republik S. Mathieu	6	6
Q	Vereinigtes Konigreich E. Rudd	4	6	0																		Vereinigtes Konigreich M. van Ryn	4	3
	Vereinigtes Konigreich E. Haylock	6	4	6				Vereinigtes Konigreich E. Haylock	2	6	6
	Vereinigtes Konigreich E. R. Clarke	3	3					Vereinigte Staaten 48 M. van Ryn	6	3	8
	Vereinigte Staaten 48 M. van Ryn	6	6												Vereinigtes Konigreich M. van Ryn	7	6
	Vereinigtes Konigreich F. James	6	7												Vereinigtes Konigreich N. Trentham	5	2
	Niederlande M. McIlquham	1	5					Vereinigtes Konigreich F. James	1	6
	Vereinigtes Konigreich N. Trentham	6	6					Vereinigtes Konigreich N. Trentham	6	8
	Vereinigtes Konigreich C. Wheatcroft	3	2

Erste Runde							Zweite Runde							Dritte Runde							Achtelfinale
7	Vereinigtes Konigreich P. E. Mudford	6	6
	Vereinigtes Konigreich E. Dearman	0	2				7	Vereinigtes Konigreich P. E. Mudford	6	6
	Vereinigtes Konigreich N. Lyle	6	6					Vereinigtes Konigreich N. Lyle	3	1
	Vereinigtes Konigreich D. Anderson	3	3											7	Vereinigtes Konigreich P. E. Mudford	8	6	4
	Vereinigtes Konigreich B. Uber	3	2												Vereinigtes Konigreich J. Ridley	10	1	6
	Vereinigtes Konigreich J. Ridley	6	6					Vereinigtes Konigreich J. Ridley	6	6
	Vereinigtes Konigreich B. Dix	6	6					Vereinigtes Konigreich B. Dix	3	3
	Vereinigtes Konigreich E. Broadbridge	3	3																			Vereinigtes Konigreich J. Ridley	1	4
	Vereinigtes Konigreich H. Contostavlos	6	6																			Vereinigtes Konigreich P. Scriven	6	6
Q	Vereinigtes Konigreich J. Couchman	3	2					Vereinigtes Konigreich D. Shepherd-Barron	5	5
	Vereinigtes Konigreich M. Heeley	6	6					Vereinigtes Konigreich M. Heeley	7	7
Q	Vereinigtes Konigreich A. Lucas	2	4												Vereinigtes Konigreich M. Heeley	4	6
	Vereinigtes Konigreich V. Montgomerie	4	2												Vereinigtes Konigreich P. Scriven	6	8
	Vereinigtes Konigreich E. Harvey	6	6					Vereinigtes Konigreich E. Harvey	7	4
	Belgien J. Sigart	5	6	2				Vereinigtes Konigreich P. Scriven	9	6
	Vereinigtes Konigreich P. Scriven	7	0	6

Erste Runde							Zweite Runde							Dritte Runde							Achtelfinale
2	Vereinigtes Konigreich B. Nuthall	6	6
	Dritte Französische Republik R. Berthet	0	2				2	Vereinigtes Konigreich B. Nuthall	6	6
	Vereinigtes Konigreich B. Feltham	6	6					Vereinigtes Konigreich B. Feltham	2	2
	Vereinigtes Konigreich E. Hemmant	2	4											2	Vereinigtes Konigreich B. Nuthall	4	6	6
	Deutsches Reich A. Peitz	6	6												Deutsches Reich A. Peitz	6	0	1
	Vereinigtes Konigreich P. Satterthwaite	2	4					Deutsches Reich A. Peitz	6	1	6
	Vereinigtes Konigreich H. M. Brooke	2	8	7				Vereinigtes Konigreich H. M. Brooke	3	6	0
	Vereinigtes Konigreich R. Watson	6	6	5																	2	Vereinigtes Konigreich B. Nuthall	6	6
	Vereinigtes Konigreich V. Marshall	6	6																			Vereinigte Staaten 48 A. Harper	4	2
	Dritte Französische Republik V. Gallay	4	2					Vereinigtes Konigreich V. Marshall	3	2
	Vereinigtes Konigreich M. A. Thomas	3	4					Vereinigte Staaten 48 A. Harper	6	6
	Vereinigte Staaten 48 A. Harper	6	6												Vereinigte Staaten 48 A. Harper	6	6
	Vereinigtes Konigreich E. Goldsworth	0	8												Vereinigtes Konigreich O. Webb	0	4
	Vereinigtes Konigreich M. E. Nonweiler	6	10					Vereinigtes Konigreich M. E. Nonweiler	3	13	5
	Vereinigtes Konigreich O. Webb	2	6	6				Vereinigtes Konigreich O. Webb	6	11	7
	Dritte Französische Republik J. Gallay	6	4	1

Erste Runde							Zweite Runde							Dritte Runde							Achtelfinale
6	Vereinigte Staaten 48 H. Jacobs	w.	o.
	Spanien Zweite Republik B. Pons						6	Vereinigte Staaten 48 H. Jacobs	6	7
Q	Vereinigtes Konigreich S. Hewitt	2	1					Vereinigtes Konigreich B. Yorke	2	5
	Vereinigtes Konigreich B. Yorke	6	6											6	Vereinigte Staaten 48 H. Jacobs	6	6
	Vereinigtes Konigreich E. Pittman	6	6												Vereinigtes Konigreich E. Pittman	3	4
	Vereinigtes Konigreich G. Harry	1	2					Vereinigtes Konigreich E. Pittman	6	6
	Vereinigtes Konigreich J. Lawson	4	6	6				Vereinigtes Konigreich J. Lawson	0	4
	Vereinigtes Konigreich M. Stocks	6	3	2																	6	Vereinigte Staaten 48 H. Jacobs	6	6
	Niederlande Mrs. Dros-Canters	3	4																			Vereinigtes Konigreich K. McKane Godfree	2	1
	Vereinigtes Konigreich R. Kirk	6	6					Vereinigtes Konigreich R. Kirk	6	5	7
	Vereinigtes Konigreich Y. Law	w.	o.					Vereinigtes Konigreich Y. Law	2	7	5
	Dritte Französische Republik E. Belliard														Vereinigtes Konigreich R. Kirk	2	0
	Vereinigtes Konigreich K. McKane Godfree	2	6	6											Vereinigtes Konigreich K. McKane Godfree	6	6
	Polen 1928 J. Jedrzejowska	6	4	3				Vereinigtes Konigreich K. McKane Godfree	6	6
Q	Australien Mrs. A. T. Price	1	3					Dritte Französische Republik I. Adamoff	3	4
	Dritte Französische Republik I. Adamoff	6	6

Erste Runde							Zweite Runde							Dritte Runde							Achtelfinale
	frei
4	Deutsches Reich H. Krahwinkel						4	Deutsches Reich H. Krahwinkel	6	6
	frei							Vereinigtes Konigreich M. Slaney	2	1
	Vereinigtes Konigreich M. Slaney													4	Deutsches Reich H. Krahwinkel	6	6
	frei														Vereinigtes Konigreich D. Jameson	3	4
	Vereinigtes Konigreich D. Townsend							Vereinigtes Konigreich D. Townsend	5	5
	frei							Vereinigtes Konigreich D. Jameson	7	7
	Vereinigtes Konigreich D. Jameson																				4	Deutsches Reich H. Krahwinkel	8	6
	frei																					Vereinigtes Konigreich G. Sterry	6	0
	Vereinigtes Konigreich M. List							Vereinigtes Konigreich Madge List	2	8
	frei							Dritte Französische Republik D. Metaxa	6	10
	Dritte Französische Republik D. Metaxa														Dritte Französische Republik D. Metaxa	5	6	3
	frei														Vereinigtes Konigreich G. Sterry	7	4	6
	Vereinigtes Konigreich G. Sterry							Vereinigtes Konigreich G. Sterry	6	6
	frei							Vereinigtes Konigreich J. Strawson	2	4
	Vereinigtes Konigreich J. Strawson

Erste Runde							Zweite Runde							Dritte Runde							Achtelfinale
	frei
5	Spanien Zweite Republik L. Álvarez						5	Spanien Zweite Republik L. Álvarez	2	6	6
	frei							Vereinigtes Konigreich J. Lycett	6	1	2
	Vereinigtes Konigreich J. Lycett													5	Spanien Zweite Republik L. Álvarez	3	3
	frei														Vereinigtes Konigreich D. Round	6	6
Q	Vereinigtes Konigreich K. Stammers						Q	Vereinigtes Konigreich K. Stammers	0	4
	frei							Vereinigtes Konigreich D. Round	6	6
	Vereinigtes Konigreich D. Round																					Vereinigtes Konigreich D. Round	6	6
	frei																					Vereinigtes Konigreich S. Johnson	0	1
	Vereinigtes Konigreich W. Bower							Vereinigtes Konigreich W. Bower	0	6	3
	frei							Vereinigtes Konigreich S. Johnson	6	3	6
	Vereinigtes Konigreich S. Johnson														Vereinigtes Konigreich S. Johnson	6	3	7
	frei														Vereinigte Staaten 48 M. Sachs	2	6	5
	Vereinigte Staaten 48 M. Sachs							Vereinigte Staaten 48 M. Sachs	6	6
	frei						Q	Vereinigtes Konigreich E. Perry	2	4
Q	Vereinigtes Konigreich E. Perry

1. ↑ Ein weit verbreiteter Agenturbericht sprach von "One of the dullest finals ever seen in Wimbledon", und die Times meinte: "The match was very poor for a final at Wimbledon."
2. ↑ Focus, 4. Januar 2009
3. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem – das Leben der ersten deutschen Wimbledon-Siegerin. Shaker Media, Aachen 2008. S. 216

• J. Barrett: Wimbledon: The Official History of the Championships. HarperCollins Publishers, London 2001, ISBN 0-00-711707-8, S. 307.