50. Cadre-47/2-Europameisterschaft 1994
Spanien Almussafes
Turnierdaten
Turnierart:	Europa Europameisterschaft Europa
Turnierformat:	Round Robin/Doppel-Knock-out
Ausrichter:	CEB / RFEB
Turnierdetails
Austragungsort:	El Centro Cultural de Almussafes, Almussafes Spanien Spanien[1]
Eröffnung:	2. Februar 1994
Endspiel:	6. Februar 1994
Teilnehmer:	46
Titelverteidiger:	Osterreich Stephan Horvath
Sieger:	Niederlande Piet Adrichem
2. Finalist:	Belgien Philippe Deraes
3. Platz:	Frankreich Marc Massé
Preisgeld:	Amateureuropameisterschaft
Rekorde
Bester GD:	065,60 Osterreich Stephan Horvath
Bester ED:	100,00 Belgien Philippe Deraes 000000Luxemburg Fonsy Grethen 000000Osterreich Stephan Horvath
Höchstserie (HS):	001000(11 Teilnehmer)
Spielstätte auf der Karte
Almussafes
← 1993	1996 →

Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1994 war das 50. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 2. bis zum 6. Februar 1994 in Almussafes, in der spanischen Provinz Valencia statt. Es war die zehnte Cadre-47/2-Europameisterschaft in Spanien.

Mit dem überraschenden Sieg des Niederländers Piet Adrichem endete die 50. Europameisterschaft im Cadre 47/2. Keiner von den vor dem Turnier gehandelten Favoriten erreichte einen Podestplatz. Mit dem Belgier Philippe Deraes und dem Franzosen Marc Massé standen weitere Akteure auf dem Podest die in dieser Disziplin des Karambolsports noch nie eine Medaille gewonnen hatten.

Gespielt wurde eine Vorqualifikation mit 7 Gruppen à 3 Spieler, danach eine Hauptqualifikation mit 8 Gruppen à 3 Spielern. Alle Spiele bis 75 Punkte. Davon qualifizierten sich acht Spieler für das Hauptturnier. Diese acht Spieler trafen die auf die acht gesetzten Spieler. Hier gab es ein Doppel-KO System mit einer Sieger- und einer Trostrunde, wobei die Spieler für das Finale und das Spiel um Platz drei ermittelt wurden. Es wurde auf zwei Gewinnsätze à 100 Punkte gespielt. Endete ein Satz Unentschieden wurden für beide Spieler zwei Satzpunkte gewertet. Stand es nach drei Sätzen Unentschieden wurde ein Entscheidungssatz gespielt. Es wurde ohne Nachstoß gespielt, außer bei einer Partie in einer Aufnahme. Das galt wiederum nicht im Entscheidungssatz.

1. MP = Matchpunkte
2. SP = Satzpunkte
3. GD = Generaldurchschnitt
4. HS = Höchstserie

^[2]

Abschlusstabelle Gruppe A Platz Name MP SP Pkte Aufn. GD BSD HS 1 Niederlande Freddie ter Braak 4:0 8:2 301 16 18,81 25,00 75 2 Spanien José Albert 2:2 6:4 251 12 20,91 37,50 75 3 Danemark Dennis Olsen 0:4 0:8 21 9 2,33 – 9

Abschlusstabelle Gruppe B Platz Name MP SP Pkte Aufn. GD BSD HS 1 Niederlande Gerrit de Boer 4:0 8:4 367 40 9,17 19,25 65 2 Frankreich Xavier Carrer 2:2 6:4 253 24 10,54 8,82 43 3 Spanien Carlos Lledo 0:4 2:8 229 47 4,87 – 22

Abschlusstabelle Gruppe C Platz Name MP SP Pkte Aufn. GD BSD HS 1 Niederlande Hans Klok 4:0 8:0 300 11 27,27 50,00 75 2 Spanien Vicente Garces 2:2 4:4 161 25 6,44 6,81 28 3 Spanien Guillem Carbonell 0:4 0:8 189 28 6,75 – 33

Abschlusstabelle Gruppe D Platz Name MP SP Pkte Aufn. GD BSD HS 1 Spanien Luis Tarazona 4:0 8:2 343 34 10,08 18,75 46 2 Niederlande Henny de Heus 2:2 6:6 392 51 7,68 7,73 61 3 Frankreich Pierre Caubet 0:4 2:8 197 32 6,15 – 29

Abschlusstabelle Gruppe E Platz Name MP SP Pkte Aufn. GD BSD HS 1 Spanien Miguel Bailen 4:0 8:2 362 44 8,22 9,37 57 2 Spanien Vicente Arbona 2:2 6:6 355 53 6,69 7,80 37 3 Danemark Michael Mikkelsen 0:4 2:8 299 41 7,29 – 44	Abschlusstabelle Gruppe F Platz Name MP SP Pkte Aufn. GD BSD HS 1 Niederlande Michel van Silfhout 4:0 8:0 300 14 21,42 25,00 75 2 Spanien Marcos Carpio 2:2 4:6 238 30 11,90 15,69 75 3 Schweiz Sotiris Psiskonis 0:4 2:8 151 17 8,88 – 31
Abschlusstabelle Gruppe G Platz Name MP SP Pkte Aufn. GD BSD HS 1 Spanien Luis Gonzales 4:0 8:0 300 16 18,75 37,50 75 2 Belgien Jacques Theunissen 2:2 4:4 168 18 9,23 10,00 48 3 Spanien Jaime Tortosa 0:4 0:8 177 25 7,08 – 29

Abschlusstabelle Gruppe A Platz Name MP SP Pkte Aufn. GD BSD HS 1 Luxemburg Fonsy Grethen 4:0 8:0 300 10 30,00 30,00 75 2 Spanien Luis Gonzales 2:2 4:6 282 15 18,80 16,90 75 3 Niederlande Michel van Silfhout 0:4 2:8 254 16 15,87 – 75	Abschlusstabelle Gruppe B Platz Name MP SP Pkte Aufn. GD BSD HS 1 Frankreich Brahim Djoubri 4:0 8:2 354 22 16,09 25,00 71 2 Schweiz Xavier Gretillat 2:2 4:4 170 10 17,00 30,00 75 3 Spanien Miguel Bailen 0:4 2:8 217 21 10,33 – 57
Abschlusstabelle Gruppe C Platz Name MP SP Pkte Aufn. GD BSD HS 1 Niederlande Raymond Knoors 4:0 8:2 364 15 24,26 26,75 75 2 Frankreich Louis Edelin 2:2 4:4 191 10 19,10 37,50 75 3 Spanien José Albert 0:4 2:8 103 11 9,36 – 49	Abschlusstabelle Gruppe D Platz Name MP SP Pkte Aufn. GD BSD HS 1 Niederlande Piet Adrichem 4:0 8:2 308 11 28,00 31,60 75 2 Spanien Javier Arenaza 2:2 6:4 309 12 25,75 21,42 71 3 Schweiz Simon Dallenbach 0:4 0:8 45 11 4,09 – 15
Abschlusstabelle Gruppe E Platz Name MP SP Pkte Aufn. GD BSD HS 1 Osterreich Michael Hikl 2:2 6:4 261 16 16,31 15,00 67 2 Niederlande Gerrit de Boer 2:2 6:6 292 22 13,27 21,57 65 3 Spanien Luis Tarazona 2:2 4:6 292 25 11,68 12,81 46	Abschlusstabelle Gruppe F Platz Name MP SP Pkte Aufn. GD BSD HS 1 Spanien Carlos Tuset 4:0 8:4 367 17 21,58 27,50 75 2 Frankreich Jean Arnaud 2:2 6:4 283 15 18,86 18,75 60 3 Niederlande Freddie ter Braak 0:4 2:8 224 17 13,17 – 63
Abschlusstabelle Gruppe G Platz Name MP SP Pkte Aufn. GD BSD HS 1 Deutschland Robert Pragst 2:2 6:6 310 18 17,22 14,18 75 2 Spanien Pedro Arnau 2:2 6:6 289 23 12,56 22,57 75 3 Frankreich Laurent Guénet 2:2 6:6 322 28 11,50 12,11 69	Abschlusstabelle Gruppe H Platz Name MP SP Pkte Aufn. GD BSD HS 1 Belgien Philippe Deraes 4:0 8:0 300 15 20,00 21,42 75 2 Spanien Francisco Fortiana 2:2 4:6 278 23 12,08 11,80 49 3 Niederlande Hans Klok 0:4 2:8 194 20 9,70 – 75

Siegerrunde[2] Name MP SP Pkte. Aufn. GD HS 1. Runde Osterreich Stephan Horvath 2:0 4:0 200 2 100,00 100 Deutschland Robert Pragst 0:2 0:4 49 2 24,50 49 Frankreich Brahim Djoubri 0:2 0:4 54 6 9,00 46 Spanien Rafael Garcia 2:0 4:0 200 7 28,57 91 Niederlande Piet Adrichem 2:0 4:2 200 5 40,00 100 Deutschland Fabian Blondeel 0:2 2:4 149 5 29,80 100 Luxemburg Fonsy Grethen 2:0 4:0 200 4 50,00 80 Deutschland Wolfgang Zenkner 0:2 0:4 56 3 18,66 34 Niederlande Raymond Knoors 0:2 2:4 213 10 21,30 98 Frankreich Marc Massé 2:0 4:2 203 11 18,45 100 Belgien Philippe Deraes 2:0 4:0 200 2 100,00 100 Belgien Peter de Backer 0:2 0:4 15 2 7,50 15 Spanien Carlos Tuset 0:2 0:4 58 4 14,50 34 Deutschland Martin Horn 2:0 4:0 200 5 40,00 100 Osterreich Michael Hikl 0:2 0:4 71 3 23,66 46 Niederlande Henri Tilleman 2:0 4:0 200 4 50,00 100 2. Runde Osterreich Stephan Horvath 0:2 2:4 184 4 46,00 100 Spanien Rafael Garcia 2:0 4:2 200 4 50,00 100 Niederlande Piet Adrichem 2:0 4:0 200 5 40,00 100 Luxemburg Fonsy Grethen 0:2 0:4 63 4 15,75 40 Frankreich Marc Massé 0:2 2:4 150 5 30,00 99 Belgien Philippe Deraes 2:0 4:2 221 6 36,83 100 Deutschland Martin Horn 0:2 2:4 199 7 28,42 92 Niederlande Henri Tilleman 2:0 4:2 240 7 34,28 100 3. Runde Spanien Rafael Garcia 0:2 0:4 102 7 14,57 33 Niederlande Piet Adrichem 2:0 4:0 200 8 25,00 83 Belgien Philippe Deraes 2:0 4:0 200 3 66,66 100 Niederlande Henri Tilleman 0:2 0:4 69 3 23,00 53 Finale Niederlande Piet Adrichem 2:0 4:2 299 15 19,93 99 Belgien Philippe Deraes 0:2 2:4 192 14 13,71 97

Trostrunde[2] Name MP SP Pkte. Aufn. GD HS 1. Runde Deutschland Robert Pragst 0:2 0:4 87 5 17,40 31 Frankreich Brahim Djoubri 2:0 4:0 200 6 33,33 64 Deutschland Fabian Blondeel 2:0 4:0 200 3 66,66 100 Deutschland Wolfgang Zenkner 0:2 0:4 3 2 1,50 3 Niederlande Raymond Knoors 2:0 4:3 371 10 37,10 100 Belgien Peter de Backer 0:2 3:4 252 10 25,20 100 Spanien Carlos Tuset 2:0 4:0 200 6 33,33 67 Osterreich Michael Hikl 0:2 0:4 105 5 21,00 63 2. Runde Frankreich Brahim Djoubri 0:2 0:4 77 3 25,66 54 Deutschland Martin Horn 2:0 4:0 200 3 66,66 100 Deutschland Fabian Blondeel 0:2 3:4 298 5 59,60 100 Frankreich Marc Massé 2:0 4:3 342 5 68,40 100 Niederlande Raymond Knoors 0:2 0:4 22 5 4,40 10 Luxemburg Fonsy Grethen 2:0 4:0 200 6 33,33 85 Spanien Carlos Tuset 0:2 0:4 68 2 34,00 68 Osterreich Stephan Horvath 2:0 4:0 200 2 100,00 100 3. Runde Deutschland Martin Horn 0:2 2:4 175 5 35,00 100 Frankreich Marc Massé 2:0 4:2 207 6 34,50 100 Luxemburg Fonsy Grethen 2:0 4:0 200 2 100,00 100 Osterreich Stephan Horvath 0:2 0:4 72 2 36,00 72 4. Runde Frankreich Marc Massé 2:0 4:0 200 3 66,66 100 Spanien Rafael Garcia 0:2 0:4 24 2 12,00 12 Luxemburg Fonsy Grethen 0:2 2:4 216 5 43,20 100 Niederlande Henri Tilleman 2:0 4:2 203 5 40,60 73 Spiel um Platz 3 Frankreich Marc Massé 2:0 4:2 217 4 54,25 100 Niederlande Henri Tilleman 0:2 2:4 198 4 49,50 80

Rangliste^[3]

Platz	Name	Spiele	MP	SP	Pkte	Aufn.	GD	BED	HS
1	Niederlande Piet Adrichem	4	8:0	16:4	899	33	27,24	40,	100
2	Belgien Philippe Deraes	4	6:2	14:6	813	25	32,52	100,00	100
3	Frankreich Marc Massé	6	10:2	23:13	1319	34	38,79	68,40	100
4	Niederlande Henri Tilleman	5	6:4	14:12	910	23	39,56	50,00	100
5	Luxemburg Fonsy Grethen	5	6:4	14:8	879	21	41,85	100,00	100
6	Spanien Rafael Garcia	4	4:4	8:10	526	20	26,30	50,00	100
7	Deutschland Martin Horn	4	4:4	12:8	774	20	38,70	66,66	100
8	Osterreich Stephan Horvath	4	4:4	10:8	656	10	65,60	100,00	100
9	Deutschland Fabian Blondeel	3	2:4	9:9	647	13	49,76	66,66	100
10	Spanien Carlos Tuset	3	2:4	4:8	326	12	27,16	33,33	75
11	Frankreich Brahim Djoubri	3	2:4	4:8	331	15	22,06	33,33	71
12	Niederlande Raymond Knoors	3	2:4	7:11	606	25	24,24	37,10	100
13	Belgien Peter de Backer	2	0:4	3:9	267	12	22,25	–	100
14	Osterreich Michael Hikl	2	0:4	0:8	176	8	22,00	–	67
15	Deutschland Robert Pragst	2	0:4	0:8	136	7	19,42	–	75
16	Deutschland Wolfgang Zenkner	2	0:4	0:8	59	5	11,80	–	34
Turnierdurchschnitt: Endrunde: 32,94

1. ↑ BSM-Team: Billard-Sport Magazin. Nr. 3. Oldenburg März 1994, S. 45. 
2. ↑ ^{a b c} Heinrich Weingartner: Billard. Nr. 64. Wien April 1994, S. 29–31. 
3. ↑ Dieter Haase, Heinrich Weingartner: Enzyklopädie des Billardsports. 1. Auflage. Band 1. Verlag Heinrich Weingartner, Wien 2009, ISBN 978-3-200-01489-3, S. 241–242. 

V

Europa Cadre-47/2-Europameisterschaft und deren Sieger

Bis 1948 wurde die EM als 45/2 ausgetragen, seit 1949 als 47/2

20. Jahrh.	Vorkriegsjahre Cadre 45/2 1925 (Niederlande Jan Dommering) • 1926 (Belgien Théo Moons) • 1927 (Belgien Gustave van Belle) • 1928 (Belgien Théo Moons) • 1929 (Belgien Théo Moons) • 1930 (Belgien Gustave van Belle) • 1931 (Belgien Gustave van Belle) • 1932 (Agypten 1922 Edmond Soussa) • 1933 (Agypten 1922 Edmond Soussa) • 1935 (Belgien René Gabriëls) Nachkriegsjahre Cadre 45/2 1947 (Niederlande Piet van de Pol) • 1948 (Belgien Clément van Hassel) Cadre 47/2 1940er: 1949 (Frankreich Jean Galmiche) 1950er: 1950 (Niederlande Kees de Ruijter) • 1951 (Niederlande Piet van de Pol) • 1952 (Belgien Clément van Hassel) • 1953 (Deutschland Walter Lütgehetmann) • 1954 (Belgien René Gabriëls) • 1955 (Spanien 1945 José Alvarez Ossorio) • 1956 (Belgien René Vingerhoedt) • 1957 (Spanien 1945 José Alvarez Ossorio) • 1958 (Belgien Emile Wafflard) • 1959 (Belgien Emile Wafflard) 1960er: 1960 (Belgien Emile Wafflard) • 1963 (Niederlande Tini Wijnen) • 1964 (Niederlande Henk Scholte) • 1965 (Niederlande Henk Scholte) • 1966 (Frankreich Jean Marty) • 1967 (Niederlande Hans Vultink) • 1968 (Niederlande Henk Scholte) • 1969 (Belgien Antoine Schrauwen) 1970er: 1970 (Deutschland Dieter Müller) • 1971 (Belgien Emile Wafflard) • 1972 ausgefallen • 1973 (Niederlande Hans Vultink) • 1974 (Deutschland Günter Siebert) • 1975 (Frankreich Francis Connesson) • 1976 (Osterreich Franz Stenzel) • 1977 (Frankreich Roland Dufetelle) • 1978 (Frankreich Francis Connesson) • 1979 (Frankreich Francis Connesson) 1980er: 1980 (Frankreich Francis Connesson) • 1981 (Deutschland Klaus Hose) • 1982 (Deutschland Klaus Hose) • 1983 (Italien Marco Zanetti) • 1984 (ausgefallen) • 1985 (Osterreich Franz Stenzel) • 1986–89 (ausgefallen) 1990er: 1990 (Luxemburg Fonsy Grethen) • 1991 (Luxemburg Fonsy Grethen) • 1992 (Niederlande Henri Tilleman) • 1993 (Osterreich Stephan Horvath) • 1994 (Niederlande Piet Adrichem) • 1995 (ausgefallen) • 1996 (Osterreich Stephan Horvath) • 1997 (Deutschland Fabian Blondeel) • 1998 (ausgefallen) • 1999 (Frankreich Brahim Djoubri)
21. Jahrh.	2000er 2000 (Frankreich Louis Edelin) • 2001 (Deutschland Fabian Blondeel) • 2002 (Schweiz Xavier Gretillat) • 2003 (Niederlande Dave Christiani) • 2004 (Schweiz Xavier Gretillat) • 2005 (Osterreich Arnim Kahofer) • 2006 (Deutschland Fabian Blondeel) • 2007 (Frankreich Pierre Soumagne) • 2008 (Frankreich Pierre Soumagne) • 2009 (Belgien Frédéric Caudron) 2010er 2010 (Frankreich Brahim Djoubri) • 2011 (Frankreich Pierre Soumagne) • 2013 (Niederlande Raymund Swertz) • 2015 (Schweiz Xavier Gretillat) • 2017 (Belgien Eddy Leppens) • 2019 (Schweiz Xavier Gretillat) • 2020er 2021A 1 2022 (Niederlande Raymund Swertz) • 2023 (Tschechien Marek Faus)

Von 2011 bis 2019 wurde die EM nur noch im 2-Jahres-Rhythmus ausgetragen

^{A 1} ausgefallen wegen COVID-19 und auf das Folgejahr verschoben!