Warum schreiben wir ihren Namen nach der englischen Transkription? Im deutschen Sprachraum muss sie doch Uschakowa transkribiert werden. Ein sh gibt es weder im Russischen, noch im Deutschen.

Das sh steht nur deshalb da, damit Englischsprechende den russischen Namen richtig aussprechen. (Bei der Eiskunstläuferin gleichen Namens ist die Transkription korrekt: Arina Andrejewna Uschakowa.)

-- Robert Sedlaczek 23:38, 1. Jan. 2011 (CET)Beantworten

Nachtrag hierzu: Wenn sie bei ihrer Einbürgerung diese Schreibweise offiziell gewählt hat, ist das ausschlaggebend und "sticht" sprachliche Kriterien. Ob dem so ist, weiß ich nicht. --KnightMove (Diskussion) 21:55, 1. Mär. 2013 (CET)Beantworten

Also Fr. Ushakova konnte im keinen Fall im 1979 geboren sein aus dem einfachen Grund, daß sie mindestens 12 Jahre älter ist! Ich habe am St.Petersburger Konservatorium anfangs 90gen Jahren studiert, und um 1990 war sie schon quasi im letzten Studienjahr. Anna Netrebko ist mindestens 4 Jahre jünger als Frau Ushakova! Zur Information: in Rußland dauert die Schule bis 18 Jahre, dann kommt Musikkollege und dann Konservatorium, und bei den Sängern kann es noch später sein, da diejenige, die keine Musikausbildung haben (genau der Fall von Fr. Ushakova) erst einen Vorbereitungskurs machen müssen. Wie konnte sie bitteschön im 1996 ein Stipendium bekommen, wenn sie im 1979 geboren wurde?!

Natürlich viele Bühnenladies machen sich ein Paar Jahre jünger vor dem Publikum, es war immer so und es gibt nichts schlimmes damit, aber in diesem Fall finde ich es unverschämt. Mindestens 12 Jahre, da klingt schon nach Betrug! Wenn jemand Zweifel hat, kann er am Konservatorium in St.Petersburg sich erkundigen. (nicht signierter Beitrag von Anna Kuster (Diskussion | Beiträge) 23:12, 16. Mär. 2011 (CET)) Beantworten

(Einschub:) Der vorhergehende Text ist reine bosartige Spekulation und der Verfasser versucht der Künstlerin zu schaden.Aus diesem Grund sollte der unter Synonym verfasste Text, der auf keinen Tatsachen basiert,aus der Diskussion genommen werden! Laut Konservatorium in St.Petersburg hat sie 1991 mit dem Studium begonnen. Anna Netrebko begann mit dem Studium 1990....Benutzer:Reneauer

Hallo Reneauer! Ich habe Deine Löschung des Beitrags von Anna Kuster nun zum zweiten Mal rückgängig machen müssen. Offenbar hast Du Kontakt mit Frau U., vielleicht kannst Du sie bitten, ihr richtiges Geburtsjahr (das im ganzen Internet kursierende 1979 liegt ja offenbar ziemlich weit daneben), möglichst mit einem überprüfbaren Beleg, bekannt zu geben. Das würde die Diskussion hier hinfällig machen, sodaß dieser Abschnitt rasch archiviert werden könnte (was ja offenbar in Eurem Interesse wäre). Bis dahin bitte keine fremden Beiträge mehr entfernen! Liebe Grüße, Franz (Diskussion) 17:38, 13. Mai 2013 (CEST) (PS: Unterschreibe bitte mit vier Tilden ~~~~, damit Deine Beiträge auch einen Zeitstempel erhalten.)Beantworten

Ich halte 1979 auch für unmöglich. Denkbar wäre 72, 71, 70 oder gar noch früher. Hier sagt sie in einem Interview: „... meine Großmutter meinte: Sängerin, was ist das für ein Beruf, lerne etwas Ordentliches! Aber als ich mein Elektronikstudium mit 21 mit Auszeichnung abgeschlossen hatte, war ich frei und ging nach St. Petersburg.“. Gleich anschließend sagt sie, daß sie dort mit der Netrebko und der Bulycheva ein Zimmer geteilt habe. Nach St. Petersburg ging sie aber 1991 (siehe z. B. hier!).

Ich habe daher das Geburtsdatum vorläufig einmal ganz rausgenommen, hier muß offenbar noch genauer recherchiert werden. Franz 22:06, 26. Nov. 2011 (CET)Beantworten