Wunderbare Jahre (Fernsehserie, 2021)

Fernsehserie
TitelWunderbare Jahre
OriginaltitelThe Wonder Years
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Genre
Erscheinungsjahre2021–2023
Länge20–23 Minuten
Episoden32 in 2 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen
IdeeSaladin K. Patterson
Musik
  • Roahn Hylton
  • Jacob Yoffee
Kamera
  • David Robert Jones
  • Tom Magill
  • Keith Dunkerley
Schnitt
  • Jane Choi
  • Kevin Leffler
  • David L. Bertman
  • Jeff Granzow
Erstausstrahlung22. Sep. 2021 auf ABC
Deutschsprachige
Erstausstrahlung		22. Dez. 2021 auf Disney+
→ Besetzung und Synchronisation →

Wunderbare Jahre (Originaltitel: The Wonder Years) ist eine US-amerikanische Comedyserie, die sich von der Serie Wunderbare Jahre (1988–1993) inspirieren ließ.[1] Die Premiere der Serie fand am 22. September 2021 auf dem US-Networksender ABC statt.[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 22. Dezember 2021 durch Disney+ via Star als Original.[3]

Handlung

Der fantasievolle zwölfjährige Dean Williams, aus einer schwarzen Mittelklassefamilie, lebt in den späten 1960er Jahren in Montgomery, Alabama. Sein Ich aus der Gegenwart berichtet über die damalige Zeit und erzählt von den Geschichten, die er und seine Umgebung zu der Zeit erlebt haben. Und trotz allerlei Turbulenzen waren es am Ende doch wunderbare Jahre.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Corinna Steinbach und Marcia von Rebay sowie unter der Dialogregie von Marina Köhler durch die Synchronfirma Iyuno Germany in München.[4]

Hauptdarsteller

RolleSchauspielerSynchronsprecher[4]
Dean Williams (Erwachsen)Don CheadleNik Felice
Dean Williams (Jung)Elisha WilliamsNorman Endres
Bill WilliamsDulé HillPascal Fligg
Lillian WilliamsSaycon SengblohEva-Maria Reichert
Kim WilliamsLaura KariukiMaresa Sedlmeir
Carolin Sophie Göbel (ab Folge 9)
Brad HitmanJulian LernerLouis John
Cory LongAmari O’NeilBéla Krienke
Keisa ClemmonsMilan RayLuise Zehner

Nebendarsteller

RolleSchauspielerSynchronsprecher[4]
Coach LongAllen MaldonadoSebastian Griegel
Vivian LongCharity JordanCarolin Hartmann
HamptonAndrew TullJonathan Joèl Albrecht
Michael SimmsJah'Mir PoteatAlexandros Chlupsa
Mrs. AndersonMelanie JeffcoatBettina Redlich
Coach HitmanD.J. StavropoulosJohn Friedmann

Episodenliste

Staffel 1

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung (USA)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
11 Der große VersöhnerPilot22. Sep. 202122. Dez. 2021Fred SavageSaladin K. Patterson
22 GefühlschaosGreen Eyed Monster29. Sep. 202129. Dez. 2021Fred SavageMary Fitzgerald
33 Das GeheimversteckThe Club6. Okt. 20215. Jan. 2022Fred SavageMax Searle
44 Der ArbeitsplatzThe Workplace13. Okt. 202112. Jan. 2022Shiri ApplebyMeredith Dawson & Kendra Cole
55 Nachts in der KircheThe Lock In20. Okt. 202119. Jan. 2022Molly McGlynnAmberia Allen
66 Sei vorbereitetBe Prepared27. Okt. 202126. Jan. 2022Numa Perrier & Fred SavageBob Daily
77Independence DayIndependence Day3. Nov. 20212. Feb. 2022Robert TownsendJacque Edmonds Cofer
88 Alles für die WissenschaftScience Fair17. Nov. 20219. Feb. 2022Matthew A. CherryYamin Segal
99 WeihnachtsüberraschungenHome for Christmas1. Dez. 202116. Feb. 2022Fred SavageBob Daily
1010 Lads & LadiesLads and Ladies and Us5. Jan. 20222. März 2022Ken WhittinghamJacque Edmonds Cofer
1111Brad MitzvahBrad Mitzvah12. Jan. 20229. März 2022Fred SavageYael Galena
1212 Solo für DeanI'm With the Band19. Jan. 202216. März 2022Victor Nelli Jr.Jordan Black
1313 Der SchulballThe Valentine’s Day Dance2. Feb. 202223. März 2022Victor Nelli Jr.Brett Melnick
1414 Landleben für AnfängerCountry Dean23. Feb. 202220. Juli 2022Fred SavageBob Daily
1515 Der Schwarze LehrerBlack Teacher2. März 202220. Juli 2022Fred SavageAmberia Allen
1616 Die ÜbernachtungThe Sleepover16. März 202220. Juli 2022Shiri ApplebyJordan Black
1717 Wahre FreundeJobs and Hangouts23. März 202220. Juli 2022Aisha TylerJacque Edmonds Cofer
1818 MännertripGoose Grease6. Apr. 202220. Juli 2022Ken WhittinghamYael Galena
1919 Wo die Liebe hinfälltLove & War13. Apr. 202220. Juli 2022Numa PerrierKendra Cole
2020 Bills neuer GigBill's New Gig20. Apr. 202220. Juli 2022David Robert JonesDioverd Danny Batista
2121 Cool oder nicht coolWhere No Dean Has Been Before11. Mai 202220. Juli 2022Ken WhittinghamBo Zenga
2222 Liebe dich, DeanLove, Dean18. Mai 202220. Juli 2022Saladin K. PattersonYamin Segal

Staffel 2

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung (USA)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
231 Ein kleiner SchrittOne Small Step14. Juni 202329. Nov. 2023Ken WhittinghamSaladin K. Patterson
242 Verbotene FruchtForbidden Fruit14. Juni 202329. Nov. 2023Ken WhittinghamBob Daily
253 Football-TeamFootball Team21. Juni 202329. Nov. 2023Stacey MuhammadAmberia Allen
264 Neue NachbarschaftBlockbusting28. Juni 202329. Nov. 2023Nefertite NguvuJacque Edmonds Cofer
275 ÜbernahmegeistTakeover Spirit5. Juli 202329. Nov. 2023Melissa KosarJordan Black
286 Bills neuer FreundBill's New Friend26. Juli 202329. Nov. 2023Ken WhittinghamMax Searle
297 Ein Star ist geborenA Star is Born2. Aug. 202329. Nov. 2023Lisa C. SatrianoMelanie Boysaw
308 Wie ein BossLike A Boss9. Aug. 202329. Nov. 2023Michael SchultzTom Young
319 Alles Gute zum Geburtstag, ClisbyHappy Birthday Clisby16. Aug. 202329. Nov. 2023Katie Locke O’BrienKendra Cole
3210 Der glücklichste Ort auf ErdenThe Happiest Place on Earth16. Aug. 202329. Nov. 2023Ken WhittinghamYael Galena

Einzelnachweise

  1. ↑ Nellie Andreeva: 'The Wonder Years' Reboot With Black Family In Works At ABC From Saladin K. Patterson, Lee Daniels & Fred Savage. In: Deadline Hollywood. 8. Juli 2020, abgerufen am 12. November 2021 (englisch).
  2. ↑ Erik Pedersen: ABC Fall Premiere Dates: New ‘Wonder Years’ & ‘Queens’ Join ‘Grey’s Anatomy’, ‘Good Doctor’, ‘Bachelorette’, ‘Goldbergs’ & More. In: Deadline Hollywood. 15. Juli 2021, abgerufen am 12. November 2021 (englisch).
  3. ↑ Bernd Krannich: „Wunderbare Jahre“-Nachfolger kommt im Dezember zu Disney+. In: fernsehserien.de. 12. November 2021, abgerufen am 12. November 2021.
  4. ↑ a b c Wunderbare Jahre. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 25. Dezember 2021.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Wunderbare_Jahre_(Fernsehserie,_2021)