Wasserspinne – Wunderspinne

Fernsehserie
TitelWasserspinne – Wunderspinne
OriginaltitelVizipók-Csodapók
GenreAbenteuer
Erscheinungsjahre1978–1988
Länge5 Minuten
Episoden39 in 3 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmenPannónia Filmstúdió
IdeeGyörgy Dr. Kertész
RegieSzabolcs Szabó
József Haui
Csaba Szombati
DrehbuchÁgnes Balint
György Kertész
ProduktionSzabolcs Szabó
MusikZsolt Pethő
KameraSándor Polyák
SchnittJános Czipauer
Ágnes Völler
Erstausstrahlung4. Jan. 1978 auf Ungarisches Fernsehen
Deutschsprachige
Erstausstrahlung		10. Mai 1985 auf DFF
→ Synchronisation →

Wasserspinne – Wunderspinne (orig. Vizipók-Csodapók) ist eine ungarische Zeichentrick-Serie mit 39 Einzelfolgen, die in Ungarn von 1978 bis 1988 gesendet wurde. Aus den kurzen Einzelepisoden der ersten Staffel wurde 1982 ein Spielfilm von 76 Minuten Länge zusammengestellt.

Inhalt

Die Serie spielt in der Welt der Spinnen und Insekten. Am Waldsee, wo die Ameisen emsig arbeiten, lebt eine Wasserspinne. Eine Kreuzspinne freundet sich mit der wundersamen „Schwester“ an und gemeinsam meistern sie die Herausforderungen des Alltags, die sie mit den anderen Tieren erleben.

Episoden

Staffel 1

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung UngarnDeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
0101 Abschied vom SchneckenhausBúcsú a csigaháztól4. Jan. 197810. Mai 1985
0202 LufthosenLégnadrág11. Jan. 1978


0303 Unterwasserhütten Vízalatti házikók18. Jan. 1978
0404 KristallpalastKristálypalota25. Jan. 1978
0505 Warum springt der Wasserfloh?Miért ugrál a vízibolha?1. Feb. 1978
0606 Liegt die Libellenlarve?Hazudik-e a szitakötőlárva?8. Feb. 1978
0707 Der Spiralaufzug A csigalift21. Feb. 1978
0808 Schatten unter WasserÁrnyék a víz alatt22. März 1978
0909 Das neue Kleid gegen KrebsA rák új ruhája1. März 1978
1010 WiegeBékabölcső15. März 1978
1111 Blasen-HalsketteBuborék nyaklánc8. März 1978
1212 Ungebildete MückenlarvenNeveletlen szúnyoglárvák28. Feb. 1978
1313 Onkel Csibors PaketeCsibor bácsi csomagol29. März 1978

Staffel 2

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung UngarnDeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1401 Das schwimmende SchneckenhausÚszik a csigaház21. Aug. 1982
1502 BrennnesselstichCsaláncsípés29. Aug. 1982
1603 Die Schätze der KrebseA kandicsrák kincsei4. Sep. 1982
1711 Delikatesse der DameKaticáék csemegéje11. Sep. 1982
1805 Lebensrettend Életmentés18. Sep. 1982
1906 Da war ein Netz, kein Netz Volt háló, nincs háló25. Sep. 1982
2007 Das neue NetzAz új háló2. Okt. 1982
2108 Schneckenhaus mit TürCsigaház ajtóval9. Okt. 1982
2209 Die Heuschrecke ist keine HeuschreckeA sáska nem szöcske16. Okt. 1982
2310 Die EierröhreA tojáscsősz23. Okt. 1982
2411 Welchen Sport machst du?Te mit sportolsz?30. Okt. 1982
2512 Unterwasser, unterirdischVíz alatt, föld alatt5. Nov. 1982
2613 Der gefährliche SandtrichterA veszélyes homoktölcsér12. Nov. 1982

Staffel 3

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung UngarnDeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
2701 Getanzte BotschaftenEltáncolt üzenetek25. Okt. 1987
2802 WanderblätterVándorló levelek1. Nov. 1987
2903 Die leckeren KinderAz élelmes gyerekek27. Dez. 1987
3004 Der WildererAz orvvadász15. Nov. 1987
3105 Wolke über dem SeeFelhő a tó felett22. Nov. 1987
3206 Die unangenehme NachbarschaftA kellemetlen szomszédság8. Nov. 1987
3307 Gäste am SeeVendégek a tóban6. Dez. 1987
3408 Das DuellA párbaj3. Jan. 1988
3509 Das trübe WasserA zavaros víz29. Nov. 1987
3610 Jeder kann falsch liegenMindenki tévedhet13. Dez. 1987
3711 Die große ReiseA nagy kirándulás20. Dez. 1987
3812 Der alte ArztAz öreg doktor10. Jan. 1988
3913 HerbstwindŐszi szél17. Jan. 1988
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Wasserspinne_%E2%80%93_Wunderspinne