Peter Flechtner

Peter Flechtner bei der German Comic Con (2022)

Peter Flechtner (* 18. Januar 1963 in Berlin)[1] ist ein deutscher Film- und Theaterschauspieler, Hörspielsprecher sowie Synchronsprecher.

Leben

Als Schauspieler hatte Peter Flechtner unter anderem Nebenrollen in den Filmen Wie ein Licht in dunkler Nacht und Schindlers Liste. Er synchronisiert außerdem häufig Filme, Fernsehserien, Hörspiele und Werbespots.

Im Synchronstudio lieh er seine Stimme unter anderem Ben Affleck (zum Beispiel in Armageddon oder Der Anschlag), Ralph Fiennes (in Mit Schirm, Charme und Melone), der Anime-Figur Lupin III sowie einer Vielzahl von Serienschauspielern, darunter Peter DeLuise in 21 Jump Street, David James Elliott in JAG – Im Auftrag der Ehre, Jack Davenport in Coupling und FlashForward, Sam Trammell in True Blood, Doug Savant in Desperate Housewives, Timothy Omundson in Psych, Brian Stepanek in Hotel Zack & Cody, Matthew Fox in Lost, William Fichtner in Prison Break, Colin Ferguson in Eureka – Die geheime Stadt, John Barrowman in Torchwood und Arrow, Brían F. O’Byrne in The International und Gesetz der Straße – Brooklyn’s Finest, Tate Donovan in O.C., California und Damages, Michael Kelly in House of Cards, Ty Burrell in Modern Family sowie Billy Burke in Zoo.

Darüber hinaus ist er der Sprecher von Timothy Olyphant unter anderem in Nur noch 60 Sekunden, Stirb langsam 4.0 und Hitman – Jeder stirbt alleine und von Billy Crudup unter anderem in Mission: Impossible III, Der gute Hirte und Watchmen – Die Wächter. Seine Stimme gibt er auch in einer Neuauflage der 80er-Fernsehserie Knight Rider dem neuen K.I.T.T. Im Hörspielbereich spricht er die Titelrolle in der Serie Takimo – Abenteuer eines Sternreisenden. In der deutschen Fassung des Videospiels Murdered: Soul Suspect übernahm er die Rolle des Ronan O’Connor. Außerdem leiht er Rektor Bradford in der Serie Die Thundermans seine Stimme.

Mit über 3700 Einträgen ist er nach Matthias Klages der deutsche Synchronsprecher mit den zweitmeisten in der Synchronkartei verzeichneten Rollen.[2]

Seine Zwillingssöhne Marlon und Lennart Flechtner sowie seine Nichte Derya Flechtner und deren Bruder Till Flechtner sind ebenfalls im Synchronbereich aktiv.

Filmografie (Auswahl)

Als Schauspieler

Als Synchronsprecher

für Alistair Petrie

für Ben Affleck

für Billy Crudup

für David Harbour

für Doug Savant

für James Frain

für Jason Lee

für Matt Walsh

für Michael Kelly

für Neal McDonough

für Nikolaj Coster-Waldau

für Peter Sarsgaard

für Ron Livingston

für Tate Donovan

für Timothy Olyphant

für Ty Burrell

für Val Kilmer

für William Fichtner

  • 2007–2009: Prison Break (Fernsehserie) als FBI Special Agent Alexander Mahone
  • 2011: Drive Angry als Der Buchhalter
  • 2013–2014: Crossing Lines (Fernsehserie) als Carl Hickman
  • seit 2016: Mom (Fernsehserie) als Adam Janakowski

für John Barrowman

  • 2012–2017: Arrow (Fernsehserie) als Malcolm Merlyn
  • 2009–2012: Torchwood (Fernsehserie) als Captain Jack Harkness

für Jeff Bennett

für Phil LaMarr

Filme

Serien

Videospiele (Auswahl)

Hörspiele & Hörbücher (Auswahl)

Einzelnachweise

  1. Peter Flechtner: Eine Stimme, viele Rollen. In: Schwäbische Zeitung. 5. Juni 2014, abgerufen am 13. Mai 2023.
  2. Statistiken. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 29. Juli 2024.
  3. Wolfy-Office: Hörspiel-Premiere: Wolfy kommt auf einen Roadtrip vorbei – BEI ANGUS! - openPR. Abgerufen am 3. März 2023.