Ich halte die portugiesische Übersetzung als gratis ficken für ein Gerücht. Bitte Beweise! Oder irgendjemand, der Portugisisch sprechen kann, soll dies mal bestätigen (nicht signierter Beitrag von 79.209.98.129 (Diskussion | Beiträge) 20:09, 26. Mär. 2010 (CET)) Beantworten

Diese Bedeutung trifft es schon Spiegel und dict.cc--Venezianer 17:20, 19. Sep. 2011 (CEST)Beantworten

Ich halte die Passage für unenzyklopädisch. Außerdem hängt sie Foda etwas ganz Zufälliges zu seinem Nachteil an. Ich lösche diese Passage darum erstatzlos. --Atomiccocktail (Diskussion) 18:51, 29. Aug. 2013 (CEST)Beantworten

Finde ich schade. Es ist für die meisten sicher eine interessante und witzige Information. Solange es bei Fakten bleibt, ist eine kleine Anekdote einem interessanten Artikel nicht abträglich. Ich sehe auch nicht negatives das an Franco Foda hängen bleibt. Es gibt auch im deutschen obszöne Namen und auch diese Personen werden sicher in der Wiki erwähnt. (nicht signierter Beitrag von 46.115.44.222 (Diskussion) 15:41, 30. Aug. 2013 (CEST))Beantworten

[1]

siehe auch Mitsubishi Pajero: „In spanischsprachigen Ländern sowie in Nordamerika hat der Pajero den Namen Montero, weil das spanische Wort pajero in der Vulgärsprache „Wichser“ bedeutet.“ --Ochrid Diskussionsseite 22:01, 3. Jul. 2015 (CEST)Beantworten

Das Spiel fand auf jeden Fall nicht im Maracana-Stadion von Rio de Janeiro sondern in Estádio Mané Garrincha von Brasilia statt! Quellen: - http://www.weltfussball.de/spielbericht/freundschaft-1987-dezember-brasilien-deutschland/ - http://www.berliner-zeitung.de/archiv/statistik,10810590,10007170.html - Meine Erinnerung ;-) --Pinkbürzelente (Diskussion) 21:51, 3. Jul. 2015 (CEST)Beantworten

In der Übertragung ist keine nennenswerte Heiterkeit wahrnehmbar: [2]. Ich halte das für eine gut ausgedachte Urban Legend, die sich verselbständigt hat. Ich nehme das mal raus. --Studmult (Diskussion) 10:46, 21. Jun. 2018 (CEST)Beantworten

Ob in der Übertragung irgendetwas zu erkennen ist, halte ich für irrelevant. Allein die Tatsache, dass "foda" in Brasilien vulgär verwendet wird, sollte schon angemerkt werden in einem Trivia-Abschnitt oder so.--SW (Diskussion) 17:19, 8. Aug. 2019 (CEST)Beantworten

Der Name ist entweder italienisch oder französisch; dass der Name in irgendeiner beliebigen Sprache noch eine andere Bedutung hat, ist für diesen biografischen Artikel von keinerlei bedeutung. Im Gegenteil, kann hier nur dazu dienen, die Person zu verunglimpfen, und gehört nicht in den Artikel. Die WP will eine Enzyklopädie sein und ist kein Klatschblatt, das sich über so was auslassen möchte. --Horst Gräbner (Diskussion) 19:22, 8. Aug. 2019 (CEST)Beantworten

wie konnte Foda 1997 DFB-Pokalsieger werden, wenn er den Verein in der Winterpause 1996/97 verlassen hat?? ich sehe darin einen Widerspruch und werde das entsprechend korrigieren. --H.A. 11:56, 11. Jun. 2009 (CEST)Beantworten

andere sehen ihn auch als Pokalsieger '97, hat ja immerhin drei Spiele bestritten... transfermarkt.de/franco-foda; und damit ist er auch DFB-Pokal Rekordspieler --SW (Diskussion) 23:58, 7. Jan. 2014 (CET)Beantworten