'''ICH BITTE AUSDRÜCKLICH, OHNE MEINE RÜCKSPRACHE, KEINE ÄNDERUNGEN VORZUNEHMEN !!!'''

<small>Wurde oft danach gefragt, "wer ich bin", also hier einige Kurzdaten von mir... - Personenporträt - Wilfried Stevens, freiberuflicher Schriftsteller...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wilfried Stevens (* 27. Februar 1960 in Düsseldorf) ist ein deutscher freiberuflicher Schriftsteller, freier Mitarbeiter bei verschiedenen deutsch-thailändischen Projekten und unterstützt ehrenamtlich thailändische Institutionen bei Übersetzungen.

Nach seinem Schulabschluss machte er eine Ausbildung als Datenverarbeitungskaufmann und hatte danach 1984 den Studienlehrgang Online-Medien mit Auszeichnung abgeschlossen. Er ist mit einer Thailänderin verheiratet und hat drei Kinder.

Seit seiner frühen Jugend beschäftigte er sich mit folgenden Themenbereichen:

Altertum, Archäologie, Entdecker & Erfinder von der Antike bis Mittelalter, Mythen & Sagen, Paläontologie, Paläo-Seti, Raumfahrt sowie Technik & Wisenschaft. Dazu unternahm er im Laufe der Zeit eigene Studienreisen nach Europa, Nordafrika, Namibia, China, Indien und Südostasien.

Mitgliedschaften in Organisationen und Vereinen unterstützten dabei seine Neugier und schriftstellerische Arbeiten. So war er Mitglied in der Ancient Astronaut Society und in verschiedenen Raumfahrt-Organisationen, wie die Hermannn-Oberth-Gesellschaft, und arbeitete bei Archäologie- und Paläo-Seti-Freundeskreisen mit.

Seit Mitte der 1970er Jahre wurden seine Beiträge in diversen Journalen, Zeitschriften und Vereinsheften veröffentlicht. Bis Ende 2015 hatte er bereits über 200 Beiträge zu den genannten Themenbereichen veröffentlicht, die in Deutschland, Namibia, Österreich und der Schweiz erschienen. Grenzwissenschaftliche Artikel und Artikel zum Thema Archäologie erschienen u.a. in den deutschsprachigen Zeitschriften Efodon, Magazin 2000, Sagenhafte Zeiten und Mysteria.

Nach seiner Heirat 1988 mit eine Thailänderin konzentrierten sich seine journalistische Tätigkeiten und Studienreisen mehr auch auf Buddhismus, Thailand und asiatische Kultur.

Die Zeitschrift Siam-Journal wurde 1992 mit Axel Ertelt, Halver gegründet, und vom ''01.01.1992 bis 31.12.2003'' war Stevens Mitherausgeber und Autor dieser Privat-Zeitschrift Siam-Journal. Zu diesem Zeitpunkt war das Siam-Journal die einzige deutschsprachige Zeitschrift, die sich auch mit der thailändischen Kultur in Deutschland beschäftigte. Inhaltlich berichtete die 36 seitige Zeitschrift, die 4x pro Jahr verschickt wurde, regelmäßig über die Aktivitäten der Thailändischen Kulturvereine & Thai-Tempel aus den Ländern Deutschland, Österreich und der Schweiz, gab Termine & Veranstaltungen bekannt, informierte über Buddhismus, Geschichte, Kultur und Sehenswürdigkeiten in Thailand, veröffentlichte regelmäßig wichtige Adressen, sowie Infos über Neueröffnungen von Thai-Geschäften in Gastronomie & Wellness und aktuelle Rezensionen von Büchern und weitere Informationen. Hier veröffentlichte Stevens rund 300 Beiträge.

Seit ''01.01.2004'' Mitarbeiter und Autor für die Webseite Thaipage.ch

Vom ''01.01.2004 – 31.12.2007'' Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft e.V. in Düsseldorf, Beiträge in der Vereinszeitschrift Drachenpost.

Seit ''01.01.2006'' Mitarbeiter und Autor für die deutschsprachigen Zeitschrift Der Farang in Pattaya/Thailand.

Am 01.01.2010 gründete Stevens die Webseite Thai9.de. Bei dieser Webseite handelte es sich um das umfangreichste Adressen -Verzeichnis im Internet für Thailändische und Vietnamesische Geschäfte in Deutschland, Österreich, Schweiz und Niederlande. Weiterhin Adressen von Kultur-Gruppen, Übersetzer, Buddhistische Tempel und Vereinen in den vier Ländern, sowie einen regelmäßigen umfangreichen Termin - und Veranstaltungskalender. Weiterhin befanden sich dort rund 250 Beiträge zu den Themen Buddhismus & Religion, Kultur & Traditionen, Geschichte und Informationen über die Thailändische Kultur in Deutschland. Am 30.06.2015 wurde das Projekt aus Zeitgründen beendet. Zum Schluss befanden sich über 4.000 Adressen auf der Website und wurde in der Zeit von 423.472 Besuchern angeklickt.

Von Mitte der 1970er Jahre bis heute hat Stevens rund 600 Beiträge in den genannten Themenbereichen in unterschiedlichsten Medien, Internet-Portalen und eigenen Webseiten veröffentlicht.

Ehrenamtliche Tätigkeiten:

Seid 1988 unterstützte Stevens ehrenamtlich thailändische Kultur-Gruppen, Tempel und Vereine mit Text-Hilfen, Artikeln sowie bei Vorbereitungen zu Veranstaltungen. Von 1990-2013 half Stevens einzelnen Hilfsprojekte in Thailand, und seit 1990 ehrenamtlich thailändische Institutionen bei Übersetzungen.

PUBLIKATIONEN (Beiträge als Autor, Themenbereiche Prä-Astronautik & UFOlogie)

* ''Ancient Skies'', Vereinszeitschrift der Ancient Astronaut Society, Beatenberg, 1977-1992

* ''Efodon'', Europäische Gesellschaft für frühgeschichtliche Technologie und Randgebiete der Wissenschaft, Hohenpeißenberg, 1990-1992

* ''Magazin 2000'', Magazin für Grenzwissenschaften, John Fisch-Verlag, Luxemburg, 1979-1982

* ''Mysteria'', Fachzeitschrift für UFO-Forschung & Prä-Astronautik, Halver, 1985-1991

* ''UFO-Nachrichten'', Zeitschrift der DUIST (Deutsche UFO/IFO Studiengesellschaft), Wiesbaden, 1977-1979

PUBLIKATIONEN (als Mitherausgeber & Autor, Themenbereiche Thailand & Südostasien)

* ''Geheimnisvolles Thailand'', von Axel Ertelt und Wilfried Stevens, Halver und Düsseldorf, 2000 (wurde aber 2000 nicht realisiert)

* ''Siam-Journal'', Zeitschrift, von Axel Ertelt und Wilfried Stevens, Halver und Düsseldorf, 1992–2003

* ''Thailändisches Essen in Deutschland'', Heft/Broschüre, Herausgegeben von Axel Ertelt und Wilfried Stevens, Siam-Journal, Halver und Düsseldorf, 1995

* ''Thailändisches Essen in Deutschland und der Schweiz'', Heft/Broschüre, (aktualisierte Fassung von 1995) von Axel Ertelt und Wilfried Stevens, Siam-Journal, Halver und Düsseldorf, 1997

weitere Veröffentlichungen

(privat finanzierte Sonderdrucke von 1988-2006, limitierte Auflagen ohne ISBN)

* ''Kultur & Traditionen Thailands'', Heft/Broschüre, 1.Auflage, 24 Seiten, Düsseldorf, 1988

* ''Thailändische Landesfrüchte'', Heft/Broschüre, 1.Auflage, 24, Seiten, Düsseldorf, 1989

* ''Impressionen auf dem Land (Tagebuch von 1988-1990)'', Heft/Broschüre, 32 Seiten, Düsseldorf, 1990

* ''Traditionelle Thailändische Massagen in Deutschland'', Heft/Broschüre, 1.Auflage, 40 Seiten, Düsseldorf, 1990

* ''Thailändische Tempel & Kulturvereine'' (in D, Ch, A), Heft/Broschüre, 1.Auflage, 24 Seiten, Düsseldorf, 1991

* ''Thailändische Feiertage & Feste'', Heft/Broschüre, 1.Auflage, 36 Seiten, Düsseldorf, 1992

* ''Buddhismus & Religion in Thailand'', Heft/Broschüre, 24 Seiten, Düsseldorf, 1993

* ''Königreich Siam - Frühgeschichte bis zur Ayuthaya-Dynastie'', Heft/Broschüre, 32 Seiten, Düsseldorf, 1994

* ''Kultur & Traditionen Thailands'', Heft/Broschüre, 2.Auflage, 32 Seiten, Düsseldorf, 1995

* ''Thailändische Tempel & Kulturvereine'' (in D, Ch, A), Heft/Broschüre, 2.Auflage, 28 Seiten, Düsseldorf, 1996

* ''Traditionelle Thailändische Massagen in Deutschland (A & CH)'', Heft/Broschüre, 2.Auflage, 44 Seiten, Düsseldorf, 1997

* ''Thailändischer Buddhismus in Deutschland, Österreich & Schweiz'', Heft/Broschüre, 24 Seiten, Düsseldorf, 1998

* ''Thailändische Feiertage & Feste'', Heft/Broschüre, 2.Auflage, 36 Seiten, Düsseldorf, 1999

* ''Der Prinz der Buddha wurde'', Heft/Broschüre, 1.Auflage, 24 Seiten, Düsseldorf, 2000

* ''Thailändische Tempel & Kulturvereine'' (in D, Ch, A), Heft/Broschüre, 3.Auflage, 32 Seiten, Düsseldorf, 2001

* ''Thailändische Landesfrüchte'', Heft/Broschüre, 2.Auflage, 24 Seiten, Düsseldorf, 2001

* ''Prinzessin Srinagarindra - Leben & Lebenswerk'', Heft/Broschüre, 16 Seiten, Düsseldorf, 2002

* ''Geister, Mythen und Sagen aus Siam'', Heft/Broschüre, 20 Seiten, Düsseldorf, 2003

* ''Das thailändische Ramakien'', Heft/Broschüre, 1.Auflage, 16 Seiten, Düsseldorf, 2003

* ''Kae Sa Luk & Phuang malai. Die Kunst des Obstschnitzen und Blumensteckens''. , Heft/Broschüre, 1.Auflage, 12 Seiten, Düsseldorf, 2004

* ''Die Sukhothai- und Ayuthaya-Dynastie'', Heft/Broschüre, 1.Auflage, 16 Seiten, Düsseldorf, 2005

* ''Tempelanlagen in Bangkok'', Heft/Broschüre, 1.Auflage, 24 Seiten, Düsseldorf, 2006

</small>